去年秋天,去旅行的滋贺县近江八幡。有水边的风景和古老的商家相连的街道是非常漂亮的地方。
在街上散步,顺便去有趣的古具店,发现店前杂乱无章地放着的册子。从右边开始写的“歌舞伎座”这个字映入眼帘。
歌舞伎座演出时在歌舞伎座贩卖的古老册子。写着《1932年11月》。虽然觉得很旧,但还是很漂亮的保存状态让我很吃惊。
歌舞伎座位于东京的中央区。总觉得好像是对特派员的我说“请买我”,看价格的话是500日元,决定在回去的新干线上读。
《第9代团十郎30年追远演出·1932年11月》。
2013年去世的市川团十郎是第12代,所以是第3代前。台东区浅草寺的团十郎的像。这位是第9代。
1932年西历是1932年,距今85年前,关东大地震后的复兴几乎结束了,正是朝着下一个时代迈进的时候。
这场演出是在第9代团十郎于1902年去世30年后的1932年(昭和7年)11月举行的。
翻阅1932年的册子。写着演出节目。
其实我几乎没有看过剧,所以对歌舞伎不太了解。“劝进帐”总觉得明白,“口头”是什么?？那么可怜的水平。
啪啦地找一个知道的页面。
上面写着歌舞伎座里面各食堂的菜单的价格。也有听惯了的店的名字。
咖啡......15钱
苏打水......20钱
亲子饭 ・・・70钱
等等,虽然写了很多,但是最高的菜单是竹叶亭的上蒲烧,2日元。
顺便说一下,观众席的价格。最高的座位是7日元80钱,便宜的座位是90钱。到了现在反而难以想象。
还有歌舞伎座的建筑照片和座位图。
1932年左右,歌舞伎座的建筑物是第3期的建筑物,之后的空袭被烧毁了。这第3期的建筑物的特征是正中间有一个很大的破风屋顶。现在的建筑物是几年前完成的并设塔楼的建筑物,是第5期。
这是解说“第9代团十郎的功绩”的长文一页。虽然读起来很辛苦,但还是整理了一下。
江户时代,中央区有几个歌舞伎的戏剧小屋因江户末期的天保改革而迁移到浅草,最近第9代团十郎诞生了。
到了明治时代,守田座回到了现在的中央区新富。之后守田座改名为“新富座”的时候,1874年(明治7年)继承了第9代团十郎的名字。最近还没有歌舞伎座。
第9代团十郎最大的功绩是,作为戏剧改良运动的一环,“挑战”了被称为“活经历”的新戏剧。重新审视了与史实不同的内容和演出,致力于作为尊重史实的剧本,使用与真品相近的服装和小道具等新的戏剧。
新富座的新建筑于1878年建成,这个带有煤气灯的现代建筑——新富座,在明治这个新时代不仅成为戏剧界文明开化的象征性场所,也成为了团十郎挑战的支援场所,成为了歌舞伎演出的中心。
这部新剧虽然变成了歌舞伎的“活经历”类型,但实际上观众的评价不太好,也有不怎么顺利的情况。
但是,这样的戏剧改良运动不仅与首次的天览歌舞伎相连,为歌舞伎的社会地位提高做出了贡献,而且与1889年的“歌舞伎座”设立也有关联,作为“团菊左时代”的一翼,明治时期的歌舞伎界也将高涨起来。
(现在的歌舞伎座的建筑)
重要的是在30年后的1932年,他留下了纪念演出的功绩,是个非常厉害的人。
通过一个人叫“第9代团十郎”的人,看了歌舞伎的历史,感觉片断的知识用线连接起来了,学到了很多。
但是为什么这本册子在近江八幡呢。
近江八幡是战国时代建造的水运发达的城下町,是诞生了“近江商人”的商业街。近江商人进军各地,通过江户时代在江户的日本桥也十分活跃,现在的中央区日本桥也有以近江商人为根源的企业联名。
我想象一下,也许是因为这样的缘分而来东京看歌舞伎的。
1932年就是这个建筑物在银座竣工的那一年。
从歌舞伎座所在的东银座步行几分钟。在欣赏完歌舞伎之后,也许我一边拿着这本册子一边看到了这座崭新的建筑物。
稍微对歌舞伎产生了兴趣。
找到这本册子也是一种缘分。我想今年去歌舞伎座看看歌舞伎。
(人形町的劝进帐・弁庆的像)
5号星期天,我立刻去看了歌舞伎。
首先可以免费观看的“新富座儿童歌舞伎”。据说今年也迎来了新歌舞伎的挑战第10个年头。
(新富座儿童歌舞伎·口上)
参加这个活动的孩子们,我觉得是相当的“挑战”。不愧为“新富座”的名字,像孩子一样的专业意识让我非常佩服。
