中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

日本桥人形町捣年糕大会

[kimitaku] 2011年12月6日08:30

 12月4日(星期日)我参加了日本桥人形町的捣年糕大会。

芳町、蛎壳町以及其他各町会各自准备到前一天很晚,为今天的大会做了准备。

P1000965.JPG

 用蒸笼蒸的人,运送蒸米的人,还有捏的人,捣年糕的人,搬运年糕的人,伸展的人,团圆的人,大家就像准备动作一样,在大稻草绳上热闹非凡。

拿着杵,伴随着吆喝声挥舞着“捣碎”。“相之手”也很辛苦。

如果被杵打了(去泰国^^^)

 

  町会长说:

据说日本桥町内会从江户时代开始町民们的团结就很紧密,祭典上总是有很多人参加。据说新来城镇的人占半数以上,这些年轻人也和这里的居民一样,愉快地帮助他们。 和霍克拉西格。

P1000964.JPG
                         

 带着东西是经验说东西的工作,光靠年轻人的力量(捣年糕)是不行的。

蒸糯米前的水调、蒸熟程度、热年糕,不烧伤迅速伸展的方法,无论哪一种,都是多年的经验所在。
 町内会要达成一致,“捣年糕”是最重要的。

       

              大家的町内会怎么样?       

 

 
1