中央区观光协会特派员博客

　7月31日,火星和地球“大接近”,东南的夜空中增加亮度的火星格外红。

今年备受瞩目的天体秀。

火星和地球都在太阳周围旋转,但是因为绕内侧旋转的地球的公转速度更快,所以聚会周期的2年2个月,在超过火星的时候最接近。

每次距离都不一样,分为小接近、中接近、大接近,这次地心距离为5,759万公里,时隔15年再次出现“大接近”。这天的火星比1等星明亮的负2.8等的光辉。

在天空明亮的市中心也能看到很多。

到9月上旬为止,这是一个容易观察零下2级火星的星空观察季节。

7月27日,在中央区新川越前堀公园举行了盂兰盆舞大会。

气候比较容易忍耐,参加者和前来观看的人也很多,很有活力。

听说体育厅鼓励运动鞋上下班,确实在上下班电车内穿运动鞋的人变多了。

虽然还没有看到穿着西装和运动鞋的商务人士,但是经常能看到穿着小时尚的运动鞋的女性。　

那么,我想介绍的是,和运动鞋完全没有关系,作品名是“NIKE”。　恐怕不是耐克,而是嘲笑吧。　
　

Recently, Japanese Government is encouraging business persons to wear sneakers and as a fact, you can bump into many of working persons wearing sneakers on trains.　
As a matter of fact, you cannot easily encounter business suits workers with sneakers but there are many business women dressed neatly and enjoying their fancy sneakers.　

What this blog is about has nothing to do with sport shoes, but what would like to write about is titled "NIKE" which probably has different pronounciating with the sport wear company.

这里的铜像放在新川的东京住友双大楼后面的广场上。　

This statue is placed at the backyard of Tokyo Smitomo Twin Building.　

作者是朝仓响子、大隈重信像等作品中著名的朝仓文夫的大小姐。

因为去了谷中的朝仓雕塑馆参观过几次,所以能在附近看到小姐的作品,我个人很开心。正面也有叫做“Summer”的作品,有兴趣的人请一定要在散步的同时观赏。(变凉之后)　

The sculpture is Kyoko Asakura, a daughter of Japanese great artist Fumio Asakura who is famous for "Shigenobu Okura" (statue) and others.

Visiting Asakura Sculpture Museum in Yanaka was just wonderful but seeing his daughter's masterpiece around the neighborhood was just delightful. On the other side of the building, there is also Kyoto Asakura's statue titled "Summer". If you are an art lover, maybe it is nice to include this spot in your walking course. (When the weather gets cooler)　

你好!我是新人特派员Hanes。
到了7月下旬,无论是公司还是学校都到了暑假时期。
也许大家中也有去远处旅行的人
这次,“不需要飞机吗?继希腊、意大利小旅行之后,继续
下面为大家介绍在中央区内可以尽情享受俄罗斯的推荐景点

◼️俄罗斯苏维埃电影节
从7月10日起,作为国立电影档案馆开馆纪念日在日本的俄罗斯年2018
如下所示,“俄罗斯苏维埃电影节”正在举行

期间2018年7月10日(周二)～8月5日(周日)※周一闭馆
会场:国立电影档案馆长濑纪念厅OZU(2楼)
网站:“国立电影档案馆开馆纪念俄罗斯年2018俄罗斯苏维埃电影节”



该电影节反映了社会主义、战争、皇帝等电影制作当时的社会形势和思想。
放映了很多真实的作品。
其中包括战争时期在疏散地拍摄、拍摄暂时中断后完成、
由于权力者的压力,很难公开...这样
不仅是电影的内容,连制作背景都很有意思

我是14日上映的诺贝尔文学奖获奖作家米哈伊-肖洛赫夫的小说。
我欣赏了基于《人类的命运(原题:肛门дловека)》的电影。
由于第二次世界大战爆发,主角身心都受到了苦恼。...
虽然有只有20世纪的俄罗斯文学才有的黑暗,但
这是一部包含了“无论怎样的逆境都能为家人着想,坚强地生活”这样与现代相通的强烈信息的作品。
另外,这也是饰演主人公的邦德鲁丘克的首次导演作品。
对于喜欢电影的人来说,从另一个角度也能享受到乐趣吧

◼️俄罗斯料理
在中央区内,有几家可以吃俄罗斯料理的店,
其中最推荐的是俄罗斯餐厅洛杉矶

地点银座5-7-10 EXITMELSA(伊格吉特梅尔萨)7F
营业时间:请在官网上确认。



据说这里是1951年创立的日本第一家俄罗斯餐厅



俄罗斯料理的招牌菜,比洛西奇、波尔西奇、罐子烧自不必说,
推荐给不熟悉俄罗斯料理的人,佩里米尼(水饺)、
还提供穿着毛皮大衣的鲱鱼(米尔菲做的沙拉)、鰤鱼(俄罗斯的薄煎饼)!

皮洛西奇可以外带,对于着急的人来说也有开心的服务
这次,我们试着外带了加入酸奶油的让人联想到俄罗斯家庭料理的蔬菜皮洛西奇



还有蔬菜和蔬菜一起嫩煎的蘑菇,
加热后吃的话,酸奶油的风味就会显现出来,很好吃

◼️Messenger的雕像
关于俄罗斯电影、料理,我想到了与中央区有渊源的俄罗斯出身者。
制作了中央大桥的“Messenger像”的雕刻家奥赛·扎金!
(※因为是俄罗斯帝国时代的俄罗斯出身,所以出生地现在属于白俄罗斯。)



这座雕像于1937年在巴黎世博会上展出,被认为是他的大作之一。
另外,为了纪念东京隅田川和巴黎塞纳河的友好,巴黎赠予了礼物。
因为他以巴黎为据点,所以对法国的印象也很强烈。





这里介绍了3个关于俄罗斯的景点。
今年夏天,作为“日本的俄罗斯年”,与俄罗斯的交流十分热烈。
在中央区用五感体验一下俄罗斯文化怎么样?

※关于本报道,得到了国立电影档案的宣传负责人以及logo钥匙的工作人员的刊登许可。

 

你好!我是新人特派员Hanes。
最近持续了超过35度的酷暑天气。
虽然很在意中暑,但是也有人一变热就觉得“夏天终于来了”,心情就会高涨吧?
那样的夏天,中央区也会举办很多夏日祭和盂兰盆舞大会。
这次,我先掌握好想掌握的夏天的活动信息传达给大家!

■第41届隅田川烟花大会
日期2018年7月28日星期六19:00-20:30
会场:第一会场樱桥下游～言问桥上游、第二会场驹形桥下游～马厩桥上流

虽然举办场所不是中央区,但是从区内也可以欣赏烟花
特别是滨町公园～两国桥之间的隅田川阳台作为一个好地方而闻名,
对于想避开拥挤享受烟花的人来说是推荐的景点。

■第71届筑地本愿寺纳凉盂兰盆舞大会
日期2018年8月1日(星期三)～8月4日(星期六)
　　　8月1日至3日19:00-21:00,8月4日18:00-20:30
会场:筑地本愿寺
官方网站第71届筑地本愿寺纳凉盂兰盆舞大会召开

这个活动被选定为“中央区夜景八选”,值得一看。
除了大江户助六太鼓的演奏和扮成角色跳舞的化装盂兰盆舞很受欢迎之外,还有
筑地场外市场的名店会的模拟店登场等
正是“日本最好吃的盂兰盆舞”

■假日普罗姆纳德“浴衣银荡”



日期前夜祭2018年8月4日星期六17:00-20:00
　　　本节2018年8月5日(星期日)15:00～17:00(盂兰盆舞会场是12:00～17:00)
会场:银座大街、泰明小学、各商业设施、各店铺
官方网站浴衣银闲

据说穿着浴衣会有令人高兴的特惠,所以
对于“很难有机会穿浴衣”的人来说,这是穿浴衣的好机会。

■第29届中央区大江户祭盆舞大会
2018年8月24日星期五和25日星期六16:00-21:00
会场:滨町公园
参考网站:中央区役所“第29届中央区大江户祭盆舞大会”

在本次活动中,不仅播放了中央区的原创歌曲《这就是江户的盂兰盆节舞》(荒木和よひさ作词、市川昭介作曲),还播放了
为了从今年开始打造面向东京2020年奥运会的气运,《东京奥运会领唱》(1963年制作)的翻拍版《东京奥运领唱-2020》也将加入曲目中
在这个和以前稍有不同的活动中,试着跳现代版的“东京奥运会领唱”怎么样?

■中央区夜景八景
因活动等外出时,中央区夜景八景的其他景点也要查看
永代桥的灯光



胜哄桥的灯光



请尽情享受只有中央区才有的夏天的风景线,创造美好的夏天回忆吧

这是从架设在龟岛川上的高桥上向南高桥方向的景色

从高桥到南高桥,利用龟岛川的水边形成了亲水性高的绿路。

龟岛川绿道

在这条绿路上,设置了斜坡、眺望甲板、长椅等,对散步的人来说很温柔。

种植了很多花草,四季都可以一边欣赏这些花一边散步。

自2016年这条绿路开业以来,种植的花草也各自生长了起来

种植空间里种植的有:瞿麦、大花四照花、彼岸花卡西纳姆(西洋金丝梅)、鸳鸯、青鳉鱼、白薯、文卡米诺(姬蔓日草)、水仙、水仙、水獭石竹花、桔梗、山羊象等。

现在这个季节,黄花败酱草的花被渡过龟岛川的风摇曳着。