中央区观光协会特派员博客

上个月和熟人一起去滨离宫恩赐庭园的时候第一次知道,园内会把时尚的番伞代替遮阳伞免费出借。　

在阳光强烈的日子里,不仅可以避暑,还可以预防日晒,我觉得非常方便。　

从外国来的客人也评价很高。　

Last month, when I visited Hamarikyu Garden with my friend, I have found out that the park offers free rental Japanese style parasol.　

This paper made parasol not only keeps off the heat but also avoids direct sunlight which I thought was very convenient.

Foreign guests also seemed to be satisfied with the parasol.　

<来自外国的客人>

　现在晴海特里顿广场花园是

　它充满了红色和蓝色黄色的花朵。

　朝潮运河的这个地方有一个很棒的阳台。

　坐在这里的长椅上,看运河来来往往的船

把午餐时间在特里顿广场买的便当推广开来也是一种重要的东西。

好像被花朵保护着。　

可以尽情享受秋天,度过悠闲的时光。

　请一定要来秋日和晴海特里顿广场花园。

用影像传达中央区话题的区民制作的电视情报节目“中央区发这边大家的情报局”每天播放3次、1次10分钟的节目。

您可以在互联网视频网站“YouTube”上看到。

请享受区民制作的身边的地域信息节目。

2017年9月号的作品标题

　①生活在现代的工匠

　　～徽章上画师・波户场承龙先生(再)

　②江户巴士散步

　　～滨町附近～

●制作

　中央区区民媒体记者会会员

●播出时间

　每天3次10:20、12:20、20:20

　中央区宣传节目“你好,我是中央区”

　播出结束5分钟后开始播放。

●播放时间每回10分钟

●电视台CATV“东京Banet”111ch

●节目更新每月1日

●网络视听请从“YouTube”中检索本会名。

@卷渕彰