终于到了年末,27日～29日是保留江户遗留下来的药研堀的岁之市。江户时代,同样生活的28日,你知道站在日本桥四日市的“才藏市”吗?
“三河万岁,下到江户,每岁极月月末的晚上,聚集在日本桥的南端,捧着才藏抱着。这叫做才藏市”(《江户名胜图会》)
啊,开心,常若万岁是家也很荣耀......
三河万岁是折乌帽子、麻的素隔扇上插着两刀的“太夫”和拿着鼓的“才藏”两人从元旦开始在家家户户户中旋转,配合才藏打的鼓,互相喊着喜庆的贺词,获得祝贺的米钱,是正月气氛中不可缺少的祝福艺术。
太夫从与德川家有渊源的三河来,在江户雇佣了才藏。主要从房总方面外出打工的才藏中选出喜欢的人,雇佣对方的市场是才藏市。
四日市町在日本桥川南岸、日本桥和江户桥之间,是现在的日本桥1-7～10、18～19附近。(当时的江户桥比现在更靠近东边。) 明历大火后形成了广小路(现在的日本桥邮局附近),河岸设置了封疆藏,江户桥的西边有木更津往还的船起降的“木更津河岸”(现在三菱仓库·野村证券附近)。从房总来的才藏们是坐船到这里的吗?
虽然是这个才藏市,但是随着时代的变迁似乎消失了。
“天保以后那个已经被废弃了,万岁(=太夫)和才藏约定明年告别。・・・因为这是当时的例子,所以万岁没有必要每次都选择才藏。”(冈本绮堂《三河万岁》)
【照片左边】 从日本桥南诘往江户桥方向看
【照片右边】 江户桥南十字路口,从左到现在的江户桥,三菱仓库,日本桥邮局
