《汤之后先》是一到这个时期就会想起小说的标题。作者是永井荷风(1879-1959)。荷风说:“小说的题目太僵硬了,不管怎样,好都会延期”,确实是一个非常棒的标题。 (佐田雅志有同名的歌,这部小说的标题在我的脑海里吧。)
1959年,荷风在市川的家里孤独地迎来了死亡,今年55年,小说《东绮谭》、《随笔》、《日和木屐》、《断肠日乘》等,近年来读者越来越多,以前被称为完全没有的女性读者也在增加,这是同庆之至。
话说回来,说到荷风的住所,麻布市兵卫町的“偏奇馆”、牛込余丁町的(《监狱署的背面》的)“断肠亭”、小石川金富町的(《狐狸》的)出生地等都很有名,我们在中央区内也是很短的时间,但是在筑地附近的胡同里三次,好像不太清楚。
1915年(1915年)5月,荷风从余丁町的亡父家转移到京桥区筑地一丁目六番地(现在的筑地二丁目7)的租房子。二楼有10张榻榻米、6张榻榻米、楼下有8张榻榻米、6张榻榻米、3张榻榻米房租26日元,里面旁边有清元的师傅梅吉的住所。同年9月,为了和离婚的艺妓八重次(之后的藤荫静树)再次同居,转移到宗十郎町九番地(现在的银座7丁目5)的她身边。
接下来是1917年(1917年)9月,从余丁町的家转移到出云桥附近的木挽町九丁目(现在的银座7丁目15～18)的胡同、格子门建造的二楼家,命名为“无用庵”。租房的理由是中洲医院的大石医生在紧急时刻容易接受出诊。这个时候《断肠亭日乘》开始了,那一直写到死的前一天。
1918年(1918年)年末,荷风以总额26264日元22钱的价格出售余丁町的旧宅,用2500日元买筑地本愿寺背面的筑地二丁目3番地(现在的筑地3丁目10、11)的胡同里的卖家搬到住。这里几乎一年半。1920年5月
,新居“偏奇馆”在麻布市兵卫町一丁目六番地的悬崖上的租地完成,离开筑地。
虽然是热爱下町风情和情趣的荷风,但实际住过一看,却无法忍受过近的人际关系、胡同里的寂寞、嘈杂的城镇恶太郎,回到了“树木多的山手”。
现在的筑地正如大家所知道的那样,繁华的街道,怀念听到三味线声音的当时的氛围是非常困难的,但是请一定要趁着荷风粉丝、观赏歌舞伎和筑地美食散步等机会走一次。惯例的筑地本愿寺的纳凉盂兰盆舞大会将持续到8月2日。这里有筑地名店,被称为“日本最好吃的盂兰盆舞”。参观前在伟大的散步者荷风居住的附近散步也不错。
【照片上】 旧筑地一丁目六番地附近
【照片中】 从出云桥遗址眺望旧木挽町九丁目
【照片下】 旧筑地二丁目三十番地附近
