中央区观光协会特派员博客

你好,我是凑子。

今天,我想走圣路加花园前的绿路。

人行道内的树丛绿意盎然,小水渠在行驶,春天樱花树很漂亮。

明治时代,我们去拜访一下明石町一带有筑地外国人居留地的珍贵遗址和纪念碑吧。

♪　托伊斯勒纪念馆

1933年(1875年),在隅田川畔建立了圣路加国际医院的传教士馆。设计是负责圣路加国际医院设计的J・伯加米尼。钢筋混凝土结构的一部分木造的2层建筑,让人联想到欧洲的山庄,是一座有着厚重风格的建筑物。
外部表现了柱子和梁,采用了半丁巴风格的设计,室内采用了调达·哥特式风,玄关和客厅等厚重的树木装修。1998年改建复原,现在建在圣路加国际医院的院子里。

♪　美国公使馆

1859年(1859年),第一任美国公使哈里斯在现在的港区善福寺开设了美国公使馆。接着第二年,在筑地外国人居留地新建了公使馆,在这里整理了形容。据说是木造的2层建筑,奶油色的洋房。

1890年(1890年),迁移到现在的美国大使馆所在地赤坂。在筑地外国人居留地内的旧址上,留下了用小松石做成的5座纪念碑。约1米见方的石材上刻有象征美国的花纹。
这座纪念碑在圣路加花园的庭院里保存着两座,在圣路加国际医院的庭院和托伊斯勒纪念馆前保存着三座。

♪　亨利・福尔斯居住遗址

苏格兰一致长老教会的传教医生亨利·福尔斯在1874年(1874年)到19年(1886年)在日本逗留期间,居住在此地。
我对在日本进行的指印习惯很感兴趣,进行了科学的指纹研究。1880年(1880年),在英国杂志《neture》上投稿的论文被称为世界上第一篇关于科学指纹法的论文,其中发表了罪犯的个人识别经验,甚至提到了指纹的遗传关系。之后1911年(1911年),我国警察首次采用了指纹法。

♪　隅田川畔的纪念碑

１．筑地运上所迹的地碑
江户幕府于1867年(1867年),将筑地铁炮洲明石町一带定为筑地外国人居留地,设立了进行海关业务等的运上所。这就是东京海关的起源。

２．电信创业地碑
1869年(1869年),连接横滨法院和东京筑地运上所内设置的传信机机关,开始了约32公里的电信线架设工程。同年12月开始业务。这是我国最初的公共电信,在文明开化发挥了很大作用。


♪　学校的纪念碑


１．青山学院纪念地碑1877年(1877年)
２．明治学院发祥地碑1877年(1877年)
３．女子圣学院发祥地碑1905年(1905年)

到了春天,凑子喜欢在闪闪发光的水面上漂浮着樱花花瓣的样子。

水渠里有一座小喷泉,还架着一座可爱的桥,仅仅一步就可以跨越了。

这里是无名的道路,是一条能让走路的人开心、个性丰富的街道。

中央区观光协会特派员凑子

第29号2018年12月9日

 

 

你好,我是凑子。
今天,我想走从筑地六丁目4号到凑一丁目1号的“居留地中央路”。这条路是2013年带有爱称的京桥地区最新的街道。最近,在整修完成的入船·凑地区的人行道上,种植了朱鹭山楂树。

♪　ＹＥＤＯ ＨＯＴＥＬ

面向晴海大道的筑地市场内的停车场,是以前有军舰操练所的地方。

培里的黑船舰队来航后,江户幕府迫于西洋式海军的必要性,1857年(1857年),在这里的筑地讲武所内,创立了军舰教授所。

旗本、御家人、诸藩士聚集了希望者,进行航海术、海上炮术的讲习、从荷兰进口的军舰的驾驶练习等,向将监、胜海舟等担任了行长。

1865年(1865年),改名为海军所,由于延烧,转移到了现在的旧浜离宫庭园。

1868年(1868年),新政府向各国通知了“东京开市”,在现在的明石町一带设立了筑地外国人居留地。在海军所旧址建设的“筑地酒店馆”也被称为“外国人旅馆”、“YEDO HOTEL(江户酒店)”等,作为为因交易而到访的外国人准备的滞留设施而开业。

设计和施工被认为是清水喜助,是一家木造2层建筑,客房102间的大酒店。

外墙是菱纹墙,各个房间都设有暖炉,海岸一侧有阳台,可以一览东京湾。

另外,令人印象深刻的是,建筑物的中央设有塔屋,在那里悬挂着钟,并且以塔屋为中心,左右对称的构造。

这是直到1887年代在各地都能看到的“拟洋风(开化式)建筑”的典型特征,外观是西式的,但是建筑材料和技术是日式的。

但是,1872年(1872年),由于银座的大火,筑地酒店馆全部烧毁了。

♪　去筑地外国人居留地的大门

来,我去了拂晓公园。现在的黎明公园一带,曾经是被称为“明石堀”的大护城河。架设在中央的是外国人居留地的大门——“新荣桥”。

居留地中央路是过去的新荣桥的样子。从新桥来的很多外国人,乘坐马车渡过这座桥,进入了筑地外国人居留地。

♪　天主教筑地教堂

穿过圣路加大道,与居留地大道交叉的地方,曾经的居留地“36号”,被树木包围的小教堂静静地伫立着。是天主教筑地教堂。

天主教筑地教堂于1874年(1874年)在筑地外国人居留地建造,是东京第一座教堂。当初的名字是筑地圣约瑟夫天主堂。它也是东京第一座卡特德拉尔(主教座教堂)。

1878年(1878年),建造了哥特式红砖教堂。1888年(1888年),在神学校内发祥了晓星学园。但因关东大地震而烧毁。现在的教堂是1927年(1927年)在吉洛吉斯神父的领导下重建的。

根据雷大主教的希望,采用了希腊建筑帕特农神庙型,多丽丝式订单列柱、百事(破风)上雕刻了郁金香和玫瑰。

明石町一带避免了空袭,天主教筑地教会作为东京最古老的教堂之一,至今仍保留着壮丽的姿态。

保存在教堂里的是以“江户的杰努·路易丝”的爱称而为人熟知的安吉拉斯的钟。这是1876年(1876年)法国的伦纳赠送的,是大大小小的两个钟的对。路易丝比较小。大约瑟芬于1920年(1920年)与大主教座一起搬到了关口教堂。

♪　建在居留地中央路的纪念碑

１．1881年(1881年)双叶学园发祥地碑

２．1882年(1882年)立教女子学校发祥地碑

３．1888年(1888年)晓星学园发祥地碑

４．1895年(1895年)关东学院大学发祥地碑

另外,在居留地之外,还有允许外国人借房子的“相对租地地区(杂居地)”。据说不住在居留地内,住在这个地区的外国人也很多。

相对租地地区沿着居留地中央路,现在的筑地六丁目、七丁目、入船、凑地区和新富町就相当于了。

现在在入船地区,有一条可以看到圣路加国际医院十字架笔直的胡同。地区的人们都很喜欢“十字架大道”的爱称。

中央区观光协会特派员凑子

第28号2018年12月2日