中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

晴海的“看台by Mi”桥                        So I call it "Stand by Me" bridge

[HK] 2016年8月12日09:00

你知道叫做“看台・by・米”的西洋画吗?

这是一部描写美国少年们一夏冒险的斯迪文·金原作的电影。(原题"The Body")

在这部电影中出现的印象深刻的铁路桥上,与晴海地区的晴海桥平行架设着让人感觉相似的桥。

我擅自叫我“看台・by・米”桥。

 

Do you know a movie titled "Stand by Me"?

It was about a group of boys' adventure which the original title was "The Body", written by Stephen King.

One of the impressive factors in the screen was the railroad bridge, and somehow, a bridge quite similar to the one in the movie can be found in Harumi district, built next to Harumi bridge.

I personally call this bridge "Stand by Me" bridge.

 

CIMG1751.JPG 

 

  

 

以前好像是用来搬运水泥工厂的,但是现在没有使用,禁止进入。

 

The bridge was operated by cement plant some time ago, but currently unused. 

 

CIMG1752.JPG

 

 

 

 

每次看这座桥的时候,都会不经意地哼唱主题曲“the night has come~”。

自主演利物浦凤凰以23岁高龄早逝以来,今年正好是第23年。

活着的话46岁,一定会成为名演员吧...

 

Everytime I glance at the bridge, the lyrics "When the night has come・・・" pops up.

This is the 23rd year after River Phoenix, leading actor of the movie, passed away at the age of 23.

He would be 46 years old if he had not gone away, and would have become a great actor.

 

CIMG1745.JPG

 

 
1