中央区观光协会特派员博客

7月28日(星期六),隅田川烟花大会举行了。

今年也去了在家附近能看到烟花的地方。

那是中央大桥的上面。

感觉比去年多一些人啊。

和天空树的组合也很有趣(烟花很小......）。

因为离会场的距离很远,所以烟花有点小,从位置关系来看只能看到在第一会场发射的东西,但是可以享受到天空树和永代桥的组合,比什么都轻松地享受了节日的气氛。

据说隅田川烟花大会始于1733年(1733年),在祈祷恶病退散和死者慰灵的水神祭上燃放烟花。此时的烟花师是日本桥横山町的键屋第六代弥兵卫。

永代桥的第一代是1698年(1698年)架桥,虽然架桥位置和姿态不同,但是当时已经有了。

这么想的话,真是感慨颇深啊。

海上保安厅警视厅东京海关

反恐训练于18日举行。

是在中央区晴海举行的。

追踪可疑船只的海上保安厅特殊潜艇。　来自可疑船只的火箭弹,手枪撕裂。

这是一种宛如实战般扣人心弦的训练。

从晴海终点站出发,

“这是训练。请不要担心”的广播

响彻混凝土。

在可疑船只上,有黑痣标志
水花不断升起,

以最快速度的大取物
画圆圈,逃跑

可疑船只追捕的潜艇。

东京海关警视厅的船也参加了此次活动。

是大追踪作战大训练。

火箭弹手枪的声音很厉害,

还送到了月岛第一小学。

〔月岛〕当然是地名,也是地铁的车站名。作为现在的住所的〔月岛〕,从〔初见桥〕到〔月岛桥〕之间的区域以1～4丁目的划分存在。

在序章上也稍微提到了一下,原本的(月岛)是指更广阔的地区。1883年(明治16年)制定了计划,开始填埋东京湾的时候,值得纪念的第一块土地被命名为“月岛第一号填埋地”。之后,填埋计划正在进行中,〔月岛2号地〕(现在的“胜时1～4丁目”)、〔新佃岛〕(现在的“佃”的一部分)、〔月岛3号地〕(现在的胜时5～6丁目)、〔月岛4号地〕(现在的“晴海”),并且〔月岛渔业基地〕(现在的“现在的“扩大了。(张贴的地图是1958年(昭和33年)当时的)

也就是说,除了“佃”之外,这一带全部都是“月岛”。因此,为了区别这些地区,只能用“号数”来称呼,所以学习称为“2号地”或“4号地”。即使是现在,土地的旧人也会说〔2号地〕〔4号地〕。(“4号地”也就是1937年(昭和12年)命名为“晴海町”)

之后,1965年(昭和40年)住宅表示焕然一新,成为了现在的地名。〔月岛〕的地名范围稍微缩小了一些。

这个时候,被整理成了〔月岛1～4丁目〕,在那之前,有〔月岛通〕或者〔西仲通〕这样的地名,大的道路两侧是同一个町内的区分。

以前在很多下町一般把街道两侧作为一个“町”来划分。正如江户时代的长屋所看到的那样,一般认为夹着胡同“对面三家左右”。我觉得是符合实际生活感觉的。

新的住所表示是按照欧美的“方块”的想法来划分城市的。因此,道路的对面变成了“其他地方的町内”,背靠背的房屋变成了“同一个町内”。据说重视邮政等的便利性,但是现在我觉得这样就好了。

但是,即使是现在,月岛的町内会也很重视古老的交往,以接近以前的划分的形式划分城镇,以〔月岛○部〕(○是汉数字)的名称形成了社区。

〔月岛〕在公共设施的名称中可以看到宽广的痕迹。〔月岛警察署〕在〔胜时6丁目〕,〔月岛运动场〕在〔晴海〕。〔月岛第二小学〕的所在地是〔胜时〕,〔月岛第三小学〕是〔晴海〕。此外,在民间设施中,在序章上采到的照片中也有照片(三菱东京UFJ银行月岛分店)(原三和银行)堂堂正正地建在胜时车站前。

像这样孕育历史的〔月岛〕的土地现在正在发生很大的变化。旧房子渐渐消失,公寓变得林立起来了。尽管如此,我还是想珍惜这座城市的风情。

继续阅览 月岛七大不可思议～第2话「月岛的成长」

今年7月月岛的乐趣
草市于14日和15日两天举行。

通称文字街的西仲商店街
不仅仅是今天,而是以小摊为主角。

我在当地的面包和蛋糕店开店
买了“整个苹果”蛋挞。

无论是经典的刨冰,还是青苹果和芒果的混合都很帅气。据说销售额全部捐赠给东日本大地震的善款。

在酒店面前,有可以喝到酒、红茶、料酒等的套圈大会。外国人漂亮地拿到了三瓶啤酒!受到了ややや的喝彩。

在这个草市明亮的时间段里,看到了当地的小学生很高兴地带着走着。

虽然很热闹,但是父母们也能送出这样舒适的氛围和能顺路去的轻松愉快的活动。

 每年7月13日到15日的3天里,佃岛的盂兰盆舞在佃1丁目的“渡场大道”广场中央的橹周围举行。

关于传说众说纷纭,江户时期浜町的本愿寺别院在明历大火后筑地重建时,门徒佃岛的居民一统为填埋工程做出了贡献。据说在完成之年的盂兰盆会上,作为祭祀祖先灵魂的活动开始了,这是最有力的。

古时候在日本桥和京桥一带跳舞,接受志向并将其供奉在筑地本愿寺,但是在禁止市内巡回之后,只在佃岛中进行,据说直到今天为止一直传承着。

战后被列为东京都乡土艺能之一,1976年被指定为东京都的无形民俗文化遗产。

配合着领唱缓慢的节回歌和单调节奏的橹鼓,舞者在橹周围悠闲地安静地跳舞。现在将带有哀调的朴素风情流传至今。

上半场是孩子们的部分。下半场大人们是舞蹈的中心。

为了再次发现月岛的魅力,我们将在系列中向大家介绍。

第一回是[西仲通]。名字显示了贯穿月岛西侧中央的街道。当然也有[东仲通]。月岛的特征是夹在月岛的主要道路〔清澄大道〕之间,将东和西分开。据说120年前这个地区建成的时候,作为新的近未来城市计划的先驱被划分了。

〔西仲通〕现在是“文字烧店”林立的热闹的名产街,原本是普通的商店街。战后,当地的商店很快就团结起来形成了商店街,作为滋润地区生活的区域而受到人们的喜爱。

〔西仲通〕挂上了用数字表示拱廊和积木的门帘等,成为了时尚的主题街。但是,抬头一看商店的屋顶,到处都能看到刻有以前商号和生意图案的样子。我第一次住的20多年前,“文字烧专卖店”也只有数不胜数,这条路也有各种各样的店鳞次栉比。当时的样子留在屋顶上呢。味增店、玩具店、西餐店......让人怀念当时的样子。

说到这条街的名产,就是每年7月中旬举办的“草市”。说起来,在这个季节,卖盘道具(麻干、席子、沟壑等)的店铺摆放了摊子,这就是开始了。(照片是4年前的)

之后,像缘日一样有很多小摊。问了当地的老人,以前不是〔西仲通〕,而是在直达的路上摊子里挤满了。

现在以商店街和町会的各位为中心,以社区主导的“手工制作的缘日”的感觉进行着。对于孩子们来说,这是暑假前的乐趣之一。今年将在7月14日(周六)、15日(周日)两天内举行。请一定要来看看。

我想进一步介绍一下保留着下町风情丰富味道的月岛町。请继续多多关照。　

继续阅览 月岛七大不可思议~第1话「西仲通和草市」