中央区观光协会特派员博客

　在日本桥蛎壳町的美术馆缪塞浜口阳三·山萨收藏品中,南桂子的“诗、童话和版画”展览会正在举办,他是铜板画家,同时师从战后的一个时期作家壶井荣,写童话并创作诗歌。　　　２０１２・５・１２～７・３１

无论哪个作品都结晶了包裹着迸发的空想力和温柔的东西的目光。

成为展览会标题的“船之旅”是1953年冬天,为了学习铜版画而远渡法国,在那艘船上写的诗和素描。

　

1964年联合国儿童基金会的日历上采用了《儿童与花与狗》的版画。

1970年,诗人谷川俊太郎的诗集《浮肿青年》的装画也开始着手制作。

前往东京地铁线半藏门线“水天宫前”3号出口旁,日比谷线“人形町”A

2出口步行8分钟。

南桂子是铜板画家浜口阳三的夫人。

《中医医学复兴之地》纪念碑

中央区日本桥浜町2-9先

1874年(1874年)明治政府公布采用西洋医学,以德国医学为范本确立了医务制度。

在扑灭中医运动中,开始复兴的是在这里当医生的和田敬十郎。

他于1910年(1910年),节约了衣服和吃饭的费用,自己出版了《医界的铁椎》。

受这本书启发的年轻医生们继承了中医复兴运动,使用了西洋、中医两种医学。

〔月岛〕当然是地名,也是地铁的车站名。作为现在的住所的〔月岛〕,从〔初见桥〕到〔月岛桥〕之间的区域以1～4丁目的划分存在。

在序章上也稍微提到了一下,原本的(月岛)是指更广阔的地区。1883年(明治16年)制定了计划,开始填埋东京湾的时候,值得纪念的第一块土地被命名为“月岛第一号填埋地”。之后,填埋计划正在进行中,〔月岛2号地〕(现在的“胜时1～4丁目”)、〔新佃岛〕(现在的“佃”的一部分)、〔月岛3号地〕(现在的胜时5～6丁目)、〔月岛4号地〕(现在的“晴海”),并且〔月岛渔业基地〕(现在的“现在的“扩大了。(张贴的地图是1958年(昭和33年)当时的)

也就是说,除了“佃”之外,这一带全部都是“月岛”。因此,为了区别这些地区,只能用“号数”来称呼,所以学习称为“2号地”或“4号地”。即使是现在,土地的旧人也会说〔2号地〕〔4号地〕。(“4号地”也就是1937年(昭和12年)命名为“晴海町”)

之后,1965年(昭和40年)住宅表示焕然一新,成为了现在的地名。〔月岛〕的地名范围稍微缩小了一些。

这个时候,被整理成了〔月岛1～4丁目〕,在那之前,有〔月岛通〕或者〔西仲通〕这样的地名,大的道路两侧是同一个町内的区分。

以前在很多下町一般把街道两侧作为一个“町”来划分。正如江户时代的长屋所看到的那样,一般认为夹着胡同“对面三家左右”。我觉得是符合实际生活感觉的。

新的住所表示是按照欧美的“方块”的想法来划分城市的。因此,道路的对面变成了“其他地方的町内”,背靠背的房屋变成了“同一个町内”。据说重视邮政等的便利性,但是现在我觉得这样就好了。

但是,即使是现在,月岛的町内会也很重视古老的交往,以接近以前的划分的形式划分城镇,以〔月岛○部〕(○是汉数字)的名称形成了社区。

〔月岛〕在公共设施的名称中可以看到宽广的痕迹。〔月岛警察署〕在〔胜时6丁目〕,〔月岛运动场〕在〔晴海〕。〔月岛第二小学〕的所在地是〔胜时〕,〔月岛第三小学〕是〔晴海〕。此外,在民间设施中,在序章上采到的照片中也有照片(三菱东京UFJ银行月岛分店)(原三和银行)堂堂正正地建在胜时车站前。

像这样孕育历史的〔月岛〕的土地现在正在发生很大的变化。旧房子渐渐消失,公寓变得林立起来了。尽管如此,我还是想珍惜这座城市的风情。

继续阅览 月岛七大不可思议～第2话「月岛的成长」

圣路加国际医院的一角是日本最初拥有四年制护理专业和大学院博士课程的圣路加护理大学。该大学于1964年成为大学,最初是在1920年(1920年)作为圣路加国际医院附属高等护士学校而设立的。走在这附近,可以看到很多关东各地现存的很多大学和学校发祥地的纪念碑。

古老的是,1858年(1858年)庆应义塾在这里开设。那个用地有中津藩邸,解体新书的翻译也在这附近进行。

1869年(1869年)在铁炮洲开设外国人居留地,直到1899年(1899年)废除治外法权为止,很多传教士馆和教堂都建在了这里。传教士们开始了作为传教的一环的教育。其中有以下学校:

1870年(1870年),女子学院、1874年(1874年)立教学院、1877年(1877年)明治学院的前身、东京一致神学校、青山学院的前身之一、海岸女学校在明石町附近设立。1879年(1879年),立教女学院从汤岛迁移。1895年(1895年)关东学院的源头关东中学院,1905年(1905年)女子圣学院和至今仍保留着许多学园在此地留下了足迹。

筑地·明石町也有很多与海军有关的学校。1857年(1857年)成立了军舰操练所。因此,海军兵学寮于1876年(1876年)在现在的国立癌症研究中心中央医院附近建成,1908年(1908年)海军医学学校也在同一个地方建成。海军关于1874年(1874年)在筑地开设了海军会计学舍,后来的海军会计学校。

除了圣路加护理大学之外,当时的学校在那之后受到关东大地震等的影响,从筑地转移到了各地。如果按照当时的样子还残留着学校的话,筑地·明石町附近会成为超越筑波学园都市的学园都市吧,一想就很有趣了。

 每年7月13日到15日的3天里,佃岛的盂兰盆舞在佃1丁目的“渡场大道”广场中央的橹周围举行。

关于传说众说纷纭,江户时期浜町的本愿寺别院在明历大火后筑地重建时,门徒佃岛的居民一统为填埋工程做出了贡献。据说在完成之年的盂兰盆会上,作为祭祀祖先灵魂的活动开始了,这是最有力的。

古时候在日本桥和京桥一带跳舞,接受志向并将其供奉在筑地本愿寺,但是在禁止市内巡回之后,只在佃岛中进行,据说直到今天为止一直传承着。

战后被列为东京都乡土艺能之一,1976年被指定为东京都的无形民俗文化遗产。

配合着领唱缓慢的节回歌和单调节奏的橹鼓,舞者在橹周围悠闲地安静地跳舞。现在将带有哀调的朴素风情流传至今。

上半场是孩子们的部分。下半场大人们是舞蹈的中心。

为了再次发现月岛的魅力,我们将在系列中向大家介绍。

第一回是[西仲通]。名字显示了贯穿月岛西侧中央的街道。当然也有[东仲通]。月岛的特征是夹在月岛的主要道路〔清澄大道〕之间,将东和西分开。据说120年前这个地区建成的时候,作为新的近未来城市计划的先驱被划分了。

〔西仲通〕现在是“文字烧店”林立的热闹的名产街,原本是普通的商店街。战后,当地的商店很快就团结起来形成了商店街,作为滋润地区生活的区域而受到人们的喜爱。

〔西仲通〕挂上了用数字表示拱廊和积木的门帘等,成为了时尚的主题街。但是,抬头一看商店的屋顶,到处都能看到刻有以前商号和生意图案的样子。我第一次住的20多年前,“文字烧专卖店”也只有数不胜数,这条路也有各种各样的店鳞次栉比。当时的样子留在屋顶上呢。味增店、玩具店、西餐店......让人怀念当时的样子。

说到这条街的名产,就是每年7月中旬举办的“草市”。说起来,在这个季节,卖盘道具(麻干、席子、沟壑等)的店铺摆放了摊子,这就是开始了。(照片是4年前的)

之后,像缘日一样有很多小摊。问了当地的老人,以前不是〔西仲通〕,而是在直达的路上摊子里挤满了。

现在以商店街和町会的各位为中心,以社区主导的“手工制作的缘日”的感觉进行着。对于孩子们来说,这是暑假前的乐趣之一。今年将在7月14日(周六)、15日(周日)两天内举行。请一定要来看看。

我想进一步介绍一下保留着下町风情丰富味道的月岛町。请继续多多关照。　

继续阅览 月岛七大不可思议~第1话「西仲通和草市」