这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆使用观光协会APP“东京中央区町步行地图”~有很多简单方便的功能~

[卷渕彰/写乐] 2014年1月21日09:00

我使用这次发布的观光地图应用“东京中央区町步行地图”在银座漫步。即使不带旅游指南和大地图,只要使用智能手机和平板电脑终端,就能在手边得到信息,是可以扩展活用范围的方便的免费应用软件。

 

0913_556_140120mapapl.jpg区域选择银座。根据高桥美江先生有趣的插图的地图,在想看的地方点击照相机标志的图标的话照片和解说文就能表现出来(照片是银座四丁目十字路口的画面)。历史、观光、购物、美食景点琳琅满目。在地图上的“松坂屋”上也有亲切的评论,“为了再开发,预计2017年重新开业”。

 

这次只要触摸“古地图”就切换到江户切绘图。因为是1849年(1849年)的尾张屋清七版,所以颜色也很好,很容易看到。如果选择通常的Map(标准地图),也可以通过位置信息确认当前所在地。

 

选择“推荐路线”菜单的话,“花形”银座舞乐舞乐套餐”“高级”银座店来店套餐”“在银座开运!? 八丁神社巡礼”的3种路线出现。触摸想走的路线的话,从开始标志用箭头表示路线,告诉我到达终点。尝试各种各样的话,在中央区街道上走也会变得有趣。

 

这次使用的是安卓OS的平板电脑终端,通过扩展到晴海大道的银座免费Wi-Fi“G-FREE”连接起来。@卷渕彰

 

◇关于这个应用程序的详细信息,观光协会HP >>请看这边。另外,中央区HP的电视宣传“你好,我是中央区”No.293(平成26/1/12~17播出) >>这里也有介绍。

 

 

小川桥-勇敢的警察

[橘] 2014年1月15日14:00

虽然每天都因为寒冷而呆在家里,但是天气好的时候闲逛的话,“浜町绿道”附近怎么样。

 
从首都高的浜町清洲桥出口的对面开始了“浜町绿道”。
穿过拱形隧道的话,两侧有道路夹着的几乎笔直的绿路。
这里是填埋以前浜町川(因为架着的桥的名字而被称为“绿川”)的地方而建造的绿路。
朝北走的话会和日本甘酒横丁相撞,这里立着以劝进帐闻名的武藏坊弁庆的像(去年中央区寻宝的宝箱之一的地方)。

 

takarabako.jpg 

benkei.jpg

 

再往前走,北侧的出入口附近立着“中医医学复兴之地”的碑。kanpou.jpg

 

从这个口出来,穿过日本桥消防署人形町出差所的旁边,就到了连接久松町十字路口和人形町十字路口的“金座大道”。

kinzatori.jpghisamatu.jpg

 

“金座大道”是为了渡过滨町川而架设的“小川桥”。
而且,正好在“金座大道”的对面,久松警察署并排立着“小川桥的由来”的碑。

ogawabashi-hi.jpg 

小川桥的由来是1886年12月在马喰町发生了手枪抢劫事件,赶到途中的久松警察署小川巡查和在橘町(现东日本桥3丁目)附近发现的犯人搏斗,虽然受重伤,但还是追到了浜町河岸,逮捕了那个男人。犯人有80件余罪,5人也是杀人的凶恶犯。
但是,据说小川警部补(因逮捕的功绩特进了2级)2年后由于当时的伤亡而死亡。因此,为了惋惜警部补的尊贵死亡,将久松警察署旁边的桥命名为小川桥,并将不灭的功绩流传后世。

 

我经常从明治出生的祖父母那里听到这个故事,明治时代发生了手枪强盗(甚至连刀都拿着)这一凶恶的犯罪,我有点吃惊,但是对于一个人对抗这个凶犯的小川巡查的勇敢,孩子们的心也是多么出色的警察啊,所以就在这里介绍了一下。

 

 

 

国际交流从身边的地方也可以开始哦,面向2020!

[银造] 2014年1月10日09:00

 12月,中央区文化·国际交流振兴协会的活动在筑地社会教育会馆举行。

这次,通过体育来谋求国际交流,打算渗透进去。

ChuokuBunkaKokusaikouryuu.jpg

 我也和年轻人混在一起,为软式排球和乒乓球而流汗。

排球是时隔16年,乒乓球是时隔30年。

 在排球中接球的时候,不知道怎么打招呼比较好,

me,you这样的球连接着,不过,玩连续的话,感觉团队合作萌芽了。

 我强烈地感受到今后也想参加这样的活动。

 第二天,我走在筑地6丁目,外国人好像在用智能手机找什么,

May I help you?这样打招呼的话,就在找筑地5丁目的寿司店。

 边走边聊天的时候,据说是从巴西的圣卡塔利娜来观光的。

我想国际交流应该是从身边的一句话开始的吧。 为回忆拍摄了照片,

 这对夫妇非常出色。

P1000473.JPG

 决定举办2020年东京奥运会。在NHK的语言节目中可以轻松地使用外语

具备了可以学习的环境。 那么,你也为了迎接2020年,准备好招待吗?

 中央区文化·国际交流振兴协会的通知如下。 1月也在考虑愉快的活动。

http://www.chuo-ci.jp/salon/

Ginzo

 

 

与江户消防木遣一起拉开帷幕

[银造] 2014年1月9日14:00

 1月4日10:30,为了享受日本桥七福神参拜,打算过日本桥的时候,在荣太楼总本铺的店前,竖起了灭火的梯子,展示了乘坐梯子的精彩技能。

赶紧赶来拍了几张照片。印半缠上写着“江户消防”。

哎呀! 虽然以为是眼睛的错觉,但却被华丽的技能和之后的木遣所倾听。

20140104 059.JPG

 

 在店门口,荣太楼总本铺先生的主人和店的人的接待也进入了堂里,感受到了“江户的精华”。

20140104 061.JPG

 

在百忙之中,“那些人是消防团的各位吗?”当被问到“是江户消防哦”的时候,他告诉我“这是江户消防哦”。

 哎呀?一边这样想着,一边在网上查了一下,那个活动在主页上被介绍了。

关于您的活动,关于日本桥地区,有这样记述的。

 

“虽然是新春惯例的活动,但是1月4日,日本桥三越·高岛屋为了庆祝新春而首次销售,作为新年的问候,展示了木遣、缠舞、登梯子的表演。・・・・」

 

哎呀,日本桥的深处很深啊。 我以为要好好学习。

关于江户消防的详细内容请看这边。正式名称为一般社团法人江户消防纪念会。

从江户时代开始,为了保护连绵不断的消防消防传统,传承传统艺能的木遣等出色的活动与历史一起被介绍。我很佩服。

http://www.edosyoubou.jp/

 

 

 

银座三越的门松

[Mr.Chuo-ku] 2014年1月6日14:00

 

我想也有人在正月里看到银座三越的大门松。

DSC04177.JPG

 

这个银座三越的门松是关东风的,以3根竹子(使用“寸躯”)为中心,周围配置着长长的若松。下面是一般的稻草,是杉皮卷。

DSC04179.JPG

 

这个杉皮卷的束缚是3段捆,从上面开始依次是3次卷,5次卷,7次卷,这是因为三越商标“越”的支付胡须有3根、5根、7根,这和数量有关。

DSC04182.JPG


结语是从上面开始,用粗绳做成可喜的“鹤”“梅”“龟甲”的结语。

DSC04183.JPG

 

 

 
1