中央区观光协会特派员博客

我想大家都知道枫川、筑地川被填埋,首都高速发展了,但是1930年作为震灾后的帝都复兴事业,枫川和筑地川之间新开凿了运河,不知道30年后的昭和35年被填埋,变成了高速公路的人也很多开始。其实我在成为中央区观光协会的特派员之前也不知道。

这次的计划是试着走那个枫川·筑地川联络遗迹。

现在的银座一丁目和新富町二丁目之间的运河,通过这条运河,日本桥和筑地用水路连接起来了。新金桥、新富桥、三吉桥被架桥。

开始时从枫川的弹正桥附近南下,以三吉桥为目标的路线。

左边的照片是从弹正桥下游也就是新金桥方向的照片。枫川遗址右岸以新金桥为目标。

我等地看到了圣地京桥广场。中央区观光协会事务局在本大厦三楼。京桥广场的树丛里有关于木挽町由来的说明板。据说向导板的树丛围上的石头是利用从地下挖出的石头的。

另外,这个京桥公园里还有蛤蜊河岸的说明板。这两张说明文中,从枫川前面转弯,一直延伸到30间护城河。因为是关于江户时代的指示牌,所以没错,但是这次的企划是在1930年在三座桥的前面开凿,分流到筑地川的运河遗迹上走走。然后公园里挤满了白色的标语牌。什么?这样想着的话,那是明天东京马拉松用的标语牌。是吗,我自己也合分了。

那么,我们朝着白金桥前进吧。然后又发现了一块指示牌。

这是三桥遗址的说明文。

到了新金桥。新金桥在首都高的京桥入口。右边的照片是从新金桥到新富桥方向的。据说桥名为了连接新富町和金六町而被命名为新金桥。左岸上游部分虽然很小,但是在儿童游乐园,还有十字路口还留有新金桥的名字。

那么,离开新金桥后,沿着枫川・筑地川联络运河遗迹左岸向新富桥方向前进。

枫川・筑地川运河遗迹的左岸有一个小祠堂。检查名字后发现是“新富复兴稻荷神社”。这附近以前也去过好几次,所以知道这个神社的存在。

从复兴这个词来看,好像是震灾后的创建,以前在距离数米远的地方也有鸟居,只知道是更大的神社。另外,神社祠堂的后面建有五重石塔。这里也是神社用地内吗?相轮部分折断也有点在意。

那里是新富桥。新富桥的名字留在公园十字路口。

我想是在右边照片上的日本房屋中看到的,原来是国家登录有形文化遗产的“大野屋总本店店铺”。指的是大正时代的町屋建筑。

右边的照片是从新富桥拍摄的三吉桥。

从新富桥开始,沿着枫川、筑地川联络运河右岸向三吉桥方向前进。

那里有被东京都选定历史建筑认定的“铃木大厦”。确实觉得马蹄型和圆形窗户等丰富多彩。

到了这次步行街的终点三吉桥。耸立在三吉桥后面的茶色建筑是中央区政府。右边的照片是从三吉桥到新富桥方向的。

右岸上游部分有三吉桥的说明板。说明板中引用了三岛由纪夫的《桥墩》的一次。我没读过这部小说,据说这三吉桥是三又桥的部分是重点。

我个人觉得这座三吉桥可以更受关注。

在中央区,平成45年进行了整修工程,在照明器具上采用了架设当时的铃兰灯等。右边的照片上可以确认“1929年12月复兴局建〇”的文字。

在这次走街之前,为什么这条运河开凿了,仅仅30年就必须重新填埋呢?我觉得很不可思议。我自己调查了一下,关东大地震后的“帝都复兴事业”使东京也变新了。道路、桥梁、河川等大部分现在也在被活用。但是,由于战后的复兴以及东京奥运会举办的高速公路建筑等原因,计划再次发生了变更。

这次的枫川・筑地川联络运河是作为震灾后的帝都复兴事业而新开凿的运河,在震灾后转移到筑地的中央批发市场的物流等方面非常活跃。但是,战后的汽车化已经停止了吗?

　

参考文献:川之地图辞典(江户・东京23区篇)菅原健二著

　　　　　《乡土室より》152号156号中央区立京桥图书馆编辑发行

 

 

这次的企划也是想试着走以前在中央区实际存在的河川遗迹。

据说枫川是德川家康进入江户的天正18(1590)年当时的海岸线。

之后,为了江户城筑城的建设残土等填埋在枫川的海面上,建造了八丁堀地区。枫川于1960年被填埋,现在已经变成了首都高速公路。

枫川从日本桥川架起了兜桥海运桥千代田新场桥久安桥宝桥松幡桥弹正桥。遗憾的是,兜桥和开运桥被废止了,但是其他的桥现存着,所以可以说是比较容易熟悉的河川遗迹吧?

从日本桥川的分流点(兜桥迹)附近开始,以樱川·京桥川汇合地点前的弹正桥为目标。

枫川右岸有兜神社。神社上面是江户桥接口。

有名的兜岩也收录在了照片里。以前这个头盔神社的右边有涩泽荣一邸。这附近有东京证券交易所、邮政发祥地(日本桥邮局)等,是一个看点满载的地区。

我想差不多该走江户红叶大道了,不经意地把道路标识拍成照片的时候,发现进入那个背景的大楼已经看见过了,试着确认了大楼的名字,发现变成了“日本桥钻石大厦”,吓了我一跳。是被指定为东京都历史建筑的“日本桥钻石大厦”(旧三菱仓库江户桥仓库大楼)。试想一下,江户桥是眼睛和鼻子的前端,如果说理所当然的话是理所当然的,但是我个人认为这是一个位置关系明确的好发现。

那么,让我们沿着江户红叶大道向海运桥方向前进吧。

海运桥上立着两根柱子和说明板。

可以确认“纪元二千五百三十五年六月造”字。

另外,在海运桥的前面,有银行发祥地(瑞穗银行兜町分店)。

瑞穗银行的墙面上有一张名为“兜町历史地图”的东西,是附近的导游。

和永代大道交叉的是千代田桥。1928年新设置的千代田桥从侧面看可以确认桥墩和位数现存。还留有柱子、袖柱和袖高栏。

“噗噗噗噗噗噗”

从枫川左岸向下游前进的时候,听到了雅乐独特的音色。

是什么?今天是2月22日初午节吗?不,今年的初午是2月2日...

大原稻荷神社举行了初午祭。旧历的二午是2月22日,为什么是2月22日,虽然不太清楚,但是看了神官的祝词演奏等,我想从江户时代开始就祈祷枫川附近的町内的安全、家业兴盛。我觉得把这样古老而美好的习惯和惯例传达给下一代,不,未来永远都想好好传达给下一代。

在中央警察局左手边沿着枫川遗址往下游走。中央警察署的角落里有“东京都立红叶川高等学校旧址”的说明石碑。在日本桥消防署、坂本町公园、坂本小学左手边沿着枫川遗址向下游走。

下一个新场桥正在施工中禁止车辆通行,但是人可以在人行道部分自由来往。据说在这个河岸上设立了新的鱼市场,从新的下酒菜场变成了新的场所。

然后,与八重洲大道交叉的是久安桥。因为原本就位于松平越中守宅邸前,所以也被称为越中桥。明治维新后,东京府改名为久安桥。桥诘广场作为枫川久安桥公园被整修。附近像上班族一样的人们休息,在吸烟区喝一杯的情景映入眼帘。

下一座桥是宝桥。宝桥上游右岸有宝地藏菩萨。据说这个地藏菩萨是为了供奉战后掉在枫川去世的儿童而建立的。桥名的由来源于“京桥区宝町”。

然后是松幡桥。宝桥、松幡桥、弹正桥上和下都有高速公路。

松幡桥总觉得有点压迫感。接下来是桥名的由来,据说是架设在高代町(八丁堀侧)和本木町(京桥川)上的桥,从邻町的松屋町(八丁堀侧)和邻町的因幡町(京桥川)各取一个字作为松幡桥。古时也被称为松屋桥。

然后,以走这条街的终点弹正桥为目标。左边的照片是从松幡桥拍摄弹正桥的照片。与治桥通交叉的是弹正桥。弹正桥的桥诘广场也作为枫川弹正桥公园被整修。

现在的弹正桥比原来的弹正桥稍靠上游,于1926年架桥。因此,暂时存在了两座弹正桥,与这座桥相比,下游的桥被称为原弹正桥。

竟然在那里展示了原弹正桥的迷你复制品。

弹正桥过去来过好几次,但是不好意思的是,到今天为止都不知道这个复制品的存在。还忠实地再现了菊花的纹样。

这样的话是不行的......

那么,我还是想去看真品,所以决定远征江东区。

在江东区的富冈八幡宫的后面,作为公园被整修。

原弹正桥是以日本最古老的铁为主要材料的铁桥,也被指定为国家重要文化遗产。现在的桥名叫八幡桥。

天气也很好,但是参观的只有我一个人。

用一句话来说,在江户时代,枫川作为连接日本桥川和樱川、京桥川的物流枢纽而发达,河川周围形成了人们居住的城镇,形成了商家、神社,发展起来,到了明治时代,银行、邮局等也很快就建了起来,是经济的中心地区但是,战后随着汽车的发展,水路也因为高速公路的建设而消失了。即使在那样的现代,能够再次发现古老的好习惯真是太好了。

那么,最后用从新场桥拍的照片结束这条街走。

左:枫川护岸遗迹的石积

右:从新场桥看到的日本桥钻石大厦

 

 

这次也计划试着走在中央区曾经存在的河川的遗迹上。这次的对象是京桥川。京桥川和外沟川一样是庆长年间开凿的水路。从外壕川往东走现在的八重洲二丁目和银座第一丁目的分界线,对面在白鱼桥前与枫川、樱川(八町堀)三十间堀汇合。说到白鱼桥,作为三座桥之一也很有名。

　　　　　弹正桥⇒枫川白鱼桥⇒京桥川真福寺桥⇒三十间堀

这次要从白鱼桥遗址附近走到外堀大道附近。

京桥川从东(樱川)开始有白鱼桥、新京桥、炭谷桥、京桥、染坊桥、城边桥的桥。河岸上有竹河岸和萝卜河岸。然而,从1954年到1959年被填埋,现在是东京高速公路的一部分。这条高速公路连接首都高速公路城市环线和八重洲线。这条东京高速公路是免费的以高速公路为屋顶部分的大楼的不动产租赁业的民间企业。我想也有经常写有KK线等的地图。

　

上面的照片是银座第一丁目停车场的照片,这里的管辖是首都高速公路株式会社。在这之前有东京高速公路的新京桥出口和东银座出口,所以我想前面高速下的不动产租赁业是东京高速公路株式会社的管辖。

然后,眼前的大街是“木挽町仲通”。据说在银座东侧曾经有过的木挽町,在三十间护城河被填埋的时候,对西银座改名为东银座。像这样以前的旧町名留在街道名上的话,总觉得很热呢。然后沿着京桥川遗址向外堀大道前进,就会在昭和大道交叉。正好在新京桥遗址附近。

　

然后在从昭和大道稍微进入的地方发现了钱汤“银座汤”。

银座第一丁目有钱汤,我很吃惊。但是请放心即使在银座,入浴费用也是东京都内普通成人460日元。我这次没能洗澡,但是男浴室的壁画据说银座四丁目十字路口女浴室的壁画是隅田川烟花。想洗一次澡吧!

　

　

然后,沿着京桥川遗址的左岸向外沟川遗址前进。“主妇和生活社”的大楼以及竹河岸大楼的招牌映入眼帘。是的,这一带作为“竹河岸”而繁荣起来。据说江户时代,因为竹商人聚集在这里,所以被称为“竹河岸”。

此外,前面还有著名的警察博物馆。入馆费是免费的。请大家一定要来。警车来接我。

　

现在眼前就是京桥了。京桥是与日本桥同年1603年的架桥。京桥周边留下了许多名胜古迹。

首先是砖银座的碑。由于1872年的银座大火,银座砖街进一步推进,银座大街沿线砖街于1873年完工。碑的后面还复原了照亮砖街的煤气灯。

另外,现在京桥还留有3座柱子。左下角的照片是1875年石造拱桥拟宝珠的两座柱子,在砖银座的碑旁边留下了一座1922年的装饰艺术桥的柱子。

京桥旁边的派出所模仿了1922年装饰艺术风格的桥的柱子。

派出所照片的右侧是京桥萝卜河岸青物市场遗址的纪念碑。

京桥从江户时代开始就有以萝卜等为中心的蔬菜上市,到1923年关东大地震前为止都有青物市场。然后1935年迁移到旧筑地市场。并且今年将于2018年转移到丰洲市场。

　

这里的纪念碑是江户歌舞伎发祥地的纪念碑。

而且,京桥萝卜河岸青物市场遗址的纪念碑后面还留有“京桥川护岸”。照片的铜板上记载了以下内容。

《京桥川护岸》

　“天正18年(1590年),德川家康进入江户后被开凿的京桥川,两岸有河岸,是城下町物流的重要河流。之后,进入现代结束了这个任务,1963年～40年被填埋了。

　护岸的一部分是近代以后重新堆放的,保留着填埋当时的形状留在地下。”　　　　“中央区环境土木部水与绿之课”

这次的主题还能看到京桥川的遗迹。

像这样,京桥附近是名胜古迹的宝库。仔细看纪念碑的语句的话,小一个小时等马上就过去了。

过了京桥,往外堀大道方向走,与柳街交叉。这附近是染坊桥遗址。左岸上游有一个名为“染坊桥”的染坊桥儿童游乐园。当然是利用染坊桥的桥头广场遗迹的公园。

上面的照片是东京高速公路的西银座入口的照片,但是因为没有和首都高那样绿色的西银座的指示牌,所以很难理解也很难进入的只有我吗?大家开车的时候,请一定要小心。

前面,沿着京桥川迹右岸的银座樱大道向外堀通方向前进。京桥川旧址有很多商业设施和饮食设施,非常热闹。

然后眼前是有乐町的信号灯,就到了外堀大街。

这次的街道漫步也到达了终点。京桥川是为了东京高速公路株式会社的汽车道路建设而被填埋的。而且在高速公路下面有停车场、商业设施和饮料设施。让人切实感受到曾经在那里存在过河川的只有京桥的“京桥川的护岸”。但是,从竹河岸大楼和染坊桥儿童游乐园等名字推测京桥川存在的街道漫步。

 

 

这次的企划也是试着走在中央区实际存在的河迹的企划。

那条河是樱川。

樱川在江户时期被称为“八町堀”。(据说那是因为从河口开始的长度大约是八町的护城河。然后现在的写法改成了“八丁堀”。)之后1880年(1880),东京府达改名为樱川。据说是针对“枫川”而设置的“樱川”。架设了新樱桥、樱桥、中之桥、八丁堀桥、稻荷桥的桥。樱川在枫川和京桥川的汇合处,从弹正桥际(新富一丁目)汇合到龟岛川(凑一丁目)。这条樱川于1960年(1960年)开始填埋工程,1972年到八丁堀桥下游的工程结束了。最后留下的河口部分也在1986年(1986年)被填埋,樱川消失了。

从弹正桥开始。弹正桥的下面原本是枫川,在这座桥的时候樱川开始了。现在枫川是首都高速,汽车代替水流动着。还有,说起弹正桥,作为“三桥”之一很有名。可能会参加明年的第11届中央区观光检定。忘记的人要复习。

现在,在樱川和枫川的汇合处,建有首都高速公路株式会社新富分室和警视厅高速公路交通高速警察队的建筑物。

从新樱桥往八丁堀方向走,在樱桥附近。左下角是樱桥泵场的照片。右下角是东京劳动广场的旧址。都在樱川的旧址上。

劳动广场东京旧址好像有以图书馆为中心的终身学习据点设施的建设计划。

然后,从樱桥附近沿着治桥大道向八丁堀方向走。

右手边看到的就是京华广场。原本是京华小学所在的地方,还残留着使用角弯弯曲曲曲的曲线等有趣的建筑物。

在京华广场前面立着“八丁堀的与力・同心组宅邸遗迹”的说明板。

说起八丁堀,就是町奉行属下的与力、同心们的代名词,我也想起了小时候在电视上看时代剧的时候使用过“八町堀的丈夫”等台词。

据说从“八町堀”的北岸到茅场町附近集中了与力・同心组的宅邸。

然后,走到新大桥大道的话,那里已经是八丁堀站了。

就在相邻的地方,有“中之桥东北儿童游乐园中央区”“中央区立樱川公园”的名牌。我觉得有点不可思议,走这次的樱川遗迹!因为是非常好的名牌

两个都用过了。是的,正是八丁堀站前才是架设在新大桥大道上的中之桥附近。

樱川公园入口的桥上有入一地藏菩萨和入一观音菩萨。关于这个地藏和观音也稍微调查了一下。

据说是在填埋樱川之前就有的,但是到底是什么时候建造的,没有留下明确的资料。现在也不是中央区,而是由入船的町内会管理的。另外,地藏菩萨和观音菩萨旁边有虫牙祈祷石,牙痛的人们祈祷治愈,祈祷治愈。可以窥见日本的民间信仰。

樱川公园内还有八丁堀(樱川)遗址的说明板。

通过公园后,可以建造“东京都中央区立樱川保育园”、“东京都中央区立樱川敬老馆”、“中央区立女性中心花束21”、“中央区立樱川屋顶公园”等,樱川遗址被有效利用在中央区的公园和设施中。

樱川保育园、樱川敬老馆和中央区立女性中心、樱川屋顶公园之间的道路是“居留地中央路”。沿着这个居留地中央路往南走,就一直延续到1868年设置的筑地外国人居留地遗址(现在的明石町地区)。“居留地中央大道”是让人想起现在没有的外国人居留地的很棒的名字呢。

然后,这个“樱川屋顶公园”不容小觑。屋顶上有庭园,水流着,是一个让人忘记都市喧嚣的治愈场所。另外还有一个很大的广场,是一个很有魅力的公园。

然后从樱川屋顶公园下来,前面的大街就是“铁炮洲大道”。

往南走的话,当然会继续到步枪洲稻荷神社。那里还留有樱川河口的桥稻荷桥的桥名板。眼前已经是龟岛川了。

左边的照片是从稻荷桥遗址到南高桥的照片。

右边的照片是樱川遗址的河口附近。这次的街道走也差不多到了终点了。

通过这次的街道漫步,樱川并不是为了中央区其他被填埋的河川一样的震灾复兴、战争灾复兴和东京奥运会的举办而被填埋的,而是建立了中央区立公园和设施并有效利用的。另外,樱川这个名称也留在了那个区立的公园和设施里。

即便如此,在劳动广场东京旧址,到底会建什么呢?

 

 

越前堀是围绕福井藩松平越前守中宅邸的护城河,架起了回划桥、荣桥等桥。这次计划试着走越前护城河遗迹。现在的地址是从隅田川沿岸的新川1丁目开始,经过越前堀儿童公园横穿,斜横穿明正小学,在新川2丁目附近沿着八重洲大道向佃方向前进,再次与隅田川汇合的路线。

这是从上次企划的新川右岸附近开始的。现在还留有越前堀的地名的公寓。恐怕越前堀在这个公寓的用地内通过了。

　

然后,横穿治桥大道的话,左手边就能看到越前堀儿童公园。

　

越前堀在这个公园向南转变方向,前往明正小学。

越前堀儿童公园中,越前堀遗址的指示牌和实际出土的石垣

　

　

　

以及灵岸岛的石碑、关于灵岸岛由来的说明板等。

　

　

然后,在明正小学校园内斜折前进,沿着八重洲通向佃方向前进。

　

在新川2丁目的十字路口有一家自称“越前堀”的越前堀药店。

这里的越前堀药店是从1923年(1923年)开始经营药店的历史悠久的药店。

那家店前面的树丛里有“越前堀之间知石”的说明板。

　

前面可以看到中央大桥和利物浦21的公寓群。

现在,佃就在眼前。

和上次一样,没能发现越前堀的痕迹。

而且现在“越前堀”这个地址表示已经没有了,但是公园名、公寓名、店名勉强剩下了,所以才发现了。

即便如此,江户时代的大名宅邸也很大啊!在街上走着。

 

 

这次的企划是在1659年河村瑞贤开凿的新川遗迹上行走的企划。

我从龟岛川和新川的汇合处(新川一丁目3号附近)走到隅田川和新川汇合处的新川公园的“新川之迹”的石碑。

新川流经现在的新川一丁目内。新川从西起架设了一桥、二之桥、三之桥三座桥。从江户时期开始,两岸排列着酒店和酒窖,到明治、大正时期为止聚集了很多下酒批发店、地回酒批发店、回船批发店等。但是在关东大地震,再加上东京大空袭,东京酒类批发业的中心地新川全灭了。

然后,新川于1948年(1948年)开始填埋工程,翌年24年工程完成。

从灵岸桥开始。从灵岸桥脚下的自行车停车场看对岸,可以确认绿色很浓的地方。这里是新川和龟岛川的汇合点。我看了护岸,但是没有发现类似的痕迹。

　

上面的照片是一桥附近。然后再回到永代大道,就有河村瑞贤宅邸遗址的说明板。

　

新川左岸有新川大神宫。

对新川大神宫进行了一些调查。

“位于新川大神宫灵岸岛四日市町,是这个地产土神。宽永年间,伊势内宫的社僧庆光院比丘尼在江户参府时,在这里拜领宅邸作为旅亭,向伊势内外两皇太神宫祈求,作为遥拜神处大神宫的草创。文政、天保之间,是江户市中最繁盛的富突场所之一。"

根据《中央区史》

　

看看奉纳板吧。现在也能确认有关酒类的企业名称。

　

　

　

因为是2018年定期大祭祀10月17日举行之后,院内西北部装饰着清酒积樽。

　

现在在新川大神宫的旁边还建有酒食品健康保险组合的大楼。新川遗址附近有少许酒类的企业名,现在也可以确认。

接下来就是新川公园了。新川公园内立着“新川之迹”的石碑和新川之迹的说明板。

并且还确认了被爬山虎覆盖的水门。

　

在和隅田川汇合的地方,左岸有以前就很在意的渡海稻荷神社。

我不知道这个渡海稻荷神社的标志中是怎么回事。

这个百叶窗里有鸟居和祠堂吗?首先写着《渡海》稻荷神社的名字要渡海,另外地点是新川入口,我个人非常感兴趣,稍微调查了一下。

“渡海稻荷神社祭神宇贺魂命创建1704年明治初年成为上地,市部共有地,改为免费租借两坪。战后被联合军接收,解除后开始重建。崇敬者二千人。”

根据《中央区史》

　

1704年是公元1704年,新川被开凿后的创建。另外,检查昭和20年代的火保图的话,附近记载着『U.S.N.COMMANDER NAVAL FORCES FAR EASTMOTOR POOL』,好像作为进驻军的集中配车场被利用。现在,我很在意这个渡海稻荷神社里会变成什么样呢。

最后,我去了隅田川阳台。竟然有一只像“鹭”一样的鸟来迎接我。对此我吓了一跳。

这次试着走在新川遗迹上,虽然没有发现为了战争灾复兴而被填埋的新川的直接痕迹,但是在新川聚集了酒类业者,繁荣起来,作为战败国被占领了一段时间等,再次认识到了很多事情。