中央区观光协会特派员博客

　继宗达·光琳之后的“琳派”第三大师酒井抱一(1761-1829)。应该有很多人知道他被称为“江户琳派”之祖的墓在筑地的本愿寺吧。1797年(1797年),在向下江户的京都西本愿寺的门主文如上人的身边,他在筑地本愿寺出家得度。但是,抱一和中央区的缘分不仅仅是这个。

　抱一上人(酒井忠因)于1761年(1761年),作为姬路藩主酒井雅乐头家嫡子的次子出生于神田小川町的酒井家别邸,在江户城大手门前的上屋成长,1790年(1790年)三十岁的时候,搬到箱崎的中屋敷,度过了数年。中屋敷跨越了稻荷堀的东侧,现在的日本桥人形町第一丁目和日本桥蛎壳町第一丁目,从日本桥小学附近越过新大桥大道,到日本桥箱崎町的前面、首都高速公路附近,相当宽广。(据说明治维新后这里是西乡隆盛的宅邸。)

　他不仅在绘画方面,在俳句、狂歌等文艺世界也发挥了罕见的才能,据说在中屋时代的俳句集《梶之音》中使用了“箱崎舟守”的号。说起抱一的住所,根岸的“雨华馆”是晚年充实的作品很有名的,但是现在也有过是“中央区民”的时期。

　从这个抱一出生的1761年到今年正好是250年。今年初在出光美术馆、畠山纪念馆举办了相关的美术展,夏天以后,“诞生250周年纪念酒井抱一和江户琳派的全貌”等代表作并列的大规模回顾展将在姬路、千叶、京都巡回展出。很遗憾东京都内没有举办,但是在首都圈千叶市美术馆从10月10日到11月13日举行。我与太朗也想去筑地的坟墓参拜后,去千叶,享受抱一的精华和雅。

【照片上】穿过酒井家中宅邸遗址中央的新大桥大道

[照片中]筑地本愿寺抱一之墓

[照片下]邮票(1970)代表作《夏秋草图屏风》(部分)

 

 

日本桥川与江户城外壕分开的时候,一石桥的南诘西侧有比较大的石标。

正面刻着“满好孩子的志牌”,石标的左侧刻着“顺藤摸瓜”,右侧写着“志方”,文字的上部有长方形的凹陷处。

如果有问人的话,在左边的凹陷处贴上写有人物特征的纸。据说知道的人在右边的凹坑上贴纸,交换信息。

说起询问人,突然想起了很久以前隅田川边残留的梅若传说。

被人买的梅若,在远离京都的东之地,因病而丧命。

母亲追随其后,在寻找自己的孩子的身影。

 

在能、净琉璃、绘画题材等各种各样的艺术、艺术中被表现出来,人的强烈想法。

寻找分离的人,疯狂的想法跨越了时间生活着。

 

现在,几乎所有的人都有手机,熟练使用电脑,是一个高度的信息社会。

即使是在这样的时代,半年前的地震的时候,也无法通过联系不上的电话确认家人的安危,一个劲地朝着自己家走去的人的流动。有人们在黑暗、寒冷中一个劲儿地走着。

 

据说这个石标是江户时代后期,如果有迷路的孩子的话,就必须在町内负责保护的隔板,所以是附近的有实力的人建造的。

汤岛天神和浅草寺境内也残留着“耀眼的孩子的标志”石和复制品,是因为那里聚集了很多来自各国的访客,是江户的繁华街吧。

 

在《耀眼的孩子的标志》中,满满地融入了寻找人的悲伤想法。

 

 

沿着隅田川和塞纳河的友好河川的边缘,一边比较一边重新发现中央区的魅力的系列的第3回。(“序言”也请看《序》一项。 《隅田川与塞纳河》《序≫

 

给河流增添重音,给风景带来广阔的可能是“岛”。可以从河岸眺望岛屿,也可以渡到岛上享受一种“另一个世界”吧。

塞纳河上漂浮着两个著名的岛屿。一个是〔圣路易岛〕。这是一个保留着安静古老街道的小岛。这里是一边散步一边享受巴黎氛围的绝佳场所。

另一个是被称为巴黎市发祥地的西特岛。以著名的巴黎圣母院为中心,作为热闹的观光景点,总是聚集很多人。热闹果然是城市的魅力啊。

那么,中央区也有几个岛屿。漂浮在隅田川上的是(石川岛)和(佃岛)。原本是漂浮在江户海上的浅滩般的岛屿。现在虽然离开了大海,但是作为隅田川下游的风景很熟悉。

佃公园的一郭复原了以前石川岛灯台的纪念碑,营造出一种风情。(石川岛)因江户后期的“鬼平”也就是长谷川平藏的建议而设立了“人足寄场”(无宿人的更正设施)而闻名。(石川岛)的名字来源于曾经在此地拥有宅邸的旗本·石川氏的名字。到了明治附近,幕府的造船厂被设立,与现在的IHI相连。

〔佃岛〕正如这幅广重浮世绘中所描绘的那样,从江户时代开始就作为风光明媚的景点而闻名。当时是不是稍微体会到了近郊的感觉呢?

关于这个岛的历史,德川家康公和摄津、佃的渔村之间的联系等,因为有很多人说过,所以割爱,但是现在作为保留古老的町屋氛围和人情的城市,我想很珍惜。

 

两都传达了保留历史和文化至今的岛屿的味道之深。

请选择各自喜欢的地方,享受隅田川的探访。一定会越来越被魅力所吸引吧。

 

继续阅览 中央区的魅力~《隅田川与塞纳河》......其3《岛≫

 

　该美术馆作为收藏展示铜版画家浜口阳三作品的馆于1998年11月开馆。

 

浜口阳三于1909年作为山佐酱油株式会社上一代社长的三子出生于和歌山县,从美大中途退学后,经过第二次世界大战回国,战后1948年左右开始正式制作铜版画。

1953年再次渡佛,以1957年在圣保罗双年展版画国际部门获得最优秀奖为首,在许多国际美术展上多次获奖。

1981年搬到旧金山居住,1996年回国,2000年去世。

这个美术馆还介绍了滨口阳三夫人南桂子的铜版画作品。　

　今年秋天的企划展是书法家石川九杨和浜口阳三的两人展。期间为前期(9月1日～10月2日)中期(10月4日～10月30日)　　后期(11月1日～11月26日)　

书和铜版画虽然是完全不同的艺术,但石川九杨刻在日本纸的表现和刻在铜版上而产生的浜口阳三的造型,通过两位作家各自卓越的严格探究,有着一边用眼睛一边感受触觉的肌肤。

　去美术馆的路线是东京地铁线半藏门线(水天宫前)3号出口旁边

现代大楼的一层和地下一层是一个小咖啡馆。　

 

   

　

 

 

中央区新发现!　从7月开始的观光协会主办的街道旅行也终于进入了秋天的部分。9月3日(周六),以“第一次去拜访银座的故事”为由,举办了银座巡礼。当天受12号台风的影响,从举办前开始就担心实施,除此之外,由于突然的骤雨,在路线的最后阶段中止了。

 

让我们来看看逛街的路线吧。向导由公认志愿者导游“中央区文化财产支援协会”负责。下午1点半,在警察博物馆前(京桥遗址北诘)聚集的参加者有14人抽签选出。从京桥遗址到新桥遗址南下旧东海道的街道中央路(银座大街),第一次走故事足迹的路线。

 

从明治时期、大正时期的“京桥的亲柱”、“砖银座的碑”等开始,前往“江户歌舞伎发祥地碑”(照片)。明治初期的银座砖街的街道,因人道和车道首次分离而闻名。“银座发祥地”设立了银座政府,是银座的原点。电灯点亮的地方有“日本第一个电灯柱”。在那之前照亮银座的明治初期的煤气灯,在银座煤气灯大街上被复原了。随着近代文明的渗透,围绕着对饮食文化进行了新挑战的几家老字号,到达了银座四丁目。

 

现在,作为银座中心地的四丁目十字路口周边,以前朝野新闻等报社鳞次栉比也不及了。是的,银座有报社、出版社等进入,是言论、信息的发源地。现在寻找那个面貌也是银座的乐趣。

 

刚到银座六丁目,突然下起了暴雨。虽然暂时避雨,但是没有停止的迹象,所以在这里中断了。虽然只剩下一点点了,但是没能在所有的路线上转来,很可惜。

 

这次的路线结束后,参加者们纷纷表示“虽然是一直走着的银座,但是了解了很多历史”,似乎成为了再次发现银座的机会。只是,“因为下雨没能全部转,很遗憾!”这样的声音很多。本年度的观光协会町走旅行(文化路线),由中央区町走志愿者向导的“中央区文化财产支援协会”在全部路线上进行合作。●卷渕彰

 

■中央区观光协会街道旅行的介绍在这里>>

 

 

 

作为日本桥架桥100周年纪念活动,“日本百街道展特别展”(面板展示)于2011年8月20日～9月21日在日本桥室町的地铁银座线和半藏门线“三越前站”之间的地下中央大厅举行。
这是一条很远的祖先开辟的道路。大名在参勤交代经过的道路。这是当地人生活中不可缺少的道路。以与那样的地域密切相关的街道和胁往还(脇街道)为焦点。

在展示的百条街道的地图上,除了奥州街道、东海道、木曾中山道、日光街道、羽州街道之外,盐之道、川越街道、北国街道、郡上街道、美浓街道、熊野古道、因幡街道、土佐街道、长崎街道等都在地图上尽头显示。(对不起,上面的照片看不到细小的字。请实际前往会场观看。)

下面有7个环节。
“江户·五街道”(中央区)、“甲州街道”(千代田区)、“飞弹高山·历史街道”(岐阜县高山市)、“萩往还”(山口县萩市)、“日本百街道”、“复活后的街道”、“东日本大地震和道路”。
分别用照片、图和语言紧凑地表现了特征。每个柜台都准备了小册子哦。

 「 中央区的展示角”

那么,展示了以日本桥为起点的5条街道的中央区内的街道地图,以及忍受震灾和战祸为人们力量的日本桥等的面板。

“复活后的街道”和“东日本大地震和道路”的柜台

因为日本桥是这次大地震中延伸到东北的国道4号线(奥州街道)的起点,所以关于东北道路的受害情况、复兴状况以及东北街道,是为了支援大地震牺牲者的追悼和复兴的特别展示。 

 

配合“日本百街道展特别展”

街道物产展“全国街道市”正在举行,萩往还萩市的市在展示场的旁边排队。

 

这个“日本百街道展”将在到12月为止的4个月内展出4个主题。

第一届“日本百街道展特别展”8/20～9/21
第二届木曾中山道展9/23～10/23
第3届“因幡街道展”10/25～11/24
第四届日本桥“静菜东海道展(暂称)”11/26-12/25

同时举办街道物产展“全国街道市”。(举办时间很短,请注意。)
“桑折・街道市”9/20～21
「萩往还・街道市」8/25～28
「飞弹高山・街道市」9/15～21
“みちのく街道复兴市”未定

对历史、街道或震灾、物产展有兴趣的人,请一定要趁这个机会来看看。另外,在这个展示会场(地铁地铁“三越前站”地下中央大厅)的墙壁上,常设展示照片展示(日本桥周边的航空照片)和“熙代胜览”。
在照片展示中,两个大的照片面板并排展示着。一个是2006年(2006年)的,另一个是东京大空袭前的1944年(1944年)的。1944年有千代田区和中央区的区境川“龙闲川”吧。能找吗?

据说《熙代胜览》是在江户时代11代将军德川家齐时代的1805年(1805年)左右描绘的,详细地将神田今川桥到日本桥的7个町(760m)的热闹景象做成了画卷。

该展览画卷是柏林国家亚洲博物馆收藏的复制品(实际上将长度12.3米扩大到1.4倍,扩大到约17米)。

这是了解当时江户城镇情况的宝贵资料。

以三越的前身三井越后屋为首的88家店铺,来往的人有1671人,除此之外还描绘了20只狗、马13头、牛4头、猴子和鹰等动物。看着就能感受到当时的热闹景象。

据说第二年的1806年(1806年)牛町火灾(丙寅的大火)中巡视了,因为是之前的画,所以是珍贵的画卷。
我想已经看过的人也很多,还没看的人,顺便看看这个“日本百街道展”,这边也请一定要看哦。