商业中心
特派员访问了受到当地人喜爱、与居民一起繁荣、亲切的商店街,看了一下,听说了商店街的“今天和明天”。传达着那个充满活力的魅力和活力,珍藏的信息等
*******************************************************
◎特派员访问商店街(第8回)◎
欢迎回来! 下次再见吧!
/托尔纳雷日本桥浜町商店会
今天我们访问了托尔纳雷日本桥浜町商店会。
在采访之前,进行了事前调查。 商店会有Tomoz、糕点师、DOUTOR咖啡、哈斯拉拉面、Docomo、(株)TNK企划、地中海料理创作餐厅AS、
加入了意大利料理的莉娜、特鲁纳雷丹塔尔诊所和皮科克商店的10家公司。
看到皮科克商店了。兼商店会长的店长
我们采访了泽井一雄先生。
请在告示这张传单的店拿到盖章比赛的底纸。
印章的话,这个传单在告示的各加盟店,买了500日元(含税)以上的东西的人
一个印章。两个印章可以抽一次,一个人最多可以抽10次。
抽签仪式日期是10月8日(周五)16:30～18:30。
收到的盖章比赛的底纸上写着“*皮科克商店除外。” 注意事项。
我感受到了对加盟店的关心。
顾客层,什么样的客人比较多?询问了和地区活动的关系等,
在浜町公园的盂兰盆舞大会上,以免费给孩子们的价格出售点心(80日元改为30日元)之类的
听说当地的节日的各位可以买便当、家常菜,大楼租户的公司的各位可以吃午饭的便当
和回家的时候买东西
之类的话。
我们还询问了“特鲁纳雷”名字的由来和意义。
“托尔纳雷”是意大利语,“欢迎回来!”的意思。
以前,居民们关系很好,
是邻居这样的地区。
在被现在的气派大楼再开发之际,居民们说:“下次再见吧!”怀着这样的心情
听说是取名的。 听了很好的话。
传达了和地区的人们的接触,共同生活的热情。
听了那样的话后,访问了以盖章比赛为对象的店。
1楼的DOUTOR咖啡。
常规200日元,见面前,见面时连续两次吃了两杯,味道浓郁,黑咖啡很好吃。
同样在1楼的药店“Tomozu”店员也很亲切。
哈苏拉面。哈苏尔午餐是拉面、3个饺子和小米饭共680日元
那么,我们去2楼的餐厅看看吧。
意大利餐厅的“莉娜”。饮料的优惠时间段,欢乐时光是16点到20点
饮料半价。 “时间延长了!”这样的信息。真高兴啊。
收到的传单上写着“我给您送去正宗那不勒斯的披萨”。
这张传单有10%的折扣券,我也很高兴。
旁边的地中海料理创作餐厅AS
今天的Pinchos¥550～。西班牙风味蛋包饭¥550,今天的卡尔帕乔¥850等
日本桥浜町商店会的主页在这里。
http://www.chuo-shokogyo.jp/syoutngai/kameidantai/kaimei_info/kaimei_info_29.html
10月1日到8日的一周内,请一定要外出。
