上次也介绍了荷兰馆,因为还留有卡皮坦(荷兰商馆长)的布罗姆霍尔兹(江户时代后期的商馆长)和女儿们之间的信,所以参考这个来想象一下荷兰馆内部和将军拜见等吧。(出现了以“长崎屋的女儿”为题的推理小说。有兴趣的人读一下怎么样?)
长崎屋源右卫门作为药种批发店,在中央路的拐角处有唐人参座(以朝鲜胡萝卜为中心的药的销售店),旁边有着广阔的土地。长崎屋的宅邸后面有荷兰馆,入口应该是本石町三丁目新道一侧。现在本石町新道被命名为“时之钟大道”。因为荷兰馆旁边有江户最古老的“时钟”。
长崎屋的占地很大,除了荷兰人以外的人们的宿舍、保存贡品等的仓库、马厩也在用地内准备着。占地面积在千坪(3300 m2)以上。
一楼入口的左边就有一扇门,可以打开那里上二楼。可以认为上2楼需要得到警卫员的许可。
因为还残留着炉灶的烟流入2楼的卡皮丹的办公室很辛苦这样的著述,所以在一楼的左侧配置了厨房,右边是食堂,还有来2楼面谈的人们等待的候车室在其右边。有炉灶的厨房的门和长崎屋的宅邸相通,那里是和长崎屋的人们交流的窗口吧。可能有长崎屋方面提供烹饪的食物。寿司和天妇罗等荷兰人也吃过吗?
在荷兰馆2楼右边的厕所、浴室里使用h“まる”和尿瓶,在幕府末期附近使用了座便器和坐便器之类的东西吧。
荷兰宿(馆?)从宽永年间(1624～1644)开始到1850年左右结束,参府的合计次数上升到166次。家光时代每年都会去府,到了后期,每4年变成一次。
长崎屋从卡比坦一行到达的2～3天前开始每天都过着非常忙碌的生活。进行2楼的修缮,接受在府长崎奉行所官员的检查。到达的前一天晚上开始,町奉行所的建筑约2名,同心2名被塞进长崎屋进行警备。这些人是不是装在荷兰馆1F的警卫室里呢。
因为留下了“旅馆(指荷兰馆)的门上有两个番所,不断地在其周围巡逻,也不允许行人停下来”这样的文章,所以预计警备非常严格。作为北斋的浮世绘,描绘了kapitan一行和江户町民通过窗户交流的样子,现在也作为新日本桥站入口的招牌挂着,这被认为是北斋的改编。因为是闭关锁国的时代,所以很难想象荷兰馆一楼有窗户。
卡比坦一行停留的时候,在长崎屋的正门(本石町三丁目道路)挂着荷兰东印度公司(Vereenigde Oostindische Compagnie=VOC)的幔帐。下面哪个幔帐不清楚。江户幕府提出了闭关锁国的政策,所以在与荷兰东印度公司这家私人企业进行交易的原则下进行了行动。
卡比坦的服装如下图所示,对江户人来说一定是非常罕见的,引起了兴趣。
荷兰使节团的构成如下:
包括卡皮坦、书记、医生等隋员在内的4名荷兰人
除此之外,长崎奉行所的检使、通弁、书记、厨师、贡品的搬运人足等
据说总共有60人左右。这么多的人数从长崎移动到江户,真是壮观啊。
因为荷兰馆的宅邸里不能容纳所有人的人,所以在用地内的随行人员宿舍里收容了一部分,剩下的好像被收容在了附近的旅笼里。据说在卡比坦逗留的时候,很多金钱掉在了日本桥附近,非常热闹。
1822年(1823年)拜谒当时将军(11代将军德川家齐)的计划如下。
谒见将军的日期: 4月6日
l卯时(上午六点)长崎屋出立
下了轿子进入城内
在百人番所喝茶
l待机
到达l御殿
江户在府的长崎奉行和kapitan拜谒
拜谒结束后,在幕阁的老中、若年寄、侧用人、寺社奉行、北・南町奉行的宅邸巡游,回到长崎屋,但到此为止还没有结束。喜欢兰学的大名、幕府的医官、天文方面的旗本、各大名、民间的兰学家等都在阿兰陀馆等着,所以和这些面谈,终于长～～～～一天结束了。之后松了一口气,喝了利口酒吗?
参考文献:
荷兰宿的女儿叶室麟哈雅川文库
城内诚一: 江户初期的钟物语(流通经济大出版会)
城内诚一: 江户的荷兰人定宿“长崎屋物语”(流通经济大出版会)
片桐一男: 江户的荷兰人(中公新书)
片桐一男:即便如此,江户还是闭关锁国吧(吉川弘文馆)
东京都中央区教育委员会: 中央区沿革图集(日本桥篇)
