中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

高水平的入境讲习(实践篇)

[迪尼罗] 2019年3月1日18:00


 nab_illust.jpg

 去年接受的下高原由记先生的讲习,对于初学者来说是浓厚的水平,非常满足,但是可能是因为阿塔克提出的“请给我一个专门针对英语表达的熟练的人的研讨会”(实话)吧,终于要举办“实践篇”了,前几天就来听讲了。


 讲师是一郎选手夫人的翻译,4C兰格学院代表清水智湖。我也是第一次知道4C,但是在Courage(勇气)、Charllenge(挑战)、Confidence(自信)、Commitment(责任)的acronym,据说是用接待客人的英语来做的接待客人的优势。由上午和下午两部分构成,上午走得很厉害,下午主要是利用地铁的场景上的英语表达。


 无论哪一个,都能马上使用,如字面意思,得到了实践性的表现。


 无论是“欢欣雀跃”还是“maruko”,乘坐地铁的旅行很少,不过,马上就要到OriPara 2020了,我只想做好用英语将东京都内带您去全球化的心理准备。简单地说明在哪里换乘,怎么去才能到达目的地,用日语也很难。比如说,在涩谷换乘银座线的时候,特意给您介绍“去浅草吧”(虎之门、银座方向)是多管闲事。但是,在表参道换乘的时候,选择涩谷方向还是银座方向是不可缺少的。除了这些初级知识之外,如果不以日语感觉掌握位置的话,英语也无法转换。


 在座学上多次朗读例文,通过角色扮演反复模拟,这样进行的体感型讲习很充实。


 在这个研讨会上,为了让参加者没有违和感地容易进入角色扮演,除了讲师之外,还有一位助手的女性随行,他们给我们展示了模范演示。她进行的计划非常有节奏,害羞的阿塔克也得到了勇气,兴致勃勃的阿塔克西心情♪

   


 在最后的总结中,扮演“外国游客”的旁边的座位上的人给我看了写有什么困扰的秘密卡片(之前还没有被听讲生告知内容),无论什么都用英语给我建议的角色扮演。

   


 那个时候,在看到阿塔塔塔的卡上,这样写着!!!


       ↓  ↓  ↓ 


InBound_Session_Card_01.jpg

  



 那么来吗?



 到现在为止,地铁的会话是什么(><)


 对于这个喵预想之外的问题,不愧是阿塔塔和锡罗。


  


  “这个,这个......实践...”(←阿姆罗・雷风)


Amuro_rei.jpg

 虚拟而陷入极限状态,潜在能力觉醒?


 虽然绝句了,但在痛苦中想到的是“How about Sushi?”
 
 顺便一提,素食主义者,寿司是OK的吗? (取决于人和国)


  


 以前经常带外国人去回转寿司的记忆复苏了,只是反射性地说了一句紧急的话,也许是培养新类型的向导的吉恩公国的新型自我启发计划吧...。

  


 也有这样的喵(><)


       ↓  ↓  ↓ 


InBound_Session_Card_02.jpg

  


 因为是相当高的水平,所以绝对要秘密地给下面的模范答案。 


  


This is an appetizer, called "OTO-Shi"

  


They serve it to all the customers without asking, and it will be added to your bill.

  


It's like a cover charge.

  


  

 在对不同文化的接待中,经常会有表达自己意表的展开,让我若无其事地感受到这种“小修罗场”的构成很巧妙,我很感动。

  

 如果是日本人的话,即使是不在意或者没有注意到的事情,从海外来的客人的角度,能够再次发现其美德,这也是不同文化交流的乐趣。从美德的喜悦中,不由自主地坦白、哑巴的失态,再次痛感自己的未成熟(><)

  

 从这样的“注意到”阶段开始,到“款待”的接近为止的挑战,就是这个会议的杀手内容。

  

 近年来,采用这种用户体验(体验)的研讨会增加了。实际上在现场通用的技能,是本人只能用身体来记住的,这是理所当然的,但是感谢让我重新学习了很难注意到的真实。果然外语是音读(><)不,也可以说是日语的介绍。

  

 讲师清水先生,助理某K小姐,谢谢您

  

 不管对方是外国人还是外国人,无论怎么准备,都会面临预想之外的事情。我希望不要害怕学习不足,正是在这种时候,才要注意平常心灵活的应对。

  

  

  

【过去报道复兴】  

  

 ◎美味观光(2016年2月3日)

  


  ◎建筑日本展@六本木新城(2018年9月4日)

  


 ◎在银座很适合史努比(2018年8月9日)

  


 ◎入境讲习参加报告(大概)(2018年7月31日)

  


 ◎“能”(2018年6月28日)

  


 ◎猫之旅故事(2018年5月14日)

  


  


 ...是不想承认的东西,因为自己的“老”而产生的错误(><)

  


 ◎只有再见才是人生(2019年2月21日)

  

  

  

 

 

只有再见才是人生。

[迪尼罗] 2019年2月21日20:00

Yappa_Cho-Oh-ku_dabesa.jpg

  

 看这个博客的各位,谢谢你们一直以来的支持。

  

 请允许我向您报告。

  

 这绝对是秘密的,前几天举行的第11次观光检定考试中,阿塔塔塔掉下来了(><)吧~... 很不甘心。悲伤。 娜萨克奈。

  

 明明好好地学习了......(大概)

  

 看上去很甜(><) 

  

 其实到现在为止,阿宅先生投稿的博客原稿有时会被删除,这是最后的请求。

  

 这篇文章就这样上传吧。(←灵魂的呐喊)

  

   祸害各不相同。这个世界的悲惨取了各种各样的形式。

  

 对于多年来(虽说也只有3年左右)期待着迪尼罗特派员“有很多问题的博客”报道的各位粉丝,我感到非常抱歉。

  

 正式表演之日,考试结束后觉得“也许很糟糕”,虽然通过自己的评分判明了,但是暂时没能接受这个沉重的事实,变成了恍惚的人状态。在街上徘徊,怀念地眺望曾经走过的胡同。因为志愿者的登记好像很有效,所以我觉得有问题的导游(如果有来自中央区观光协会的声音)可以继续下去,但是

  

 明明考上了审定考试,却没有

  

 竟然从上面用视线带客人去

  

 害羞的老太太太,怎么也做不到。

  

 这件事我也想不公开。

  

 不为人知,只是悄悄地消失了。

  

 我想把家督让给你!嗯,我已经让了。

  

“过去保持作为幻影的刺激,恢复其生命之光成为现在”板轨“恶之华

  

 是不是不及考试了,这么凹进去了? 40年前,在大学考试中也有过几次落选的经验,但是和那个时候的挫折感有什么不同。与充满梦想和希望的青春时代不同,作为前期高龄者,希望能与社会和人联系在一起的小小愿望破灭了。

  

 不,但是,在社会上也被称为人生100年的时代。

  

 还是后期高龄者的“黎明前”吧?

  

 特派员即使失格,也不可能是人间失格。

  

 只能面对肮脏的悲伤。

  

 人生不是一张美丽的专辑

  

 没拍到的照片!

  

 我转换了这样的心情,决定再次挑战长期辛苦的应试学习。

  

  希望大家能温柔地守护我。

  

  希望就像蝙蝠一样,用胆小的翅膀敲打,头撞到腐朽的天花板上向那边飞去(板轨)

  

  为了让明天以外的一切都能燃烧,我想积极地逝世。(原文妈妈)

  

  观光协会非公认NPO“迪尼罗和优秀的伙伴们”的各位,特派员伙伴们,请保重。好吧!

  

 阿宅不会输。

  

  忍受着难以忍受的痛苦,忍忍忍无可忍,眼影回!

  

  

 不,中央区真对不起啊。
 

  


   那么,大家再见吧!

  


再见!

  

 再见!

  

 

  

   ・・・再见!

  


Good by(><)

  


  


【迪尼罗特派员的过去报道复兴】

Dazai_Osamu_at_Luan.jpg 
银座的酒吧・鲁邦  

  

推荐给你!读过这篇文章的人也在读下面的文章! de-Niro_01.jpg

  

 ◎建筑日本展@六本木新城(2018年9月4日)

  

 ◎在银座很适合史努比(2018年8月9日)

  

 ◎入境讲习参加报告(大概)(2018年7月31日)

  

 ◎“能”(2018年6月28日)

  

 ◎猫之旅故事(2018年5月14日)

  

  

 

 

建筑的日本展@六本木新城

[迪尼罗] 2018年9月4日14:00

 


de-Niro_01.jpg

 我看了正在六本木新城举办的“建筑日本展”。

 


 嗯~?

 


 在区域外,有什么问题吗?

 


Kenchiku_Japan-Flyer.jpg
          *全部被允许的场面的拍摄和公开

 


森美术馆15周年纪念展“建筑的日本展~其遗传因子带来的东西”

 


 虽然举办地点是港区,但是展示内容中有很多和中央区有着深厚缘分的东西。老实说,原本以为建筑之类的专业外的阿塔,也能温柔易懂地看到真是太好了。因为会期也进入了后半期,应该有已经看过的人,但是作为特派员推荐的信息,请允许我介绍一下。

 


 近年来,给人一种建筑相关展览会不断增加的印象,似乎并不像西洋美术的绘画展那样流行,但在海外也对日本古代建筑技术给予很高评价的趋势中,作为江户通的一般教养,这个类别值得关注。

 


路易威登松屋银座店也有内容
Louis_viton_MatsuyaGinza.jpg
   *在得到主办方的同意后,正在进行拍摄和公开!

 


 不是“日本的建筑展”,而是“建筑的日本展”这个名字有着很深的意义,通过和建筑的设计理念、建筑物的设计图、照片、模型、一部分的实物展示等,再构筑“日本特色”之类的东西,副标题中也有“遗传因子”的集大成,由相当刺激的策划构成。

 


 不,真的很有趣,绝对不去的话,喵喵的乐趣就半开了。

 


 推荐在千利休为丰臣秀吉建造的2张榻榻米的茶室“待庵”中实际从入口进入!

 


Roppongi_Taian.jpg
   *在得到主办方的同意后公开!

 

 
 这是现存最古老的茶室建筑(国宝、京都府、妙喜庵)以原尺寸规模再现的。

 


 不仅仅是欣赏,进入其中感受空气的怀旧现实感,作为提供穿越时空回到安土桃山时代的用户体验(总之“体感”)的空间,具有划时代的味道。

 


 我觉得这也是所谓的“现在·可可”的感觉

 


 在这么狭小的地方,和当时的权力者两个人一起喝茶,太可怕了~(><)

 


 茶室是模拟而经典的感动,但被压倒的是激光和3D视频装置等,运用最新的数字技术的虚拟现实“力量之规模”,让人目不转睛。

一开始可以看到什么都没有的杀风景空间......
Power-OF-Scale_01.jpg

 


 *在得到了解后进行拍摄!
(以下全部都是这样,略)

 


Power-OF-Scale_03.jpg
 

 


一个特殊的投影被称为激光纤维,将虚拟风景投射到四周

 


Power-OF-Scale_04.jpg

 


 这个展览中投影的风景是视频。非常有临场感。动画的摄影也被认可,阿塔塔塔也像Instagram一样拍摄了(虽然是Instagram),但是在这里分享了那个快照(静止图像捕捉)。

 


Power-OF-Scale_05.jpg

 与其说是艺术作品的“鉴赏”,不如说是“体感”,照片、动画、其他任何词汇都无法表达的魄力,建筑和建筑物的存在感并不是能够可视化的,而是展示了“居住”、“感受”这一面的手法和演出。
 

 


 根据考虑的不同,智能手机和IT相关的技术也可以说是继承建筑遗传因子的“巧妙的技术”吧。

 


 从很久以前的绳文时代开始,日本的传统建筑美和精华代代相传,其DNA被木匠、工匠、各种各样的艺术家传承给下一代的现场,感觉真实地目击到了(大概)

 


 因为是害羞的人,所以很少做的自拍↓Instagram映照吧~?
De-Niro_at_RoppongiMori_ART.jpg
 在Instagram上玩吧(><)

 


 要说为什么要自拍,那是因为不是展示作品,而是因为字幕刺入了我的心。

 


“重新编排即创造”

 


 这是换言之,阿宅也经常做的“朴实也有独创性”吧(大概)

 


 阿塔莎,是膝盖庞波科林哦 ♪ ぴ~ひゃら、Phigara(><)

 


 所谓建筑物的制作方法,就是决定模具,传达那个。

 


 好的东西会模仿、改良。

 


  传统就是样式的辣酱油! 
 

  

     (↑是个人的见解)

 


 这张票的票根可以在森塔52楼的展望台天空画廊东京城市景观散步,从海拔250米的高度用建筑的视线来欣赏现代都市这个名字的现代艺术也是一种乐趣。

 


view_from_MoriTower_s.jpg

 


 像这样从上面的视角来检查中央区方面也很开心(><)

 


  “建筑日本展”将持续到9月17日! 唐特・米斯埃特 

 



迪尼罗特派员的过去报道有趣又有帮助】


 ◎在银座很适合史努比(2018年8月9日)


 ◎入境讲习参加报告(大概)(2018年7月31日)


 ◎“能”(2018年6月28日)


 ◎猫之旅故事(2018年5月14日)


 ◎在Hello Radio City进行漫谈! (2018年2月28日)


 ◎中央区观光检定考试出题预想! (2018年1月25日)


 


 

 

在银座,史努比很适合

[迪尼罗] 2018年8月9日12:00

  


de-Niro_01.jpg


 如果太宰治生活在平成现代的话,在银座的酒吧鲁邦回来的路上去晴海大道的时候,会嘟囔着这样的事情在SNS上投稿的鸭子。



 从新桥到银座4丁目沿着中央路走,就能看到银座三越吧。


Snoopy_In_Ginza_L.jpg

  


 作为银座的地标,在与和光并列的三越外墙上,悬挂着巨大海报般的垂幕广告。


 那些像季节的风景线一样是艺术性的,阿塔克总是很期待,但是和喵! 


 史努比和查理·布朗和伙伴们一起登场,真是太半了!


 这是大家熟悉的百货商店举办的宣传活动,这个景观看起来很新鲜。


 仔细一看就是20周年,三越的史努比企划有着那么多的历史,令人吃惊。



Snoopy_In_Ginza_2018.jpg


 

 1905年(1904年)因为是发表了“百货商店宣言”的百货店的老字号三越,所以在日本首次采用了史努比的角色作为促销工具?

 虽然不是这样,但是银座和史努比的缘分的衬衫意外地很古老(虽说是到了平成以后,所以很晚)

  


 1950年,史努比出现在美国漫画家查理・M・舒尔茨的绘本《花生》中。

 


 1999年(=1999年),作为50周年的预赛活动开始的是“史努比in银座”。

 


 所以,如果坦率地说的话,可以说三越在银座适合史努比的背景下起到了一定的作用。

 


 在这个时机做街道导游的时候可以广播吧。

  


 三越的前身三井绸缎店的第一代,如果还活着的话

 


“我想把家督让给史努比!”

 


 鸭子说了。(在这个介绍的BGM里播放乐趣之池吧!)

 


 不过,这和以前介绍的松屋银座的“史努比展”不同,几乎是只有商品销售的活动。

 


 既没有舒尔茨先生的原画,也没有精致的装置。

  


 但是,这个角色、商品的数量和种类都没有一半!那么

  


 从很久以前开始史努比♡爱情的阿宅族就敲了有钱(不到一半),买了很多人~(><)

  


  


 平成最后的“史努比in银座2018”将持续到8月12日!

  

  

   

   

 ↓ 盘回北海道探亲的迪尼罗特派员的过去报道如下 ↓

  

◎银座酒吧鲁邦(2016年5月31日)

Dazai_Osamu_at_Luan.jpg
 太宰的短篇小说《富岳百景》中出现了“富士山和月见草很适合”的台词,有什么问题吗?

  


◎在银座史努比展(2018年3月4日)

  


◎布拉《能》(2018年6月28日)

  


◎猫之旅故事(2018年5月14日)

  


◎入境讲习参加报告(大概)(2018年7月31日)

  

  

  

  


  

 

 

“入境讲习”参加报告

[迪尼罗] 2018年7月31日18:00

de-Niro.jpg


 前几天,我收到了由中央区观光协会主办的“城市步行领队导游讲习系列的“最新入境情况和不同文化理解”。

 


 感谢中央区观光协会,而不是像这样容易存在,而是免费提供感谢的研讨会!

 


    ↑ 请不要这样做mie的嗨哟(观光协会・某M浦)

 


 


 事实上,去年也接受了同样的讲师的同一内容的讲习,但是阿塔塔塔成为了热心的回头客(><)

 


 那么,这个讲习很有魅力,让人觉得很有吸引力,接受的人确实会有相应的提高技能。
 

 

 
 

 

 
 副标题是“外国人不可怕!这也和去年一样,在实践中使用的小英语”。
 

 

 
 在出租车的情况下,外国人并不是特别害怕,但是在现场不能恰当地说想说的话的进退两难,经常很烦恼。
 

 

 
 所以,上一次被“在实践中能使用的一点点英语”的捕捉所钓到,经常去申请。
 

 

 
 但是,讲义不是英语,而是介绍理解对方的文化和心情,实现真诚的款待的基本方法。

 


 

 实际上,夹杂着领袖人物讲师丰富的经验和最新的统计资料等的演讲,非常充实,值得一看。
 

 

 
 最近,这种提高技能的研修和自我启发系研讨会百花缭乱。
 

 

 
 正如接受方的水平一样,内容的水平也各不相同。

 

 

 
 不管是多么高度优秀的研讨会,也不是随便接受就好了。
 

 

 
 如果不接受某些“信息物质”的话,就不会对人体产生影响。
 

 

 
 正如当初想要的“くだ口语表达”和短语一样,虽然没能得到看得见的形式的语言,但是我觉得可以说是比这个更重要的“思想准备”,重要的东西可以带回去了。


 

 

 
 什么是最重要的?为了再次确认,我想再接受一次。
 

 

 
 这就是谎言吧(><),再见这个美女讲师,想拍两张照片给Instagram吧,只是单纯的想法,有什么问题吗?(Instagram和Twitter都没有)   
 

 


Yuki_Prof-Photo.jpg
 讲师下高原由记从小就经历了俄罗斯、印度、美国等海外生活,在幼年时期踏上了惊人的修罗场,积累了JAL CA(日本航空客舱乘务员)的职业生涯20年后,成为了现在这样教练业界的第一人。
 

 


 在这样的不同文化下培养出来的她的能力,恐怕是“阅读空气的能力”。
 

 


 即使像阿宅一样有技能,也不会察言观色的人无论提高技能都不会说没用,不行的东西是不行的(一样吗?)
 

 


 在自己的情况下,一开始就连空气都没想过(><)
 

 


 不管客人是不是来自海外的访日嘉宾,不要表现力,要磨练“读空力”(空气阅读能力)。
 下高原先生的秘密信息,不是那样的吗,现在,阿塔克式地理解着。
 

 


 正因为如此,在副标题上一边唱着“在实践中能使用的一点点英语”,一边不硬要提出,若无其事地引导听众“注意到”的演讲手法,是由记pyon,说是零碎的。
 

 


InBound_Seminer.jpg
    *在得到主办方和讲师的同意后,正在进行摄影和公开
 

 


 下高原幼年时的创伤,即使不知道语言也能突破危机的经验,雄辩地讲述了他的故事。
  

 


 “察言观色”这种表达本身,总觉得很模糊,不太清楚做法,但是具体的技术诀窍之一就是
 

 


观察对方,产生兴趣
 

 


下高原先生说过。
 

 


 也就是说,不是说的能力,而是听的能力
  

 


 关于这点,我也有想到的时候。
  

 


 做导游的时候,想传达的事情是天真烂漫的,我会先说想说的话,但是结果没有传达给对方。
  

 


“我想告诉你这个!”只有这样的热量很高,自杀了。
  

 


 应该做的事情是,察觉客人真的想知道的事情,有效地介绍。
 

 


 那很重要。
 

 


 但是,重要的事情是看不见的。(《星之王子》~狐狸君语录~)
 

 


 因此,阅读看不见的空气的能力变得重要吧。
 

 


 这最终还是要读懂别人的心,是一个超难、深奥的世界。
 

 


 等等,不会察言观色的阿塔克,烦躁地说“尽量读空气吧!”这样的宗旨的报道,不过,
 

 


有什么问题吗?


with_MsYuKi.jpg
Nice.jpg
 

 

由记pyon在课堂上介绍的有用网站
 

 


观光厅网站

日本政府观光局(JINTO)入境旅游复兴论坛

和真心,jp

旅行杂志

JATA日本旅游业协会

日本哈拉尔协会
 

 

  【迪尼罗特派员最近的报道在这里】



 “能”(2018年6月28日)


 猫之旅故事(2018年5月14日)


 在Hello Radio City进行漫谈! (2018年2月28日)


  中央区观光检定考试出题预想! (2018年1月25日)


 

 

 

 

 

布拉“能”

[迪尼罗] 2018年6月28日14:00

de-Niro_01.jpg


 在银莎・西克斯地下的能乐堂(观世流),欣赏了能!


 这里的系统基本上没有预售票(可以事先购买当日券),全部座位自由,金额相同。
(费用根据主办和演出节目而定,大概在5千日元左右。

(*有面向一部分会员的指定席)


 也就是说,无论什么时候去都能按快的顺序在喜欢的座位上观看。


 像昭和时代的电影院一样。


 几个月前就预约了票也是门多,这里是走路的时候很辣的地方。


说到“能”的话有点......对于有距离感的人来说,也能轻松欣赏。


 能怎么说呢,真是太棒了,万一看不到也没关系!差不多的心情。


    ↑
     *这是我个人的见解。


 据工作人员说,到现在为止除了黄金周等一部分期间以外,没有满座,票很少卖完。


 这一天,虽然不能说是破烂的,但是空位很显眼。


 因为阿宅在大学的专业是戏剧,所以从年轻的时候开始就很喜欢能和木偶净琉璃戏(大概)


 但是,因为专业是莎士比亚,歌舞伎等日本的传统艺能,以为了考试、研讨会、学分而“不得已”观看的水平,学生时代专门看的是彼得、布鲁克等西洋戏剧,寺山修司、梦中的游民舍、第三舞台等小剧场方面倾斜着。

 


 像“在银布拉的顺便,稍微能看一下吧~”这样的海苔,在以前是无法想象的。


 即使不能说是“妖怪”,如果是国立剧场和千驮谷的话,也会有“必须以庄严的心情去看”的压力。


 但是,可以说是外国游客也进入视野的障碍很低,传统和格调难以接近的氛围和迎宾和款待气氛的休闲融合完美地实现了。


 说实话,我以为是更厉害的地方,但是一点也没什么。


    ↑
     *这是我个人的见解。


 我觉得经常去,想到的话想去的时候去是步行的王道,所以这里好像是新的景点。


Snoopy_at_Ginza_Six.jpg


 在不像特产店那样的小空间里,竟然有史努比商品!


 上次也上传了《在银座史努比展》的报道,和银座有缘啊,史努比酱

 

 据说这是只有在这里才能买到的限定商品(三越也有一部分销售),阿宅不由得冲动买了。


 因为不是歌舞伎座塔的木挽町广场的开放空间,所以如果不买票进入设施内观看公演的话就无法获得(><) 


 比起正式演出的舞台,我更感激这边。


 “可以拍照吗?”我问了工作人员,


 “当然可以。在SNS上,如果可以的话请扩散开来”。


 这实在是傲慢的腰部绷紧也很舒服。


 阿塔塔塔既没有推特也没有Instagram,但是特派员博客上登载的是所谓的转发?会做出这样的贡献吗?


 尽管如此,我经历了好几次入境的介绍,明明不知道日本的传统艺能,但是站在立场上向外国游客解说的自己感觉很郁闷,最近能轻松欣赏能乐的机会很珍贵。


 我觉得不管怎样,先看一下,就会有没有根据的自信。


 没有任何预备知识,真的只是胡乱地靠近了,感觉很好,很困呢。


 所以我几乎不记得舞台的内容,所以就不管了。


 只是随心所欲地把久违地欣赏能乐的回忆带回去了,


有什么问题吗?

 




  【轻松阅读迪尼罗特派员的过去报道在这里】


 猫之旅故事


 在Hello Radio City进行漫谈!


  中央区观光检定考试出题预想!

 

 

 

 
12345