中央区观光协会特派员博客

 为了祈祷大地震后的复兴,东北的传统舞蹈一直持续着。　　　这是“浦浜念佛剑舞”。　　这么说来,中央区佃岛的夏天7月会举行有来历的“念佛舞”呢。 

听惯了的歌来了。　“山田町八木节”。　像手势一样拼命地跳舞。 　 因为非常有节奏,所以跟我一起唱了。　大家都很健康。                

 气氛突然改变了。　“相马野马追骑马武士”。　身穿铠甲兜的骑马武士在中央路阔步前行,这是很少能看到的。　虽然古典车的游行也很帅,但是这个穿越时空的情景成了珍贵的照片。　祝您家乡人民的环境复兴。

        

 转到“第3部架桥100周年纪念游行”,轮到当地了。　首先是传统城镇“高张灯笼队”的集合。这是长竹竿前端高高举起的城镇的骄傲。　　　“我们家在哪里?　有!　是谁拿来的?　不早点来这儿吗?”　

“江户人的骄傲不是神轿啊”“你知道日本第一的神轿吗。　看,看看那个吧。　请给我写着金光闪闪的神轿泰宾日本第一的御札!”  “日本桥第一丁目的事”“不要住在喜欢的地方啊!” 

接下来是“京桥一之部”。　　神轿既厚又漂亮的设计。　大家的日式法披的颜色也很漂亮。 干净漂亮的姐姐也一起扛着。　大家一起扛着,气势都很好。　是合乎意气的组合。

          绵延不绝的精彩游行。  很难全部介绍完。  　看到这些的“日本桥”。　而且还看到了乘坐在首都高的护栏上的“日本桥百年祭”的横幅吧。　 今后接下来的百年大家一起珍惜吧“日本桥”!!！ 

        

                 

 

 

作为开幕式之一,川越藩火绳枪步枪队保存会的各位戴着当时的铠甲头盔,拿着火绳枪和旗帜出现了。 

 川越市的主要街道在重建时对江户时代的建筑样式进行了限制。

因为那个街道被称为“小江户”。

 

接下来是“第一部·开幕式游行”当地日本桥中学吹奏乐部的各位。　队伍和姿势自不必说,曲子的声音都很漂亮,让人无法想象是中学生。 　真可靠啊。

        

       

 接着,当地中央区立城东小学的同学们,用圆棒的梆子木一边演奏着节奏一边来到了这里。

由于永代大街的信号灯的调整等原因,为了队伍齐备而小跑了。　大家都很努力地演奏了。

          

 “第2部东北复兴游行”为祈祷大地震后的复兴,表演了传统舞蹈。

首先,把两扇颜色鲜艳的扇子比作翅膀,精神、优雅、可爱地跳舞给我们看。 

 

 “金津流鹿舞”戴着鹿头,敲响太鼓,勇敢且整齐地表演着。

 

“川原铠甲剑舞”身穿铠甲,挥舞着大刀,雄壮地飞舞着传统的舞蹈表演。 　　　　

 

             

 

 

为了纪念在日本各地蔓延的五条街道的基点“日本桥”的架桥百周年,10月30日在中央路举行了大游行。

从日本桥三越前开始到京桥慢慢地热闹地前进了。

 

第30代中央区观光大使・Miss中央的各位也非常活跃。 

 

这是继领队白摩托队之后的古典汽车游行。　在这里行驶的只有几辆车,实际上数十辆历史著名的名车和爱车在日本银行前展示,聚集了很多狂热者,热心于

看着。          

            

 

  持有古典车的狂热者们真的很喜欢车,正在保养得很好。

　与架桥百年的日本桥所经历的悠久历史一起看的我们也感慨万千。

　请看。　　保持这种堂堂正正的风格!  

 

我是东京消防厅的“CAPITAL TOKYO FIRE BIRD”的各位。

一切都完美、整齐地进行,非常值得信赖。       

  

 很帅啊。　决定了大游行的开始。

         

是节奏很好的乐团。　我很遗憾没能在画面上听到这个音色和节奏。

          

 

 

　中央区整体博物馆今年是第四次。　今年从日本银行前出发,愉快地漫步到银座。　我来向大家报告一下我们走过了那么愉快的路。　请作为明年的参考。

在日本银行前,日本古典音乐·自动摩维尔”活动从上午9点开始。

　这是白洲次郎喜欢用的轿车。　号码牌是......

桑德佛,除此之外还展示了劳斯莱斯和厉害的车。

今年是日本桥架桥百年祭。与江户幕府开府一起架设,现在也作为道路元标的五条街道的基点聚集了很多人的日本桥。从架设石造二连拱桥到今年已经是100周年了。

 

 

在荣太楼总店前面的大街上,举办了各国往来市,吃到了好吃的东西。

 

这位是“大明权”先生。　想去风筝博物馆就排起了长龙。　参加名桥“日本桥”架桥100周年纪念的盖章比赛的各位。

 

　恰好,在银座举办了AUTUMN GINZA 2011,其中一个活动“银座餐厅周”正在举行,进入了参加餐厅。　这个糖色的装修。　是深鳍色。 

 

泰明小学举办的“银座青空DE艺术”。展示了很多精彩的作品。

 

经营银茶会的姐姐们。　果然,和服是日本的文化。真漂亮啊。

 

回到京桥,山王神社的氏子连的神轿。　威风凛凛啊。听说是江户人啊。

同样在京桥,展示岩手县北上市的乡土艺能“北藤根鬼剑舞”的各位。一起加油吧。

早就期待着明年的《圆筒博物馆2012》,这是一份银造的报告。

 

 

 

10月的最后一个星期天,一直担心的雨白天也基本上维持了下来,变成了令人心情舒畅的秋天休息日。　

这一天,“中央区整座博物馆”也在举行,在区内的各处都能看到很多人享受观光和散步的样子。

其中在〔日本桥〕举办了“日本桥祭”,热闹非凡。据说是现在的桥被架设了一百周年的纪念日,祝贺的气氛也不容忽视高涨。

 

现在的日本桥,自1911年建造以来,一直守护着日本的成长。1999年被指定为国家的重要文化遗产。是文艺复兴式的威风凛凛的桥梁。到去年年末为止,根据“日本桥清洁项目”,正在进行清洗,重新装修也很完善,迎来了这一天。 

自1963年作为东京奥运会城市建设的一环,首都高速覆盖了桥上空以来,很多人都怀念过去的样子,但是当地的老人说:“当时充满了奥运会祝贺的气氛,高速公路也是新时代的象征。”我想起了。到了现在的时代,也许终于有了认真考虑城市美观这个问题的余地了。　

尽管如此,长期以来,作为地区的骄傲而表现出存在感的〔日本桥〕真是太棒了!被这样的心情包围着。　

 

暂且不说,这一天,各种各样的活动在日本桥附近也展开了。日本银行总店前聚集了古典车,日本桥川热闹非凡,庆祝的船来来往往。

 

到下月末为止,“中央区观光商业节”也将继续举行。除了以百货店和商店会为中心准备了有趣的企划外,“寻宝游戏”也在好评中。请一定要趁这个机会去区内有趣的景点看看。　　【中央区商店街联合会60周年纪念“寻宝游戏”】

 

秋之中央区结得越来越丰硕。大家一起尽情享受吧。　

 

 

 随着江户幕府的诞生,1603年建造的“日本桥”在那之后反复进行了多次翻修和更换,1911年(1911年)从至今为止的木造变成了现在的石造二连拱桥,今年迎来了100周年。

10月30日(星期日),以“日本桥架桥百年祭”为题,联合举办了“第39届日本桥·京桥祭”和“日本桥架桥100周年纪念祭”,日本桥一带一整天热闹非凡。

架桥第二年被定为五条街道的起点,作为陆运、水运的中心地繁荣起来,从全国各地聚集了很多物资,支撑着当时世界最大级别的城市“江户”的经济繁荣。

在“船运祭”上,为了缅怀往昔,日本自古以来的木造小型船“和船”展开了船运游行。

在被称为“小江户3市”的川越市、栃木市、香取市被用于观光的和船,以使围绕东京的“水之道”复苏为目标,在“日本桥”的桥底上集结了今春新设置的“日本桥船着场”。

再现了江户时代河岸的繁华景象,如荷舟和出嫁舟等多种多样的船来来往往。