中央区观光协会特派员博客

 首先请看下面两张地图。你觉得形状很相似吗?

那么,分别是哪里的地图呢?

 

 

左边是美国纽约市的曼哈顿地区,右边是中央区佃、月岛、胜时地区。

(为了将形状和大小对齐,将曼哈顿岛的地图南北对齐。

尺寸为纵横均为八分之一)

 

4年前,我从左边的曼哈顿岛搬到右边的佃岛,所感受到的是两者的共同点。

＊两侧是被河包围的岛屿,前端面向海湾。

＊以纵横直的街道隔开,容易辨认道路

＊17世纪前半叶,欧洲人开始居住在曼哈顿岛,来自自然津国的人开始居住在佃岛。

＊利用水上交通进行交易,成为商业、文化的发源地。

 

虽然不及纽约市曼哈顿,但最近却被称为种族之壶。

佃、月岛、胜时地区的外国人居住者、游客也在增加,高层集合住宅的大楼也在增加

相继建成,逐渐接近曼哈顿的风景。

 

佃、月岛、胜时能向曼哈顿炫耀的是治安和服务的好处。

还有,如果能在某个地方建一个像中央公园一样大的公园的话,我会很开心的。

 

 

佃、月岛、胜时、晴海地区｜历史、文化
页首页▲

今年“大江户祭盆舞大会”也于8月27日(周五)、28日(周六)两天在区立浜町公园隆重举行。虽说是傍晚,但还是在炎热的天气中,第一天去了,我来介绍一下。

 

【会场的情况】

穿过“大江户祭盆舞大会”的江户风大门,一直沿着公园前进,有“友好交流都市角”的广场,各个城市的帐篷里销售物产、食品等特产。

友好、交流城市有石川町、桧原村、富士河口湖町、东根市、玉野市、栃木市。 

另外,穿过门就在左边的小路上继区民设施(维拉本栖、伊豆高原庄)PR的帐篷之后,

中央区有一家天线商店(北海道、新泻、群马、青森、山梨、福岛、奈良、山形)的帐篷并排销售特产等。 

 

穿过“大江户祭盂兰盆舞大会”的门,左手边就看到了“大江户切绘图”的面板。展示了“御曲轮内大名小路绘图”、“神田浜町日本桥北之图”、“本所绘图”、“内藤新宿千驮谷边之图”、“东都下谷绘图”等幕府末期嘉永年间制作的珍贵尾张屋版的剪纸画11张(“岁之市保存会”会长渡边先生捐赠),让人想起江户的过去。

 

球场是盂兰盆舞会场。　中央有橹,下午4点开始,以“日本的领唱”为题,民谣歌手们(藤山进、志摩百合子、福田昭三)的领唱从橹上表演,民歌联盟的人们已经开始跳舞了。

周边有售票处、各町会(月岛联合、新川二丁目越一・越二、新富、日本桥三・五・七部联合、京桥七部八丁堀川山王、胜时丰海地区)的帐篷、
此外,还有身心障碍儿童、人的前途和生活思考会、实扇会、女性海外研修者会的帐篷,销售缘日的炒面、烤和美食、法兰克福、刨冰、棉花糖、团子等食物、生啤酒和软饮料等饮料。

除此之外,操场上还设有久松交通母亲会、到达的修理角、游戏角(有马小学、日本桥小学PTA)、救护所等。
而且,前几天在人形町举办的“濑户之市”,还有接下来举办的“beta市”、药研堀的缴纳“岁之市”的帐篷也是小规模的。

【开幕式游行】

下午5点30分,在伴奏的车(滨町伴奏花车)和两辆白色摩托的引导下,游行开始了。

横幅由日本桥中学的女学生拿,接着是江户消防纪念会第一区的成员们的木遣和缠舞的团体,还有中央区观光大使小姐中央的3人。

之后,充满活力的吆喝声的孩子神轿·儿童气球组(日本桥小、有马小、久松小、常盘小)继续着。神轿是各个小学亲手制作的。

 

游行从人形町大道和日本甘酒横丁十字路口出发,经过日本甘酒横丁,穿过清洲大道进入滨町公园的会场。

 

【开幕式】

(江户消防纪念会的表演)

下午6点多,作为祝贺,江户消防纪念会第一区(主要是中央区江户时代的消防第一组、二号组管辖范围相当)的各位唱着“木遣”入场,两个“缠的汇款”,还有一个梯子的3名会员分别表演了“登梯子”的技能。

在登梯子的技能中,用“远见”、“八艘”、“邯郸”、“腹龟”、“背龟”、“兽头瓦”、“胳膊”、“胳膊捣碎”、“胳膊”、“胳膊”、“胳膊”等,然后用“麻叶”、“胳膊”、“胳膊”从观众那里收到了“帅气”、“哇—好厉害”的话和毫不吝惜的掌声。

照片是腹龟。

 

 

最后,江户消防纪念会会长鹿岛靖幸先生进行了“一本结”的手结。

(主办方的致辞)

首先大江户祭实行委员会会长小堀章三先生(日本桥5部联合会会长)致辞。有这样的寒暄:从孩子到老人都请尽情地跳舞享受。接下来,中央区长矢田美英和区议会议长中岛广明致辞。

(下面的照片从左边开始依次是小堀会长、矢田区长、中岛议长)

 

邀请的来宾是中央区选出的都议员冈田麻里子、久松警察署所长阿部、日本桥消防署原,町会出身的大江户祭实行委员会副会长也一起排在了橹上。

 

在运动场上见到了同席开幕式的第28代中央区观光大使・Miss中央的泽田知美、三上真奈、高城梓。(照片从左到右依次是三上、泽田、高城)　

这是你最后的工作吗?9月将决定下一个第29代失误中央吧。

辛苦了一年。今后也请多多关照。

 

 

  【盆舞大会】

开幕仪式结束后,下午6点40分左右开始终于是盂兰盆会舞大会了。

 

配合东京领唱等大家熟悉的盂兰盆节舞曲,以及中央区原创领唱“这就是江户的盂兰盆节舞”,在橹的周围,以民谣联盟和町会等舞蹈队为中心形成了舞蹈圈。

“这就是江户的盂兰盆节舞”,看到曲子的题目和歌词里加入了一部分英语盂兰盆舞的话,也许盂兰盆舞的曲子非常容易亲近。

我想知道的人也很多,作为参考,登载了“这是江户的盂兰盆节舞”的歌词。(引用了《东京中央网》的网站。)

 

从大人到孩子,大家都很了解盂兰盆舞,动作和手势都很好,随着夜深,盂兰盆舞会场挤满了人,渐渐地变成了巨大的漩涡跳舞。

惯例的“大江户祭盆舞大会”,中央区的人口也在增加,作为加深“接触”和“羁绊”的故乡中央区重要的活动之一,今后也会更加发展吧。　

明年也很期待啊。

 

 

经过江户、明治、大正时代,直到关东大地震为止,一般的商家(店铺兼住宅)建筑中,有一种叫做屋檐很大张贴在前面的“出位数建筑”的建筑。 将梁(臂木)突出到柱子外,放上出位数,在上面架设垂木支撑瓦屋顶,这样的力学构造露出来的构造。

据说屋檐很深的漂亮的屋檐成为了功能性的装饰,也显示了商家的格调。

除此之外,在富裕的大店里看到的防火对策上,涂有土墙的“藏造”和“涂屋造”被认为是传统的商家(町屋)建筑。

佃岛地区大部分都避免了关东大地震、东京大空袭,直到1950年代为止都保留着渔业村落的功能,与被称为佃堀的船洼一起,还残留着这个出位数造的小规模商家建筑和缝合它们的小巷。随后,佃煮屋沿袭古老的构造继续营业。夹着护城河的旧石川岛地区,超高层公寓压倒性的耸立着,不过,那个新旧的对比也有趣。

 

建筑物不是永远持续下去的,但是建筑物的历史是人们生活的历史。在那里经历了许多生活。虽然也有“树有千年的生命”的说法,但是长寿的木造建筑物能感受到很多人的想法和温暖。

 

                  

                         

 

 

中央区百景｜佃、月岛、胜时、晴海地区
页首页▲

“东京湾大华火祭之二”。 这是竖起三脚架竖着拍的。
天气很好,我想很多人都看了。
请再一次记住8月14日(星期六)的事。
这一天没能看烟花的人也是一年一度的“东京湾大华火祭”......
这是一场巨大的声音和火的盛典。
请想象一下气氛。

像“枝垂柳”一样蔓延开来。

对面可以看到彩虹桥,下面海面上漂浮的小灯是屋形船。
快门机会很难。
淡红色、蓝色、粉色、白色四种颜色。


左边放着下一个烟花。
一个接一个地燃起了烟,天空变红了。
变化很有趣。
上来的烟花看起来像是降落在彩虹桥上。
海面上的灯是屋形船。
出现了很多屋形船。

最后的最后一场被发射了
烟花就像花瓶里的花一样。

12000发烟花中每年都含有好评的艺术玉(尺玉20发)。

 

 

今年又有12000发精彩的烟花燃放在了东京湾的天空中。
因为拍了很多照片,所以犹豫了应该刊登哪个。
请允许我分两次刊登。

下面的照片之后・・・・・扩大了

终于把它放到了屏幕上。很难一次把整体放进去。

和上面的照片的颜色有点不一样。

这是从筒中喷出并开始变大的瞬间的烟花

相对来说,是在低空中打开的华火。

鲜艳的黄色烟花很少见

大开,渐渐地开始淡化了

 

 

虽说已经过了立秋,但每天都是秋老虎难耐的日子。在灼热的阳光下,红橙色的花非常适合。晴海特里顿的“花之阳台”上也盛开着这样的花。

    《美国代戈》　　　　　　　  <一串红>　　　　　　　　　　  <圣坦卡>

        　

    <哈格特伍>　　　　　　　　　  《古斯马尼亚》　　　　　　　　　  <萨尔斯利>

            

   <阿斯克莱皮亚斯>　　　　　　　 <波丘拉卡>　　　　　　　　　<兰塔纳>

       

    <路德佩奇亚'普利亚圣'>　　　<路德佩奇亚'TAKAO'>　　　　　　　<狗尾草'黄金宝石'>