官方网站
「下行物」与「下行物」～灵严岛与新川
● 在江户,说起“下行物”,就是用菱垣回转船和樽回船等从“上方”运来,在江户凑卸货的物资的名称。“下行米”“下行水油”“下行盐”等生活必需品都是从“上方”“下行”来的。
“下行物”是指品质上等的高级品,也就是现代的舶来品=进口的名牌产品的感觉。
反过来说,说到“不下的东西”,就是“江户地区巡回”“本地酒”等不能说是名产地的当地商品,也就是所谓的二级品。
● 新川是将灵严岛分成两部分的运河的名字。因为川村瑞贤开凿而很有名啊。这条运河两岸一带鳞次栉比,“下酒”的收货商鳞次栉比。而且,现在也能看到这种痕迹。
▲ 新川遗迹的碑(新川公园)
▲ 碑的正面(左)和背面
● 菱垣回转船、樽回船等民间回转船组织的物流路线,作为连接江户时代上方和江户的物资运输手段发挥了中心作用。据说那个组织是由各个商品的装货批发店和收货商的同业组合及其联合运营的。
另外,为了确保运输和价格的维持,工会本身和幕府监视的是运输业者的“漏货”和“取濑”等走私行为。
而且,这个监视角色的主体是船和河岸、卸货场之间的“驳船业务”的组合。
▲ 大川河口的江户凑(《元禄江户图》)
▲ 新川酒批发店(摘自《江户名胜图会》)
● 灵严岛的町的作用在于“能和回转船直接交涉(生意)的有限城市”。具体来说,在诸回船上附上船,以蔬菜和小间物的出卖为生意的“回转船附船仲间”结成,在来到江户凑的千石船(大型和船)上提供蔬菜、小间物为首的返程公开所需的水(即使是现在的巨大油轮,也要在去买石油的去路的航海上代替散装)。无论是以前还是现在都不装载行李的卡拉船的航行在物理上是不可能的。
● 在灵严岛能够使用自来水的地盘稳定之前,一直向聚集在江户凑的各国的回转船提供神田上水的水。而且,灵严岛向各町的供给从神田上水切换到玉川上水的话,一方面增加的各国的回转船,可以放心地来到江户凑。