中央区观光协会特派员博客

已经在本博客上介绍过的(2011/1/20),东京都教育委员会发行的教科书《从江户到东京》(都立高中地理历史科用,2011年度版=照片左),从4月27日开始面向普通人销售。都立高中从2012年开始将日本史必修化,因此学习日本的近代、现代史很重要,而制作而成。

“学习江户、东京的历史,活用先人的智慧”,将从江户开府到现代的历史融入照片和图表进行编辑。据说这是东京都的教科书首次在市场上销售,可以说是作为历史入门书和副读本很合适的一本书。正如已报的那样,因为刊登了很多与中央区相关的事项,所以中央区的历史、文化的学习和历史遗迹也有帮助。A4版彩色印刷,共208页。定价640日元。在都厅第一本厅舍3楼的都民信息室销售。

话说回来,这本教科书上作为“煤气灯点亮的银座”(正文58-59页)记载了文明开化和银座的砖街。其中有一个名为“银座点燃煤气灯”的专栏(照片右边),教科书的这个记述与小生在本观光协会特派员博客上投稿的2009/11/24刊登的《中央区这里有历史<15>～银座煤气灯的煤气被制造的地方～》的报道内容相当相似。小生前往芝浦、小平等地,采访后投稿了报道,这本教科书的记述除了碑文的引用处和文章的流程之外,虽然总结了参考照片、画图等,但是和小生博客报道太相似,吓了一跳。

银座煤气灯的历史广为人知是件好事,但是小生博客的报道和教科书记述的内容相似是偶然的一致吗。有兴趣的人请比较一下。●卷渕彰

由中央区町步行志愿者导游“中央区文化财产支援者协会”主办的春季历史散步2011·银座路线于4月24日(星期日)下午1点开始举行。这是每年惯例的活动,继上次(4/16)的日本桥路线之后,在银座路线实施。

参加申请是在区报“区的通知”上募集的,这天19人在京桥遗址南诘的银座一丁目派出所前集合。参加者大多是区内居住者,也有和日本桥路线连续的人。穿过中央路,走上通往新桥遗址的路线。位于京桥遗址的江户歌舞伎发祥地和萝卜河岸遗址的石碑说明了从江户开始的历史。神社巡礼的最初是林荫大道的幸稻荷。沿着胡同前进,前往银座的发祥地。经过煤气灯大道,宝童稻荷镇守在胡同里。松屋大道是从大楼1楼的拜殿到屋顶的正殿相连的罕见的朝日稻荷。越过三十间护城河遗迹的三原桥,便是稻荷。从步行街的中央路走向七丁目,狭窄的胡同里有丰岩稻荷。这次虽然省略了百货商店的屋顶,但是银座的神社的利益巡游似乎很受欢迎。

金春街还留有银座砖街的遗址。这里有金春屋敷的地方,夏天会举办能乐祭。经过芝口御门迹,到达了解散场所的新桥遗迹,大约2个小时的银座散步。参加者们纷纷表示“不知道的银座很开心”。在初夏的气候中,柳树的嫩芽一天比一天生长,是逛街的绝好天气。●卷渕彰

中央区内的史迹、文化财产等一眼就能知道的《中央区文化财产巡游地图》(中央区教育委员会发行)的修订新版发行了。到现在为止中央区这是全图发行的,之后追加了设置的说明板等,时隔3年的修订版。

地图上显示了文化财产说明板、史迹、古迹、纪念碑、历史建筑等位置,还记载了所在地。此外,作为各地区的主要要点解说,日本桥地区有20项解说,除了常盘桥门迹、日本银行总店本馆等之外,还刊登了作为百货店首次被指定为国家重要文化遗产的高岛屋东京店。京桥地区有第16项,区指定文化遗产的明治屋京桥大楼等。月岛地区有佃岛渡船场遗址等4个项目。尺寸为B2张,折叠1张。全彩色印刷。

新的“中央区文化财产巡游地图”是区立乡土天文馆(中央区明石町除了12-1、Tel.03-3546-5537)之外,还在中央区观光协会发放。●卷渕彰

由中央区志愿者导游“中央区文化财产支援者协会”主办的2011年春的历史散步·日本桥路线于4月16日(周六)下午1点开始举行。每年惯例的活动,今年将在日本桥路线和银座路线(预定4/24)举行。

在区报“区的通知中央”应募的申请者,在前几天完成的船着场所在的日本桥南诘瀑布的广场集合了。大概是受这次地震的影响吧,招募人员三分之一左右的11人和人数减少了。迎来架桥100周年的日本桥,在清洗干净的过程中,还残留着战争灾害的爪痕。围绕邮政制度的发祥地、名水白木屋井迹等。

走向一石桥、迷路的石标、常盘桥,旧常磐桥因为正在施工,所以不能过。重要文化遗产的日本银行本馆在近代建筑中具有历史和厚重感。昭和初期建造的三井本馆象征着关东大地震的复兴。面向三越日本桥总店前中央路的附近,继科雷德室町之后,再开发的工程正在进行中。

日本桥鱼河岸、鱼市场遗址是迁移到现在的筑地之前的地方,这里也留下了震灾复兴的足迹。在道路元标的广场上,追溯江户时代连接各国的五条街道的面貌。最后,在高札场所在的南诘西侧,结束了约2小时的历史散步。叶樱的树木以新绿的风情映在河面上,初夏的阳光渗透着季节的变迁。●卷渕彰

＊当天的情况是,区内的电视宣传“你好　中央区”,预定从4月24日(星期日)开始播放。

我想简单介绍一下最近新设的中央区教育委员会的史迹说明板。

首先,“堺町・葺屋町戏剧町迹”(照片上)设置在从人形町十字路口向西北的人形町大道上。在江户三座中,中村座于1651年(1652年)搬到了堺町。市村座是1634年(1635年)在葺屋町创立的。之后,由于天保的改革,到1842年(1842)迁移到浅草猿若町为止的约200年间,作为戏剧町而繁荣起来,是一带有来历的一带。

接下来的“茑屋重三郎“耕书堂”遗迹”(照片中)被立在了大传马町本町大街上。茑屋重三郎被称为“茑重”,作为书店、版元、制片人活跃着。1750年(1750年)出生于新吉原,1783年(1783年)进入通油町,作为地书店开设了“耕书堂”。可以说是出版了大田南亩、山东京传等剧作家、北斋、歌麿、写乐等画师的作品,是江户文化形成的重要人物。

最后是去年9月设置的,在《马込勘解由宅邸遗迹》(照片下)中,位于宝田惠比须神社附近的大传马町。马込勘解由在家康入府被授予江户城内的宝田村(吴服桥御门附近),但由于江户城扩张转移到了大传马町。与南传马町一起担任道中传马角色。宅邸内供奉着旧地的镇守惠比须神,这是以“别话市”而闻名的现在的宝田惠比须神社。●卷渕彰

之前,我接触到了袭击江户正下方的“安政江户地震”(2011/3/16投稿),据说歌川广重的《名胜江户百景》描绘了这次地震后复兴的江户情景吧。

广重于1797年(1797年)出生于江户八代洲河岸(现明治生命馆附近)的定火消同心安藤源右卫门家。之后,继承了同心职,父亲去世后改名为重右卫门。成为歌川丰广的门下,画号以丰广的“广”和本名的“重”命名为“广重”。之后辞去了同心工作,1832年(1832年)开始发行有名的《东海道五拾三次》,走上了风景画家的道路。

1842年(1842年)搬到京桥大锯町。这里是中桥广小路的东侧,是狩野四家之一的中桥狩野家的旁边。现在所在地是普利司通美术馆的东南侧(照片上)。

1855年(1855)10月,安政江户地震发生了。住宅附近南传马町的房屋倒塌的情况在瓦版、出版物等上也有刊登。第二年,60岁时致力于《名胜江户百景》的制作,2年后的1858年(1858年)完结。然后,在这一年的9月结束了62岁的一生,描绘这部名作的京桥中桥成为了终结之地。

《名胜江户百景》有119景,其中一景是二代广重画的。研究者说,这个系列的近6成是与安政江户地震的复兴有关的。由于这次地震,浅草寺五重塔上部的九轮弯曲,百景的“浅草金龙山”(照片下左)描绘了漂亮修理过的朱红色五重塔,用与雪的景色对比的红白表现了江户的复兴。除此之外,在《下谷广小路》中还描绘了松坂屋的情景,以及《炮洲筑地门迹》(照片下右)中还描绘了本愿寺修复后的样子。

在这次的东日本大地震,看到了几篇关于安政江户地震的报道。朝日新闻《天声人语》(2011/3/23)中,东京塔的前端和前面提到的浅草寺五重塔九轮一样弯曲,反复叙述了安政江户地震的概要。

江户子广重正因为担任了定火消的角色,才将地震中崩溃、烧毁前江户的样子投影出来,实现复兴的情景寄托在了大作《名胜江户百景》中吧。对新的江户时代的复苏的期待,似乎象征着春花烂漫满开的樱花风景。每当看到这部对西欧的日本主义也有影响的作品时,广重对江户的热情就会传达出来。●卷渕彰