中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 筑地市场新春的初荷旗

【隅田的烟花】 2018年1月10日12:00

1月5日星期五。我去了筑地市场新春惯例的初市。

 

去年年末,筑地市场以匆忙的感觉正式决定了转移到丰洲的时期。因为是今年10月的迁移,如果按照预定的那样的话,今天是筑地最后的初市。

 

极寒的早晨。“今年是丰洲迁移吗?”新年伊始,感觉有点寂寞,前往场内市场的海幸桥门。来到波除稻荷神社的鸟居前,总觉得神社境内聚集了很多记者。

 

比赛后的巨大金枪鱼用“初荷旗”装饰,被披露了。

s_hanabi55-1.jpg

在筑地的初市经常成为话题的是金枪鱼的首次拍卖。今年,青森县的大间港卸货了非常大的黑金枪鱼,从首次拍卖的几天前开始就成为了新闻。据说是津轻海峡大间产史上第二大物。

 

重量为405公斤。加上横纲白鹏关和鹤龙关的体重,重量还不到100公斤。以3645万日元的价格被拍卖掉,成为了今年首次拍卖的最高值金枪鱼。

s_hanabi55-2.jpg

新年伊始,能遇到这样可喜可贺的东西。今年和往常不一样,有很好的预感。

 

媒体的采访和报道结束后,披露目也结束了,筑地最后的首次拍卖金枪鱼,从波除稻荷神社境内,作为“初荷”被送出。 

s_hanabi55-3.jpg

 

“初荷”这个词经常在迎接新年,商品第一次上市的时候使用。

 

初货是从江户时代开始的,庆祝吉利的礼仪,原本是在正月2日,批发商和商家将马和货车装饰得华丽,然后装上货物,热闹地送到客户手中。

 

据说在商家多的日本桥·京桥附近,这是理所当然的正月风景。

 

这样的新年初荷风景已经看不到了,但是在筑地市场,这个初荷的礼仪风俗以“初荷旗”的形式残留着。

s_hanabi55-4.jpg

 

“祝初荷”字的旗和装有公司名称的旗两个被细竹子结合在一起,装饰在各种各样的地方。也看到了安装在塔雷上,随风飘着奔跑的样子。

 

庆祝初荷,祈求生意兴隆,这个新春的初荷旗。今年也增加了市场迁移成功的愿望。

 

 

我来到了筑地市场场内的鱼河岸水神社。今年终于要迁移到丰洲了吗?

s_hanabi55-5.jpg

1935年开幕的筑地市场。从那以后,有着80多年历史的年初风景,预计今年也是最后一次了。这么想,一想起今天能看到的风景,就感慨颇深。

 

今年,波除稻荷神社的“月代狮子祭”是本祭。对于筑地来说好像是忙碌的一年了。

 

与此同时,这也是迈向新筑地的第一步,是让人目不转睛、备受瞩目的一年。

 

 

 
1