中央区观光协会特派员博客

你好,我是喜欢一味地走来走去的中央小太郎。从今年4月开始成为特派员了。

今天,从新桥开始,在枫川、日本桥川周边,在学习中央区观光检定时在意的地方,总觉得随心所欲地闲逛,确认了地理。

首先是芝口御门迹。从港区一侧进入外护城河大道进入中央区,沿着首都高向东南方向前进,过了中央路稍微走一点就在左手边。和木制的指示牌一起设置了石碑,从埋在石碑上的铜板上的画可以看出当时的门的气派。我想是从品川方向上走旧东海道,经过旧汐留川的部分设置的正是通往江户城下的入口,是一个非常漂亮的门吧。

　

接下来是海运桥亲柱。离芝口御门遗址有很大的距离,地方突然飞走了,但是观光鉴定的时候很难想象场所,很难记住,所以很在意。从芝口御门开始,沿着中央路和昭和大道之间的三原大道向东北推进,从过了京桥附近沿着古董大道向东北推进。

一边看着海鳗饭的玉石队伍,一边想着总有一天会吃,一边走过永代大街,过了大猜拳后右转。过了昭和大道,现在在被填埋的旧枫川上的首都高附近找到了柱子,顺利解除了观光检定学习时的雾霭。

 

 　

之后,在银行发祥地(瑞穗银行)附近发现了兜町历史地图,找到了枫川和日本桥川汇合处的地图,想象着当时的情景。

 

今天,除此之外,还悬挂了从龟岛川的灵岸桥到常盘桥御门迹的日本桥侧陪同。

常盘桥御门迹现在正在施工(好像在东日本大地震受灾),很遗憾没怎么能看到。今天就到此为止。

 

 

 

中央区,那是隅田川、运河、东京湾等非常与水有关的街道。

在我的博客上,我想就有“水”的风景系列化。

另外,中央区民自不必说,
从中央区外来的人,还有从国外来的人
为了能让大家玩得开心,我想用英语和中文来介绍一下。

请多关照。

 

第一次是“从永代桥眺望佃地区”。

在这里,如果运气好的话,可以看到很多屋形船和游览船。

另外,不仅仅是都市景观,还有
根据季节的不同,可以把花草、夕阳、朝阳、月亮拍进照片里。

相反的一侧可以看到天空树。

请大家一定要把自己的绝景拍成照片。
收起来看看吧。

 

Chūō City, a district associated with water where Sumida River and canals flow and Tokyo Bay locates.

I will release a series of blogs relating to the scenery of water.

Since I would like to have more people enjoy my blog

not only including the residents of Chūō City but also those outside the ward and foreign guests,

an English version and a Chinese version will be released at the same time.

Thank you for your interest.

 

Chapter 1 is entitled "View of Tsukuta Area from Eitai Bridge".

If you are lucky, you can see many houseboats and sightseeing boats from here.

Besides, you can take pictures of not only the cityscape

but also natural landscape of grass and flowers,

sunset and sunrise or the beautiful moon depending on the seasons.

Also, you can have a view of the Tokyo Skytree on the opposite side.

So why not try to take an unique picture of the beautiful scene for your own? 

 

隅田川。运河。东京湾。
中央区与「水」的缘分不可谓不深。

在这里,我将就“水景”为主线编写一个系列博文,与诸位分享。

该博文设想的读者,中央区的民众自不必说;除了中央区以外,

甚至异国他乡的访客朋友们,若能看到这些博文,

莞尔一笑的话,我的努力便物有所值。由此初衷,

同博文将附上英译与汉译的版本。

各位看官,还请多关照!

 

第一回以「从永代桥眺望佃一带」为题。

若您运气好,从这里可以看到很多屋形船(屋顶形画舫)和游船。

除都市风景外,应四时之流转,花草,夕阳与朝阳,月色亦可一珍藏于照片里。

反向眺望,则可见东京晴空塔。

诸位也请将只属于您的绝色美景收入私家名册吧。

 

 

 

为纪念三井文库50周年・三井纪念美术馆会馆10周年的特别展览会,在迎来开馆10周年的三井纪念美术馆举行。

　

内容是前期(4月11日～5月6日)的“茶道名品”,然后
这是后期(5月14日～6月10日)日本屈指可数的“经营史料所说的三井的350年”。

三井纪念美术馆展览室1  

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

　

三井纪念美术馆展览室3「如庵」写

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

 

进入三井本馆7楼的电梯、宁静的氛围和浅明亮的照明设计的美术馆
有一种从社会的喧嚣中解放出来的感觉。战争日暮的镰仓、室町时代发展起来的茶道。
在这样的地方,茶室“如庵”被再现,大概是提供了追求精神平静的武士的一时吧。

　

重要文化财产黑乐茶碗铭俊宽长次郎作桃山时代、16世纪
三井纪念美术馆藏展示期间4月11日～5月6日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

　

在众多的茶碗中,印象最深的是这个黑茶碗,从数百年前开始就有很多人接触到手的温柔型,这附近好像是日本人独特的感性。

　

骏河町越后屋正月风景图江户时代19世纪三井文库收藏展示期间5月14日～6月10日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）

　

三井兑换店的大福帐江户～明治时代・18～19世纪三井文库收藏展示期间5月14日～6月10日

（Copyright © 2015 Mithui Memorial Museum All Rights Reserved.）　

　

三井的历史可以追溯到伊势・松坂约350年,江户时代
在吴服、木棉的绸缎店部门(三井越后屋)和金融部门(三井兑换店)经历了许多苦难的历史
一直到现在。能看到富士山的室町二丁目的浮世绘至今还有那个影子。
据说日本创业100年以上的企业有2万多家,是世界上独一无二的长寿企业大国。
虽然大多是中小的老字号,但是三井是代表大店的全球化日本企业。

　

三井纪念美术馆→最近的车站是地铁银座线的三越前站

网址http://www.mitsui-museum.jp/

※各图像均由三井纪念美术馆所有。坚决拒绝二次利用。

　

 

 

从歌舞伎座向左看,沿着晴海大道走,就到万年桥的十字路口。

十字路口的左边是银座公园。

从大街上看左手,可以看到可爱的狗的父母和子女的像。

　

“名犬千路纪念碑”。

　

主人跟狗搭话,抚摸着狗,狗凝视着主人。

「氧化朱鹮」:在彼此体内感到安心的荷尔蒙:　

增加。

利用这个,精神的安定和痴呆症的改善,脑梗塞的

促进后遗症的恢复等,治疗犬现在活跃着。　

　　

　被遗弃的狗右脚有障碍的chirori,在动物爱护中心被杀处理的地方被治疗狗协会救出,到去世为止的12年间,致力于患者和老年人的身心的关怀。

　

　

　“治疗犬”

　这种无偿爱情的姿态给人们带来了生存的勇气和恢复病情的希望。　　　　　　　

　　　

过了十字路口的时候,请看可爱的“チロリ”和孩子们的像。

让我感到心情平静。

 

 

在京桥3丁目、银座和京桥分开的高速公路旁,立着“江户歌舞伎发祥地”的碑。

这是因为江户初期的1624年(1624年),中村座的始祖猿若(中村)勘三郎在中桥南地(现在的京桥1丁目附近)卸下了歌舞伎演出的橹。这是江户歌舞伎的发祥地

在碑的中央上部,模仿橹,可以看到中村屋的定纹、角切银杏

在那座碑的旁边,有兄弟的东京展厅

兄弟工业株式会社是以缝纫机制造开始的,现在在传真、复印机(复合机)等方面,是拥有强大品牌力的一部分上市公司(总公司是名古屋)。1908年(1908年)安井兼吉创立,“兄弟”的商号由来是1925年安井正义继承了事业,将公司名称改为“安井缝纫机兄弟商会”。

在东京展销厅的入口,大大地贴着担任形象代言人的中村勘太郎、七之助兄弟(兄弟)的照片。勘太郎、七之助兄弟,不用说是3年前去世的十八世中村勘三郎丈的儿子们,是中村屋,从以前开始就很在意和旁边的碑的关系。

那么,“疑问应该解决”,在兄弟东京展厅的接待处,询问了这一点,发现江户歌舞伎发祥地和中村屋兄弟的起用没有什么特别的关系。但是,客人也提出了同样的问题。是吧

下面的照片是再现在江户东京博物馆(墨田区)的中村座。

 

 

在中央区立乡土天文馆(时间圆顶明石),企划展“筑地小剧场及其周边～以新藏资料为中心～”从4月11日(周六)开始了。除了日本首次的新剧常设剧场“筑地小剧场”相关的公演海报和舞台装置模型之外,还展示了新藏资料群。会期到5月24日(星期日)为止,免费入场。

 

筑地小剧场于1924年(1924年),以土方与志、小山内薰为中心结成。在当时的“新剧运动”中继续上演,由此产生了与今天相连的剧团。1945年(1945)3月在东京大空袭中烧毁,落下了帷幕。旧址是筑地2-11-17,建立了纪念碑和说明板。

 

展示品上展出了很多小剧场的配置图和装点昭和战前时期的公演海报。据说,在具备500个座位的剧场内,为了让观众更容易看到舞台,地板上有倾斜。虽然现在是理所当然的事情,但在当时还是日本第一台设备。

 

在筑地小剧场担任舞台装置,战后在电影界活跃的田边们的原画和服装形象图等新的收藏资料被展示了很多,可以窥见舞台制作的精髓。@卷渕彰