中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,并注册了特派员的观光志愿者成员介绍了中央区的“时令”信息。

作者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 今年想看歌舞伎

[隅田的烟花] 2017年2月10日09:00

 

去年秋天,滋贺县的近江八幡去旅行。有水边的风景和古老的商家相连的街道是非常美丽的地方。

在街上散步,顺便去有趣的古具店,发现店前杂乱无章的册子。从右边写的“歌舞伎座”这个文字映入眼帘。

 

s_hanabi43-1.jpg被认为是歌舞伎座演出时在歌舞伎座贩卖的旧册子。上面写着“1932年11月”。虽然觉得相当古老,但是却很惊讶保存状态非常漂亮。

 

歌舞伎座位于东京的中央区。总觉得好像对作为特派员的我说了“请买”,看了价格500日元,决定在回去的新干线上读。

 

 

《第9代团十郎30年追远演出·1932年11月》。

 

2013年去世的市川团十郎是第12代,所以在第3代之前。台东区浅草寺的团十郎的像。这位是第9代。

s_hanabi43-2.jpg

1932年是公元1932年,距今85年前,关东大地震后的复兴基本迎来了结束,正是朝着下一个时代迈进的时候。

 

这场演出是在第9代团十郎1902年去世30年后的1932年(昭和7年)11月举行的。

 

 

翻开1932年的小册子。写了演出节目。

s_hanabi43-3.jpg

其实我几乎没见过观剧,所以对歌舞伎不太熟悉。“劝进帐”总觉得明白,“口上”是什么??这是一个可怜的水平。  

 

 

寻找懂的页面。

 

上面写着歌舞伎座各餐厅的菜单的价格。也有听惯了的店的名字。 

s_hanabi43-4.jpg

 

 咖啡...15钱

 苏打水・・・20钱

 亲子饭    ・・・・70钱

等等,虽然写了很多,但是最高的菜单是竹叶亭的上蒲烧,2日元。

 

顺便说一下,观众席的价格。最高的座位是7日元80钱,便宜的座位是90钱。现在反而难以想象。

 

 

还有歌舞伎座的建筑照片和座位图。

s_hanabi43-5.jpg

1932年左右,歌舞伎座的建筑物在第3期的建筑物中被随后的空袭烧毁。这第3期的建筑物的特征是正中间有很大的破风屋顶。现在的建筑物是几年前建成的并设有塔楼的建筑物,是第5期。

 

 

解说“第9代团十郎的功绩”的长文页面。虽然读起来很辛苦,但是稍微整理了一下。

s_hanabi43-6.jpg

 

江户时代,中央区有几处歌舞伎戏棚因江户末期天保改革而迁往浅草,但此时第9代团十郎诞生了。

 

到了明治时代,守田座回到了现在的中央区新富。之后守田座改名为“新富座”的同时,1874年(明治7年)继承了第9代团十郎。最近还没有歌舞伎座。

 

第9代团十郎最大的功绩是,作为戏剧改良运动的一环,“挑战”了被称为“活经历”的新剧。改编了与史实不同的内容和演出,作为尊重史实的剧本,使用与真品相近的服装和小道具等新剧。

 

新富座的新建筑于1878年建成,这座有煤气灯的近代建筑——新富座,在明治这个新时代不仅成为戏剧界文明开化的象征性场所,也成为了团十郎挑战的场所,成为了歌舞伎演出的中心。

 

这部新剧虽然变成了歌舞伎的“活经历”类型,但实际上观众的评价不太好,也有很难顺利进行的情况。

 

但是,这样的戏剧改良运动不仅与首次的天览歌舞伎相连,为提高歌舞伎的社会地位做出了贡献,还与1889年设立“歌舞伎座”有关,作为“团菊左时代”的一翼,使明治时期的歌舞伎界更加繁荣。

 

s_hanabi43-7.jpg

(现在的歌舞伎座建筑)

 

重要的是,他在30年后的1932年举行纪念演出,留下了功绩的伟大人物。

通过一个人名为“第9代团十郎”的人来看歌舞伎的历史,发现片断的知识用线条连接起来了,学到了很多东西。

 

 

 

但是为什么这本册子在近江八幡呢。

 

近江八幡是战国时代建造的水运发达的城下町,是孕育了“近江商人”的商业街道。近江商人进军各地,整个江户时代都活跃在江户的日本桥,现在的中央区日本桥也有以近江商人为根源的企业联名。

 

我试着想象一下,也许是因为这样的缘分而来东京看歌舞伎的。

 

 

1932年,这座建筑在银座竣工,就是这样的一年。

s_hanabi43-9.jpg

从歌舞伎座所在的东银座步行几分钟即可到达。在欣赏歌舞伎之后,也许是一边拿着这本册子一边看到了这座崭新的建筑物。

 

 


我对歌舞伎产生了一点兴趣。

找到这本书也是一种缘分。今年想在歌舞伎座看歌舞伎吧。

s_hanabi43-8.jpg

(人形町的劝进帐、弁庆之像)

 

 

5日星期天,我立刻去看了歌舞伎。

首先是可以免费观看的“新富座儿童歌舞伎”。据说今年也迎来了这个新歌舞伎挑战的第十个年头。

s_hanabi43-10.jpg

(新富座儿童歌舞伎·口上)

 

参加这个活动的孩子们,我觉得是相当的“挑战”。不愧为“新富座”的名字,对孩子般的专业意识非常佩服。
 

 

 

筑地鱼河岸冬天温暖的款待美味不胜枚举

[银造] 2017年2月3日12:00

 2016年11月19日开业的“筑地鱼河岸”。

最近去拜访的时候,有简单的特产,有点肚子饿的时候最适合的点心,特产等出售。

大家熟悉的岩良先生。 优质的宫城县产的真章鱼、北海道产的生牡丹虾等以低价销售。

1486006085583.jpg

接下来是同一家店的大滉先生。

将甘虾当场烤制而成的大甜虾模样煎饼。 5尾使用的是300日元。 10尾使用的东西500日元。作为筑地的特产,请一定要来!

1486006097320.jpg

 也有卖浅利奶油粉和使用热新鲜鱼制作的味增汤等的店。

金太郎还销售热的烤番薯和新鲜的草莓。

1486006111456.jpg

 大志先生是金枪鱼、机械吉奇的专卖店。 大型机械切块以低价出售。这个巨大的切块,竟然一张,550日元 

另外,在没有切块的状态下,块状(四成)的机械吉奇(听说可以用生鱼片吃的新鲜度),重量好像有5kgs左右,但是对于¥1600日元(不含消费税)的价格吓了一跳。

另外,马上就能吃到的“炙烤章鱼”也有销售。 今晚能喝杯这杯吗?

1486006129320.jpg

请尽情享受筑地鱼河岸的特产等购物。

 

 

日本水仙的静谧香气

[萨姆] 2017年2月2日12:00

DSC_0929 (2)RRLS.jpg 立春即将到来,还是个寒冷的季节。

这个时期,滨离宫恩赐庭园内的花数还很有限,但是在清澈柔软的阳光下,盛开着凛然的花之一就是水仙。

水仙是彼岸花科多年生草本植物。

一般来说,水仙是“日本水仙”

DSC_0927RSG.jpg”的意思多,也作为包含其他种类和园艺品种的水仙属的总称使用。

日本水仙是藤崎水仙(房咲水

仙)的变种,从原产地地中海地区经过丝绸之路、中国舶来,野生化。

从根边生长的叶子是扁平的线性。

外侧的花被片是白色,正中间被称为副花冠的筒状部分是黄色的杯型,用小轮子房开。

在透明感清秀的甜味中,以清爽的花香绿色的香味为特征,作为香气成分,报告了辛娜米克阿尔德希德、苯甲醇、白葡萄酒、黄莺醇等。

这是一种宁静而温和的香味,包裹着冬天的寒冷。

 

 

友好城市摄影展(中央区役所)

[吉米莉☆板球] 2017年2月1日14:00

在中央区政府1楼大厅,举办了“澳大利亚萨瑟兰市姐妹城市亲善摄影展2017

suther001.JPG

举办期间是从1月29日(期日)到2月3日(期五)。

suther002.JPG

这是中央区文化·国际交流振兴协会为了加深与姐妹城市萨瑟兰市的交流,每年都会举办摄影展

suther003.JPG

澳大利亚的萨瑟兰市是一个非常美丽的城市

suther005.JPG

本次摄影展将于2月4日()至10日(周五)在中央区政府之后,在日本桥区民中心1楼大厅2月11日()至17日(周五)期间,在月岛区民中心1楼社区楼层一边改变会场一边举办

suther004.JPG

另外,关于在区政府大厅拍摄照片,请您谅解

中央区文化・国际交流振兴协会的主页在这里 ⇒

http://www.chuo-ci.jp/syashinten/

飞机飞机飞机

 

 

椿花

[萨姆] 2017年2月1日12:00

DSC_0916RELS''.jpg 

DSC_0921RSG.jpg 1月24日,东京管区气象台报道了气象厅生物季节观测信息之一的“椿开花”。

据说比往年早了16天,比去年晚了29天。

山茶是山茶科山茶属的常绿高木。

和山茶属的其他种类区别开来,也被称为“山茶”。

在日本自生的野生品种有“山茶”、“山茶花”、“苹果山茶花”三个系统。

山茶的观赏经过茶道、花道发达的室町、安土桃山时代,在江户中期广泛普及到普通百姓之间,培育出了很多园艺品种。

在浜离宫恩赐庭园里,大手门出入口附近种植了“山茶花”(虽然被认为是茶梅的园艺种,但也有异议),在梅林旁边,种植了枝条竖着生长的立性品种“塔蒂坎山茶花”,正因为在文化财产庭园里没有山茶。

花瓣不平开而是漏斗型,分了很多树枝,是郁郁葱葱的树形。

顺便说一下,“寒椿”“冬椿”是冬天的季语,“花椿”是春天的季语。