中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

◆ 佃岛・住吉神社的大旗柱挖掘

【隅田的烟花】 2015年7月27日09:00

今年,住吉神社所在的佃岛举行了三年一次的本祭。

 

从佃小桥上眺望佃掘,可以看到以下注意事项。

“这个地方埋设了江户时代后期1798年(1798年)德川幕府允许建立的大幡柱和抱,请不要进入或挖掘。佃住吉讲

 

据说在三年一度的本祭上竖立的、像广重描绘的大旗帜的“柱子”和支撑它的“抱木”,在水中像时间胶囊一样被埋在水中。

s_hanabi22-1.jpg 

来到佃岛,每次看到这个注意事项

“埋在水里,树不会腐烂吗?”

“到现在为止没问题,但是今年已经腐烂了没有了,没有这样的事情吗?”

我会这么想的。

 

因此,三年只有一次的这个柱子和抱木的挖掘工作。因为有点兴趣所以看了(7月5日(星期日))。

 s_hanabi22-2.JPG

那天不巧要下雨了。

这个挖掘,首先从挖泥到能看到埋着的树为止的工作开始,不过,光是看被泥绊住脚就知道是相当辛苦的工作。

 
于是渐渐地被掩埋的树开始出现,然后转移到了取出它的工作中。

取出木头用起重机。先用护城河的水把泥弄掉,然后挂在桥上。

它重复了好几次。

s_hanabi22-3.jpg 

另一方面,竖起柱子的挖洞工作是分开进行的。大旗有六根,在六所竖立,每一个地方预先准备了三个洞的地方。

一味地挖那个洞。

s_hanabi22-4.jpg 

作为抱木的零件的树被取出后,变成了6根柱子的取出工作。据说长度接近20米。

s_hanabi22-5.jpg 

年轻人运着那个柱子。

这个传统的工作,为了继承下去,三年一次的间隔也许正好。

s_hanabi22-6.jpg 

最后,为了竖起大旗帜,组装了抱木。

s_hanabi22-7.jpg因此,这次也平安地挖出了被掩埋的树木,做好了竖起大旗帜的准备。

 

 

经过各种调查,树木腐烂需要氧气,将树木埋在水里是不让氧气接触的道理。

我想以前的人不知道这样的道理,但是从经验来看可能是非常理所当然的知识。

s_hanabi22-8.jpg

 

在月岛的西仲大道上一直往胜时走,有一座名为“西仲桥”的桥,这座桥去年被更换了。

据说上一代的桥下埋着几十根松桩,坚固地盘支撑着桥。

更换的时候那个松桩没有腐烂地被挖掘出来,现在在这座桥的旁边展示,作为树的长椅被再利用着。

s_hanabi22-9.jpg也许有人知道旁边千代田区丸之内,上一代的“丸大厦”下面有几千根,“东京站”的车站下面也有1万根以上的松桩作为基础巩固使用。据说那个严岛神社的鸟居下面也有木桩。

 

无论是松桩的故事,还是住吉神社的大幡旗柱的故事,“木之力”以及“先人的智慧”都让人佩服。

 

最近,东日本大地震发生了液化问题,重新审视了“木之力”,使用没有使用用途的“间伐木材”作为桩子埋入地下,作为液态化对策开始使用。

 

 

那么,住吉神社的本祭,之后26日终于竖起了大旗帜,节日气氛也会高涨起来。

我自己还没有看过大旗帜,所以非常期待。

s_hanabi22-10.jpg 

 

 

◆ 2015年狮子节结束

【隅田的烟花】 2015年7月3日18:00

 

6月中旬举行的波除神社的“月狮子祭”,神轿去看了围绕町内的渡御祭。

虽然已经过了一段时间,但是这次是关于那个节日的报告。气氛非常热烈。

  

6月13日午后,从波除稻荷神社出来的波除千贯宫神轿和牙黑狮子,首先进入了筑地场内。今年,由于和被称为“最初也是最后”的水神社合作,所以在水神社遥拜神处前迎接等待的水神社大神轿。

s_hanabi21-1.JPG(在筑地市场内・水神社前等待开始的水神社神轿)

 

在热烈的气氛中,波除神社·鱼河岸会的各位致词结束了,终于“最初也是最后”的合作开始了。

s_hanabi21-2.JPG(前面是水神社神轿)

 

场内是厉害的人、人、人、波、波、波。

两个神轿就像漂浮在人们浪潮中的船一样摇摇晃晃地。

 

我觉得这是人们对“筑地”的想法爆发的瞬间。

 

 

之后,到了场外,在各筑地町内巡游的两个神轿,到了晚上热气都没有冷却地被扛了起来。

s_hanabi21-3.JPG 

来到晴海大道,与胜哄桥见面。

筑地市场开场5年后的1940年胜哄桥。第二天的6月14日迎来了通车75周年。

s_hanabi21-4.JPG胜哄桥开通的那天,是德国军队占领法国巴黎的那一天。已经是被卷入战争漩涡的时代了吧。

之后跨越了战争灾害,筑地市场和胜哄桥支撑着日本的高度成长。现在卡车上也有很多鱼,通过胜哄桥运到筑地市场。

 

神轿队伍在那之后进入筑地场外市场的区域,波除神社的神轿终于迎来了入宫。很漂亮的神轿。

s_hanabi21-5.JPG 

之后水神社神轿继续着。到了9点的时间了。

s_hanabi21-6.JPG早上很早的筑地。筑地市场当天早上也很普通地开场,对筑地的人们来说是很长的一天吧。

 

然后,波除神社的神轿在水神社的神轿的目送下结束了进入宫,合作也结束了。

s_hanabi21-7.JPG虽然只是看了,但我觉得这是一个令人感动的精彩渡御。

 

 

之后水神社的神轿在波除神社的鸟居前伫立了一段时间,沉浸在余韵中运到了市场内。

然后到达水神社前。

s_hanabi21-8.JPG最后,鱼河岸会的人对我说了慰劳的话,水神社神轿的渡御结束了。

 

祭典之后洋溢着无法言喻的寂寞,就是那样的瞬间。

s_hanabi21-9.JPG这个鸟居前面已经没有神轿了吗。

 

 

第二天。是牙黑狮子的宫。名为“月狮子祭”的祭典。波除神社前面挤满了很多狮子粉丝。

s_hanabi21-10.JPG此外,当天孩子们扛着的孩子神轿等也在街道内巡游,让游客平静下来。

 

牙黑狮子是女性扛的神轿。也许是因为女性个子矮吧,被周围的群众埋没了,几乎看不到扛着的人。

s_hanabi21-11.JPG
在这样的盛况中,宫入顺利结束了。

 

 

那么,今年的庙会结束了,现在回到了平时的筑地。

市场转移到丰洲的明年可能又会变得慌张,但是场外市场会留在筑地。

在那个场外,市场转移前开放的“筑地新市场”现在正在建设中。

 

这个“筑地新市场”好像是临时的名字,现在竟然在募集那个名字。

 

http://www.city.chuo.lg.jp/kusei/keikaku/tukiji/tsukiji_name.html

 

募集到7月21日为止,这是一个让人联想到今后新开始的筑地的重要名字。

爱筑地的人,有命名品味的人,请一定要给我一个好名字吗。

 

 

 
1