“明治有一叶。昭和时代有时雨。” 长谷川时雨在主持的《女人艺术》的埋草上写的名著《旧闻日本桥》。读了这部作品,回顾了出生于日本桥通油町时雨被称为“安邦坦”的少女时代,感觉明治初年出生地周边的街道氛围和周围的人都栩栩如生地复苏了,简直就像被装在了时光机上一样。。今天一只手拿着岩波文库,试着走了这里描绘的几个舞台的遗迹。
【照片上】是大传马本町通。从大门大道往绿桥方向看。可以看到正在施工的天空树。
出生地・・日本桥通油町一番地
长谷川时雨于1879年10月1日,在日本桥区通油町一番地(现在的中央区日本桥大传马町14)作为官许代言人(律师)长谷川深造的长女出生。贯穿通油町正中央的本町通是从日本桥到浅草桥的江户时代开始的干线。在与本町、大传马町、通旅笼町、通油町、通盐町相连的批发店铺多的街道上,与平行的石町大道(现在的江户大道)相比,当时街的位置一直高得多。通油町是从大门大道到浜町川绿桥的本町通两侧,出生地背着本町通,面向一条靠近小传马町的小路。这条小路被称为“马和新道”,在对面的小传马町一侧经营马车
有一家很大的运输店。这家店的前身是传马町牢宅邸御用、罪人巡礼的马舍。
在通油町的中央有一家叫加贺吉的眼镜·玻璃批发店,宪法颁布时成为了町内演讲会的会场。弁者是明治十二年官许代言人,只有12人的最初的伙伴之一,当时被认为是新智识的时雨之父。加贺吉是红叶门下的小说家、书法家山岸荷叶的出生地。
话说回来,说到通油町,在江户时代是一流版元的桧舞台。鹤屋喜右卫门等人开了一家店,茑屋重三郎也从吉原五十间道进入,在通油町拥有为永春水的千书肆。常春藤重的店
马琴和一九都在工作。虽然《旧闻日本桥》对这一带什么都没有接触过,但是我空想这片土地的DNA是不是遗传给了喜欢书的安蓬坦。
【照片右上】哎呀,新道的出生地附近。
【照片右中】是大门大道。向人形町方向眺望。
【照片右下】是绿桥迹。可以看到井盖。
大丸绸缎店
大门大道的对面是大丸绸缎店所在的地方。(现在的中央区日本桥大传马町10)在广重的《名胜江户百景》中也有描写,进入明治后也有“当时的日本桥文化、繁荣地中心点”。是大仓库建筑有名的绸缎店。元旦附近的孩子们也有舞动。
【照片左上】大丸绸缎店的遗迹。
【照片左下角】竹大日如来的井。从马和新路走两条路,就是安蓬坦就读的源泉小学。就在那前面。
监狱之原
维新后,父亲拒绝了把牢房的一角免费给我。传马町的大牢一直存在到1875年,明治15年左右开始建立寺院,但是立齐后可能是为了努力消除土地的不净,小屋铺满了观赏世人的景物。祖母每天晚上都会随从安邦坦,去牢房原上的弘法大人(大安乐寺)参拜。
【照片左边】大安乐寺。建立在处刑场遗址上。
佃岛的住所
父亲深造晚年隐居在佃岛的相生桥畔。时雨在1904年与丈夫分开居住,住在父母家。京桥区新佃西町三丁目5番地(现在的中央区佃二丁目)。在这里可以成为女作家的第一人。相生桥是木桥,过桥的人很少。有从永代桥的时候到门前的渡船,门的柳是渡口的标志。时雨好像是通过佃的渡口去了筑地居留地的女子语学校(现在的双叶学园)。1910年9月,佃岛因海啸而遭受了巨大损失,也许是父亲精心培育的松树扎实了根的缘故,防波堤平安无事。
【照片下】从相生桥看佃二丁目。门的柳、防波堤的松树自不必说,现在还没有,美丽的樱花树连绵不绝。
长谷川时雨于1941年8月23日去世。开头的“明治有一叶......”是吉川英治的悼词中的称赞。另外,野上弥生子是从《女人艺术》中向世间输送了许多女性作家的大功劳者,追悼道“像鸥外和漱石那样不世人的人”。虽然现在不是很流行的存在,但是在中央区内好像没有发现有关时雨的碑和说明板。(这么说来,中央区观光检定的教材中似乎也没有她的名字。) 我感到非常遗憾。
“夏天下町的风情从大川吹来的夕阳和上潮一起推上来”。虽然是酷暑的一天,但是傍晚附近感觉到了和以前一样的凉风。
