中央区观光协会特派员博客

  

 

 日本桥樱花街春天有“樱花节”,冬天有“TOKYO ILLUMILIA”,热闹非凡。

11月27日,年末惯例的灯饰「TOKYO ILLUMILIA 2015-2016」点亮。

会期:11月27日～2016年2月14日16:30-23:00

主题:连接过去、现在、未来的“光之门”

将从东京站八重洲口通往日本桥的樱花大道比作门,演出连接过去、现在、未来的“光之门”<八重洲、日本桥>。

在面向樱花大道十字路口的樱花树上,用白色LED装饰到枝头,大大延伸的枝头重叠,表现了“光之门”。

十字路口之间的樱花树使用金色LED,连接“光之门”的优美光线相连。

约70根300米的樱花树上装饰的LED灯泡共计约16万球。

27日18:00开始,在日本桥广场南广场,主办方“日本桥八重洲仲通商店会”、“日本桥二丁目通町会商店会”、“日本桥三丁目西町会·商店会联合会”、“八重洲一丁目商店会”、“八重洲一丁目中商店会”的相关人员矢田中央区长出席下,举行了点灯仪式。

 

 

“铜锣祭”是来自新尝祭感谢新谷丰收的活动,今年11月27日(周五)在日本桥小网町的小网神社举行。

　　

和新谷一起供奉在神前的泥鳅(神馔田当年采摘的新米做成的浊酒),因为向参拜者招待,所以特别把这个祭祀作为“泥鳅祭”而受到人们的喜爱。

　　　

当天早上9点开始在神殿举行祭祀活动,神酒的一合瓶和除运厄运的水滴被限定分发(收费),所以排起了长队。

小网神社起源于室町时代建立的小网万福寺的稻荷社,作为强运、生意兴隆的福神而聚集信仰。参拜结束后,巫女向我推荐了咕嘟咕嘟。

据说,消灾的“水灵”的由来是以前孝顺的女儿在苦于给病身母亲的药费的时候,有一位神告诉我“用芒草做的水灵来拯救母亲”,女儿对母亲尽孝。据说“水滴”是因为11月的铜锣祭,以代表秋天七草的“芒草”为素材,因为强运消灾、生意兴隆的利益在自己的“み”(身)上说“筑波”而被授予的。

另外,正午后,国家指定无形文化遗产的“里神乐舞”在神前被供奉。

被列为关东两大铜锣祭之一的小网神社明年(2016年)的“铜锣祭”是11月28日(周一)。

 

 

 

纪念三井文库50周年・三井纪念美术馆会馆10周年的特别展览会
作为继春天之后的第二弹,日本桥的三井纪念美术馆将一直持续到明年1月末。

　

江户时代,作为伊势的松坂商人在日本桥(大传马町→骏河町)开设了店铺,绸缎店
作为兑换商经历了幕府末期、明治的动乱期,今天
可以说迄今为止收集到的传入的宝藏聚集在一堂。

　

如同看日本传统文化的缩影一样,茶道、国内外绘画、书法、邮递
明治以后开始的邮票类,还有国宝圆山应举的《雪松图》,和能面继续。
在匆忙的年末年初,作为一个能让心情平静下来的地方来拜访怎么样?

　

重要文化财产德皮酒(鸾天目)南宋时代、12～13世纪

　

　

重要文化财产唐物肩冲茶入北野肩冲南宋时代、12～13世纪　

　

重要文化遗产日月松鹤图屏风室町时代・16世纪展示期间1月5日～1月23日(上至左艘、右艘)

　

重要文化财产东福门院入内图屏风(部分)江户时代、17世纪

　

国宝熊野御幸记藤原定家笔镰仓时代・1201年(1201)

　

孔子庙堂碑虞世南笔唐代・贞观2～4年(628～630)

 
手雕邮票日本纸樱20钱假名罗入明治时代

 
国宝雪松图屏风圆山应举笔江户时代・18世纪(上至左艘、右艘)

　

国宝短刀无铭正宗名产日向正宗镰仓时代、14世纪

　

重要文化遗产能面孙次郎传孙次郎作室町时代

 

作品全部由三井纪念美术馆收藏。

　
三井纪念美术馆→最近的车站是地铁银座线的三越前站

详情请点击这里URL http://www.mitsui-museum.jp/

　

※每张图片均由三井纪念美术馆所有。坚决拒绝二次使用。

 

 

　中央区文化·国际交流振兴协会“国际交流之旅2015”于2015年11月21日在筑地社会教育会馆举行。

这个活动为了促进中央区的日本人和外国人的文化交流和加深相互理解,每年举办一次。

我每年都参加,今年已经是第七次了。

在会场1楼的受理处,前往目标会场。　不管怎么说,最能走的就是吃饭的地方。

这天,我们请您吃了韩国的煎饼、日本的关东煮、斯里兰卡的奶茶。吃得很香。

　到达的时间,盂兰盆会舞结束了,没能看到很遗憾。

那么,水墨画体验角

插花角

　巡游折纸体验角等

哦,今天还有三味线的体验角。赶紧跑去了。

指导主持人的说明、模范演奏和三味线体验的老师们

也有两位积极体验的男性。　表情严肃。

之后,还介绍了很多介绍角、西班牙的弗拉门戈舞蹈等,下次将在Part2上报告。

PS.12月似乎也有“茶体验”。　点击此处了解详情http://www.chuo-ci.jp/

　<关于本报道的刊登,得到了中央区文化·国际交流振兴协会的许可。＞

 

 

  

 

 11月20日,在日本桥地区,能尽早享受赏花乐趣的“NIHONBASHI ILLUMINATIONS合作with FLOWERS”(日本桥灯饰)首次开幕。

主题是“春”。

在日本桥地区的各处,阶段性地以春天的花为主题的灯饰点亮、开花。计划在街道上渐渐地花开了,新年时华丽地盛开,充满风情,用春天的光包围冬天的日本桥。

在霍乱室町1、霍乱室町2、霍乱室町3、霍乱日本桥4个设施中,11月20日～2月11日(预定)期间,箱型的灯饰登场。点灯时,在纸拉门后面等待开花的花的花纹被放映出来,圣诞节前箱子里一片色彩鲜艳的花朵盛开。

12月11日～2月11日期间,三井本馆的外墙将染上以春天的花为印象的梦幻彩灯。

以樱花色为基调的灯饰的光的颜色与风的运动联动,灯光图案也发生了变化,灯饰随着时间的流逝,颜色和艳丽逐渐增加,新年墙面好像在春天的光中盛开。

在霍乱室町1和霍乱室町2之间的室町仲大道,12月11日～2月11日期间,100个灯笼被染成花纹的“赏花灯笼”在12月22日～12月25日的圣诞节季节,组织了“互动型灯光秀”。

2016年1月8日～2月11日期间,预定在日本桥三井Hall举办“FLOWERS BY NAKED”。

在成为核心的作品中,活动采用了与插花草月流家元敕使河原茜合作的作品,用先进的数字艺术升华了真实的花所拥有的“虚幻之美”和“生命力”,表现了新的“花”享受方法。

 

       

　

 

 

　那么,在Part1中,我们就美味的煎饼、关东煮、香气浓郁的斯里兰卡奶茶以及其他活动进行了报告。

会场上也有防灾角,也有防灾录像的播放,也体验了应急食品的试吃。

　

　收到了应急食品和紧急套餐的礼物。大家也准备好了吗?

　中央区文化·国际交流振兴协会的志愿者对活动进行了说明。

如果能有很多外国人成为朋友,互相理解对方国家的文化和生活方式就好了。

　那么,这天的外国舞蹈是弗拉明戈,所以从目的地赶来了。

出演的是石井智子弗拉门戈工作室的各位。男孩也很帅气,摆出姿势。

　在表演美妙的舞蹈期间,还上了西班牙语的课,来自墨西哥的留学生也很开心。

在弗拉明戈的简单指导下,舞蹈转了一圈之后,奥勒!　脊梁伸长了,感觉姿势变好了。

石井智子也加入进来,是华丽豪爽的弗拉明戈舞。

我收到了入会指南的宣传册。我想试着进入“入门班”。

想体验弗拉门戈的人,想入门的人,银座第1丁目的石井智子工作室就在附近,推荐。

详情请看这里。http://tomokoishii.com/html/004.html

　每年都期待着国际交流的聚会。向各位工作人员表示衷心的感谢。

今年也非常开心。　西班牙语,Muchas gracias!

 <关于本报道的刊登,得到了中央区文化·国际交流振兴协会的许可。＞