中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 汐留川与筑地川、建筑浪漫街道

【隅田的烟花】 2018年5月30日12:00

筑地的波除神社的“月代狮子祭”。今年是3年1次的本祭,6月8日江户时代举行的“船渡御”将被复兴。据说从筑地市场来到隅田川举行水镇祭后,沿着流经滨离宫和筑地市场之间的“筑地川”前进,渡到浜离宫的大手门桥。

 

位于大手门桥正上方的卡雷塔汐留46楼的免费展望空间。右边是浜离宫,左边是筑地市场,上面是隅田川,中间是神轿渡过的筑地川。

s_hanabi60-1.jpg

 

从46楼来到了浜离宫的“大手门桥”。横跨筑地川的这座桥也被称为“南门桥”。以前,这里是以筑地川和汐留川相接的形式流淌的,但是各个河流的上游都被填埋了。因为只有这个浜离宫周围充满水,所以是保留着以前遗留下来的珍贵场所。

s_hanabi60-2.jpg

 

被填埋,现在高速公路行驶的地方,有什么样的风景在蔓延呢。试着沿着以前的河边走一走,缅怀曾经水边附近的风景。

 

s_hanabi60-3.jpg 

 

【从前的汐留川沿岸】
从前的铁路道口信号灯残留的附近(1)。这里的町名是银座,以前被称为木挽町。现在,银座邮局所在的这个地方,从明治到大正有“通信省”文艺复兴样式的大建筑。

s_hanabi60-4.jpg

面向汐留川,好像朝着新桥的方向前进,建筑物中也有通信博物馆。遗憾的是,在关东大地震中烧毁了,但是在这个时代,从现在的杀风景高速公路沿岸无法想象的水边风景。

 

 

 

【筑地川的千代桥】
这是明治大正时代没有的桥,在关东大地震后作为复兴桥梁被架设起来。江户时代,这座名为“仙台桥”的桥被架设在这附近,所以是沿袭其名字命名的吧。

s_hanabi60-5.jpg 

形状是复兴局编造的被称为“复兴局型桥梁”的桥,是附近的河流上也架设了几座桥类型。在这些中,这个千代桥特别美丽吧,看了剩下的柱子和高栏就能感受到。事实上,好像是这样。

很遗憾,现在桥的两外侧有了公园的空间,那就是阿达了,看不到以前千代桥的外观。

 

关于为什么这座桥被架设得特别漂亮,我还想再考虑一下。

 

 

 

【筑地川遗址的采女桥和万年桥附近】

s_hanabi60-6.jpg

位于万年桥际的筑地川银座公园的“名犬chirori”像。在奇洛里面向的“万年桥”和“采女桥”的方向上,存在着很多像画一样的建筑风景。据说因为是夹在筑地的外国人居留地和银座的砖街之间,形成了和洋混合的街道。我想按时代看一看。

 

《采女桥・关东大地震前》

从筑地一侧隔着采女桥眺望银座(木挽町)一侧。左边的建筑物是以前日产汽车总部所在的银座六丁目广场大厦(2)。并且,隔着美雪大道的右侧是时事通信大楼(3),以前有银座东急酒店的建筑。

s_hanabi60-7.jpg大正时代,这里是“农商务省”的大政府大楼(2),右边是“筑地精养轩”鳞次栉比(3),筑地川沿岸呈现出大正浪漫的样子。

 

“农商务省”是被称为法国古典样式的西洋建筑,是1891年(明治24年)新家孝正的设计。在建筑物中,也有为了鼓励农、工、商业而陈列样品等的商品陈列所,作为殖产兴业政策和官民合作的场所发挥着作用。

s_hanabi60-8.jpg 

另一方面,旁边筑地精养轩所建的地方当时叫做“采女町”。精养轩的历史悠久,1872年(明治5年)在皇居前的马场前门开业。但是在开业当天因为“银座大火”被延烧,所以转移到了木挽町。第二年,他在隔壁采女町的这片土地上建造了新的建筑物,正式开始了酒店和餐厅的营业。

 

筑地精养轩作为提供真正西餐的店,为明治初期的文明开化做出了巨大贡献。考虑到这与之后西洋料理的普及有关,其历史意义重大。

s_hanabi60-9.jpg建筑物根据捷克的杨·莱茨(杨·雷茨)的设计,于1909年(明治42年)重建,使筑地川沿岸变得华丽起来。这个人作为原子弹爆炸圆顶的“广岛县物产陈列馆”的设计者而广为人知。

 

遗憾的是,和旁边的“农商务省”一起被关东大地震烧毁的命运。

 

 

 

《万年桥・关东大地震后》

在万年桥际,震灾后的1930年(昭和5年)东京剧场开业了。据说那个厚重的身姿,在这附近也以威容而自豪(4)。

s_hanabi60-10.jpg

因为附近的歌舞伎座在太平洋战争中被烧毁,所以也有避免受灾的东剧在战后成为歌舞伎的中心地的时代,但是在1975年(昭和50年)改建成了现在的建筑物。

 

 

 

《采女桥・关东大地震后》

震灾后,采女桥旁边的木挽町的新桥演舞场于1925年(大正14年)完工(5)。

s_hanabi60-11.jpg震灾前动工了,但是受地震影响,完成时间延长了。据说这个地方是筑地川呈曲柄状折弯的地方,在建造之前郁郁葱葱的树木繁茂。据说跌宕起伏是第一次“东走”。

 

设计是以银座狮子的设计者而闻名的菅原荣藏。外墙有震灾复兴时期流行的鳕鱼装饰(陶瓷装饰),是这座建筑物的特征之一。

 

1982年(昭和57年)重建了现在的建筑物。从正面入口进入大厅后,就会被四角形的木制装饰墙迎接。这是用瓷器的花纹制作而成的。5月下旬每年都是“东走”的季节,今年迎来了第94次。

 

s_hanabi60-12.jpg 

 

像这样,在汐留川和筑地川沿岸,有着当时人们想做成明信片的建筑的水边风景正在蔓延。但是现在只能想象那个风景,真是遗憾。

 

现在,在筑地川,首都高速行驶着像以前的河底一样,在上面盖上盖子做成大公园这样的构想。盖上盖子的话,也许只剩下一点点的水边的影子就没有了。

 

但是,比起现在,如果能给后世的人留下美好的风景的话,我想积极地考虑这是件好事。

 

 

 

◆ 前往滨离宫・风雅的“おし文”

【隅田的烟花】 2018年5月4日09:00

从银座四丁目的十字路口穿过银萨西克斯的旁边,在七丁目的十字路口左转。走在花椿大道上,看到了一座时尚的天桥。

 

今天从银座到久违的浜离宫。但是在那之前,有一家想去的店。过了天桥就在一个老字号和果子店清月堂先生。

 

s_hanabi59-1.jpg

 

当选为礼物,收到了清月堂先生的招牌商品“お年文”的兑换券。今年的中央区观光检定是第10次检定,观光协会奋发了。碰上了那个礼物。

 

很高兴。还没有吃过“お年文”。进入店里,拿到奖品后,会说“恭喜检定合格。”甚至收到了这样的话。

 

精彩的奖品和温暖的话语。感谢您

 

 

银座七丁目的清月堂先生。这里是以前被称为木挽町的附近,歌舞伎座也很近。与歌舞伎座相反的方向,可以看到高速公路的高架。在那里的尽头向左拐就是浜离宫。今天要往那边走。

 

在高速公路行驶的道路上,曾经有一条叫做汐留川的水边。这里建有黑川纪章设计的中银胶囊塔大楼,眺望萨拉向左拐。

s_hanabi59-2.jpg 

往前走,有信号灯的十字路口。这里还留有以前的道口。

 

s_hanabi59-3.jpg 

据说向左延伸的道路是铁路的遗迹。从汐留附近到筑地市场内的车站都有铁路。随着时代的流逝,物流的方法发生了变化,铁路也消失了。如果没有道口,现在已经是谁都不会停下来的普通道路了。

 

穿过大的十字路口,穿过风格的桥。然后越过城堡般的门,就会非常舒服,是春天的浜离宫。被大楼包围的许多绿色。确实是城市里的绿洲。

s_hanabi59-4.jpg 

因为今天想看紫藤花,所以目标是“潮入池”。于是,就看到了崭新的木结构建筑。最近复原后,内部公开的“鹰之御茶屋”。进去的话树的香味就会闻起来,很治愈。

 

s_hanabi59-5.jpg 

看建筑物的目光,比起日本人,外国人更认真。为了不输给外国人,我模仿了一下天花板。

 

s_hanabi59-6.jpg 

制作花了相当多的时间吧。

 

在建筑物中,建设时的解说用录像播放着。混在外国人中坐在监视器前。超出想象的细致的工作工序。和外国人一起惊叹不已。

 

 

那么,穿过架设在潮入池塘上的桥,向富士见山方向走。紫藤花也很满足,想休息一下。途中路过的风雅的“中岛御茶屋”。看着享受水边的父母和子女的茶的风景,肚子也有点饿了。

 

s_hanabi59-7.jpg 

对不起,现在的心情是“比起花团子”。我想在水边平静下来。走到海边找了长凳,只空了一个。

 

把带来的茶咕噜咕噜。然后,我轻轻地打开了刚才收到的和式点心盒子。

 

嘴里放甜。蛋黄馅的优雅醇厚。制作花了相当多的时间吧。如果能在风雅的地方打开就好了。

 

s_hanabi59-8.jpg 

明治40年(1907年)创业的“清月堂”先生。看了说明书,那个商号的由来是这样的。

 

“创业地附近有很多京桥、新桥和桥,从桥眺望的水面上月亮美丽,所以得名。”

 

是的,所谓风雅的赏月,就是享受映在水里的月光。以前有很多水边的中央区。这家店的名字来源于风雅的水边风景。

 

另外,“おし文”这个点心的名字也很有意思。

 

脑海中浮现出一只叫做“鸳鸯”的昆虫。有一种习性的鸳鸯将叶子揉成筒状,落在地面上。在想传达自己想法的人附近,故意掉下来捡起来的信叫做“落文”。因此,就成了名为“オトシミ”的风格。

 

我觉得这个点心的名字的由来也和那个一样。但是有点不对。

 

“很久很久以前,有一位女性爱上了身份不同的御武家,虽然把无法实现的想法写成了情书,但却没有交给他,而是把它揉成团流到了河里。本店代表名牌糕点的“お年文”将优雅的甜味、微微的、虚幻的口融化,重叠了这种想法。”

 

这个点心里包含的想法,比脑海里浮现的还要悲伤。放弃传递而圆形的印象,与其说是筒状,不如说是球状。这也和这个点心的外观相似。与其说是掉落了,不如说是扔掉了吧。

 

“おし文”。

 

和店的名字一样,是适合水边,名字很风雅的点心。赏月的时候,也想在水边吃。

 

 

哎呀,因为有点风出来了,所以我离开了长椅,想差不多该回去了。

 

有观光船的滨离宫。在“将军上场”送行红色船只。有一点风,船上一定很清爽吧。

 

s_hanabi59-9.jpg 

与水边并行,从这里回来的路上。

 

其实,我总是很期待这次回家的路。一边想着今天一定能见面,一边小心翼翼地走着。

 

s_hanabi59-10.jpg 

因为经常能遇到猫咪,所以是一个值得期待的地方。今天能和两只猫见面了。度过了非常好的一天。

 

午睡了。猫也很舒服,春天的浜离宫

s_hanabi59-11.jpg 

从现在开始到初夏。现在变成了奥特西米丢掉情书的季节。

(采访日・4月21日)

 

 

 
1