中央区观光协会特派员博客

在筑地7丁目的黎明公园,中央区雪祭将于2月9、10日两天举行。

每年举办一次的这个节日,以幼儿和小学低年级的儿童为中心,非常受欢迎。

拂晓公园的一半左右被友好城市山形县东根市运来的雪覆盖着,孩子们突然出现了足够多的滑雪场。

雪橇和迷你滑雪是免费出借的。虽然滑雪队伍很长,但顺序也会比较快。

另外,当地的PTA和父亲会的各位也会提供煮芋头的汤汁。

一定能看到孩子们绽开的笑容,请一定要出门。

我拜访了位于中央区内的充满个性的寺社,在附近散步,继续献上回忆的一句的系列,这次暂且是最后一集。

在四国巡礼等地,祈祷之旅的出发被称为“发愿”,顺利结束被称为“结愿”。虽然中央区的巡礼还在继续,但是作为这个系列的最后一个总结,我决定把“结愿”的地方定为我老家的筑地“波除稻荷神社”。

 江户时代初期为了扩大市区,幕府建造了现在的筑地一带,当时在激烈的海浪中极为困难的情况下,祭祀了在海上发现的稻荷神,据说风雨平息了。从这个由来中被奉上了“波除”的尊号。

长期以来作为筑地一带的守护神被信仰,之后由于关东大地震后的复兴,鱼河岸迁移过来后,成为了更加热闹的中心。在去年夏天的大祭上,市场的相关人员也很多参加,气氛非常热烈。筑地市场迁移的话这个节日也会变吗。还是留下不变的气氛呢?但是,超过350年的这个神社的历史一定会被继承下去吧。

要说“波除稻荷神社”的象征,那就是雌雄一对狮子头。以前,好像是和“龙”、“虎”一起被抬起来祈祷升运的祭典,但是现在只剩下“狮子”,被安放得很重要。但是,祭礼的时候这个狮子也被做成神轿,在各町内热闹地巡游。对于筑地的人们来说,是一个既自豪又亲切的存在。

院内建立了“玉子冢”、“海老冢”等好几座“冢”,也就是慰灵碑。这是市场相关人员怀着对生命的感谢而献上的。这是只有从事鲜鱼和寿司相关工作的人很多的地方才有的纪念碑。

另外,筑地市场胜时门正面的“天竹”是一家不经意就能品尝到美味的名店。每月29日,作为“河豚日服务”,“河豚天盖饭”通常是1680日元的地方,正好是1000日元,所以很划算。请试一试。

那么,说起这个季节的活动,就是2月3日的“节分祭”。这里的“波除稻荷神社”也举行盛大的活动。(“节分祭”的照片2张引用了神社主页)

节分那天的傍晚,首先按照古式举行“三矢之追傩”的仪式。放了3支箭,据说分别有“把病恢复健康”、“把辛气变成福”、“欢快地改变阴气”的意思。之后从特设的舞台上,身着礼服的撒手撒了很多点心。每次都有很多参拜者为了寻求福点心而来。我今年也打算加入这个撒手。

在《波除稻荷神社》中,不使用“鬼出去”的吆喝声,而是专门念“福进来”。院内充满了祈祷参拜者幸福的心情。

原本“节分”是指“季节变换之际”的意思,当然一年有4次,但不知从什么时候开始,只指“立春”的前一天。很久以前,因为“立春”是一年的开始,所以“节分”是从旧年份到新的一年转换的重要日子。

“追傩”这个活动是为了驱除曾经在京城肆虐的恶鬼而在除夕举行的宫中活动。不久,“鬼”也变成了“撒豆”的风俗,扩展到了全国。因为“节分”有着一年的节点的意义,所以推测不是在“除夕”而是在这一天举行的。

我小时候已经上了年纪的叔母把“节分”叫做“过年”。好像全国都有这种称呼的地区。也就是说,“节分”和除夕一样的位置。另外,最近在组合二等地方做了宣传的“惠方卷”风俗原本是以大阪为中心的地区,不知什么时候扩展到了关东。据说是1990年左右由7-11设计的。还是最近的事啊。

在大阪,自古以来就有将粗卷朝着当年的惠方圆圈来招徕运气的事。这个时候不能说话,这是惯例。但是,一般说法是,大阪的风俗习惯也不是很古老,原本船场的丈夫们在茶屋游玩,大正时代一家寿司店的店主为了开拓需求而进行了宣传活动,之后一下子扩大了。也就是说,这是和“土用鳗鱼”、“情人节”很相似的发祥地。

作为那个,在“节分”的日子里做“撒豆”祈求福的心情现在也没有改变。在大多数家庭里,爸爸不是扮演鬼的角色吗。被孩子们撞到了豆子而四处逃窜也是很重要的角色。孩子们睡着后,能不能给妈妈带慰劳的酒呢。在筑地的城镇,节分之夜也能看到各处互相慰劳的样子。

听到“立春”的话,即使天气还很冷,心情也会随着春天的气息。祝愿大家春光快乐幸福。

 这个系列就到此结束。谢谢您的交往。

・・・星星犀利犒劳鬼的茶碗酒　

一到冬天,东京马拉松就迫不及待了,我也是那样的跑垒员之一。

虽然没有抽签,今年没能跑,但是去年幸运地参加了东京马拉松2012。

虽然晚了,但请允许我以中央区区间为中心进行报告。

去年8月申请,10月发表抽选结果。最近抽签的倍率似乎变得相当严峻了。因为确定出赛后有时间,所以以隅田川阳台为中心到处练习了。另外,赛道的试跑分成了几次。之前的几个月还参加了其他的比赛,培养了不输给距离的跑步能力参加了比赛。

然后,当天。幸运的是天气很好,在便于跑步的环境中参加了比赛。身体状况也没有问题。早上9点10分,从新宿、都厅前开始。比赛本身与自己最好的时间保持一致。

在21km的地方穿过有乐町的护栏就进入了中央区。前往银座4丁目的十字路口,沿着中央路去日本桥附近是最热闹的区域。在其他马拉松比赛中无法体会到的气氛。从茅场町向人形町方向声援也不绝于耳。滨町离自己家很近,有家人的支持。前往浅草桥,去台东区。从浅草回来的话,过了30km,渐渐变得痛苦了。再次为家人加油。对沿路的人的声音更加努力了。在银座4丁目的十字路口往东银座方向走,穿过筑地、佃大桥、朝潮大桥,前往江东区。这一带36公里。

然后是最后的努力。虽然脚接近极限,不能勉强自己了,但总算把它带到了东京Bic网站,以3小时7分的速度到达终点。这是久违的自我新记录。有趣的42.195公里。然后总有一天我想出两个小时。

中央区区间是从中盘到最后阶段的重要区间,也是一个愉快的区间。景色的乐趣和沿途的应援帮助了选手。特别是在银座行驶的时候很感动。我想再参加东京马拉松比赛,并且想在中央区再跑一点。

今年我会努力支持你的。只是跑不出来很寂寞啊。

今年也有在东京马拉松路线上愉快地行走的活动,特此通知。　

这个活动是为了“想跑却跑不动”、“虽然想走,但是非常一天......”的各位,将路线分成5部分,在1月26日到2月23日的每周六举行。　1月26日的第一天是从东京都厅到饭田桥站的路线。　

中央区将于2月16日和2月23日在名胜古迹、名店等地拜访,愉快地为我们介绍。　(话说回来,银造也作为导游带您去)　

实施日及路线
① 1月26日(星期六)

集合场所/时间:东京都厅南展望台12:50,出发时间13:00

高斯:东京都厅、新宿大保护下、花园神社、正受院、市谷八幡宫、饭田桥站前

② 2月2日(周六)
集合场所/时间:JR饭田桥站西口检票口12:50,出发13:00

路线:饭田桥站前、东京大神宫、昭和馆、皇居御苑等日比谷公园 

③ 2月9日(周六)
集合场所/时间:日比谷公园花坛前12:50,出发前13:00

高斯:日比谷公园、增上寺、泉岳寺、其他名胜古迹、品川站前

④ 2月16日(周六)
集合场所/时间:银座4丁目三越狮子像前12:50,出发前13:00

路线:参观日本桥、水天宫、日本甘酒横丁、浅草桥-浅草

⑤ 2月23日(星期六)・・上午的部分・・在月岛吃午饭(各自喜欢的店,个人负担)
集合场所/时间:银座4丁目三越狮子像前10:20,出发前10:30
路线:银座、筑地、佃、月岛(午餐)

⑥ 2月23日(星期六)・・白天的部分
集合场所/时间:大江户线“月岛”3号出口12:50,出发时间13:00
路线:月岛、丰洲、东京国际展览中心=Goal in!　

参加是免费的,但是需要提前申请。　

TCGC东京市政导游俱乐部事务局电话:　03-6912-1518

今年冬天,天气更加寒冷。
应该有很多人因为感冒去了医院吧。
最近可能是艺术治疗的想法吧,为了让患者和来院的人心情稍微平静下来,装饰绘画的医院很多。
但是,像圣路加国际医院那样,“画廊”本身,而且有两个也很少见吧?

根据画廊介绍,“通过艺术,产生患者和家人、医疗工作人员心灵交流的场所”,“以提供患者治愈、安心的空间,以及从精神方面提高身体的艺术治疗为目的”。

第一画廊在本馆1楼的餐厅入口,第二画廊在2楼的本馆和旧馆的走廊上,都挂着日野原老师挥毫的板子,不仅限于绘画,还展示了书法、造型作品、工艺品等让人心情平静的优秀作品。

在这样的情况下,第一画廊将于2月4日(周一)～9日(周六)举行惯例的山中翔之郎先生的作品展。

当地八丁堀出身的画家山中翔之郎先生,是用彩色粉笔用纤细的触摸温柔地描绘猫和狗等小动物的人。
并不是特别接受绘画的专业教育,而是偶然为了康复而画家里的猫等,这是本职工作,过了40岁就成为了画家。

原NHK播音员、因癌症去世的绘门由友子,还负责描写生命的重要性和兄弟爱情的绘本《兔子的尤克》的插画。

山中先生的作品作为温暖而明亮,细腻细致地描绘了小动物的可爱,治愈了很多人的作品,成为了粉丝,我想这次也一定能让很多人的心平静下来。

山中翔之郎作品展

圣路加第一画廊(圣路加国际医院1楼)
2月4日(星期一)～9日(星期六)
9点～17点(最后一天是16点)