中央区观光协会官方博客

中央区观光协会特派员博客

通过中央区观光协会实施的“中央区观光检定”,介绍了注册特派员的观光志愿者成员在中央区的“时令”信息。

执笔者一览

>>关于这个博客

最近的博客文章

走在区界的2外堀川

[佐平次] 2015年11月13日09:00

 因为龙闲川的填埋胡同是千代田区和中央区的区界,所以这次从龙闲川连接日本桥的河口沿着外堀大道走区界。
到常盘桥为止沿着日本桥川,虽然这么说,但是沿河的道路还没有整备,所以要走外堀路。

 常盘桥.JPG

 

  过了常盘桥,日本桥川向左拐,与千代田区的区界通过一石桥,成为曾经有的外壕川。

一石桥.JPG

 

 本来隔着外堀大道,西侧是千代田区,东侧是中央区,这是很自然的,一般也是这样理解的。 但是,过去外壕川位于沿着外堀大道的西侧,其中心线是区界,所以被填埋的外壕大道西侧部分的一部分(面向外堀大道的一部分)是中央区。

 实际上,在东京站的北邻(现在正在施工中)的第一第二钢铁大楼中,区界通过了大楼,好像设定了八重洲一丁目10号、11号街区。
钢铁大楼的地址是千代田区丸之内,严格来说,沿着外堀大道的入口附近是中央区的边缘。

 在外壕川填埋地建造的大楼从一石桥到锻冶桥附近有好几个,但是沿着外堀大道完全没有大楼建筑物的地址的表示。 这是因为在中央区的部分用千代田区丸之内表示的客气,有犹豫吗? 

 钢铁大楼.JPG

钢铁大楼

 外壕石垣.JPG

复原后的石墙

  石垣解说.JPG

石垣的解说

 排气塔.JPG

地下首都高速的排气塔   

 

 这件事经过锻冶桥,不久高速公路就出现在地上了。

 

高速降口.JPG 
 被填埋的外壕川上建有“东京高速公路”的大楼,上面是道路,下面是购物,从锻冶桥附近道路就看不见地下了。

 

 银座inz.JPG 也就是说,这个建筑物“GINZA INZ 123”、“NISI GINZA”、“GINZA5”等有购物中心的建筑物建在以前的外壕川的区界上,现在是没有住所的番外地。
 但是,该区域没有居民登记,也没有向区内支付的居民税等征收问题,因为只有事业所,所以即使不特别规定住所也没有问题。

 顺便说一下,消防和警察根据商业设施来决定管辖,“NISHI GINZA”的情况是消防在千代田区丸之内,警察是中央区筑地的管辖。
 另外,邮件是为了方便“中央区银座4丁目1号处”的地址,邮件会送到。
“GINZA INZ”是“中央区银座西2-2先”(现在没有银座西的标识)
“GINZA 9”是“中央区银座8-10先”,即使是方便的住所,银座也很有魅力吧。

 
 以前,“GINZA INZ”是以“有乐食品中心”为名的餐厅和食品销售街,这个时候弗兰克永井的“在有乐町见面吧”大受欢迎,当时有乐町比银座更有品牌力吗?

 
 以彩票机会中心而出名的“NISHI GINZA”以“西银座百货店”的名义经营最新流行的服装,“GINZA5”以“数寄屋桥购物中心”的名称经营时尚的饰品等物品,这些购物中心作为这种东西可以说是日本的先驱。

 宝签机会中心.JPG

  

 因为这些购物中心位于外壕川的填海造地上,所以中央区和千代田区的区界是这些购物中心的通道吗? Ins购物中心.JPG 
 穿过“GINZA5”,经过美雪大道,购物中心就结束了,变成了餐厅林立的“银座korido街”。

科里多JPG 
 不久,在土桥的派出所,高速公路向左拐,变成了“GINZA9”。

土桥.JPG

锯齿9.JPG 
 以前的外壕川被填埋为汐留川,“GINZA9”成为与港区的区界。

 昭和30年代神户一郎歌手演唱的《银座九丁目水上》大受欢迎,但“GINZA9”并不是从那里得到的,最初是叫“新桥中心”的名字。 还是因为离新桥站很近而得名的。
 实际上,新桥上班族聚集的小居酒屋很多。
 现在,经营银座高级酒吧的玛玛玛和女招待的礼服等的店很多。 

礼服.JPG

 
 “GINZA9”也在昭和大道结束,通过海岸大道和上面的高架首都高沿着滨离宫庭园成为与港区的区界,从汐留川来到东京湾,晴海运河从晴海码头变成了与江东区丰洲的区界。。

浜离宫.JPG

浜离宫

   

滨离宫2.JPG

从汐留川到东京湾

 

 

 

走在区界的1龙闲川

[佐平次] 2015年11月4日16:00

 从架设在日本桥川上的镰仓桥眺望下游方向,就可以在其左岸看到水门。
这就是旧龙闲川注入日本桥川的川口遗迹。

 

龙闲川河口.jpg 
 不过,虽说是河,但龙闲川在明历大火(1657)之后,作为防火带,町人自费开凿的堀川,为了战后的废材处理,一直到1950年填埋为止。

 明历的大火以本乡、小石川、曲子町为起火源,但是小石川的火势,烧毁了日本桥等人口密集的町人地,死者是江户人口的四分之一以上的10万人以上。

 神田到了火源的话,冬天干燥的西北风吹拂下很容易变成大火,实际上神田佐久间町是被称为“阿克玛町”的大火火源的地方,所以在这个地方挖了这条防火的河流是必然的吧。

 为了防火的挖掘,1878年以后成为神田区和日本桥区的边界,战后被填埋后也成为千代田区和中央区的边界。

  

 作为水门部分的地表有自来水局的设施,隔着外堀大道,保存着以前的龙闲桥的栏杆
有。 这座桥是1926年(1926年)架设的日本第一座钢筋混凝土桁架桥。

 

龙闲川亲柱.JPG

 

 龙闲桥及河的名字的由来是因为在这条河西侧的城镇里,有幕府的茶坊主(殿中接待役)井上龙闲的家而得名。

 龙闲桥的栏杆后面的胡同是龙闲川(堀),现在这个胡同也是千代田区和中央区的区界。

 沿着这条胡同走几百米左右,就会穿过JR线的护栏。上面有大正、昭和、平成的高架桥,还有东北、上越新干线。
 位于神田站的南侧,被称为今川小路的护栏下有十几家酒馆鳞次栉比。

 

保卫下.jpg


 然后,这个胡同·龙闲川遗址与中央路相交的就是今川桥。(与今川桥十字路口稍有偏差)
在这座桥附近卖把用水溶解的小麦粉做成模子烤的点心。也就是说,今川桥是今川烧的发祥地。

 

今川桥说明.JPG

 穿过中央路继续前进的话,昭和通的前面有小公园,有龙闲川填埋的纪念碑。昭和通必须过人行横道桥,但是胡同还是继续。

 

解说板.JPG

  天桥.JPG

 经过人形町大道,再往前走,过了小传马町,就在公园尽头,旧龙闲川遗址就此结束了。

 这个公园似乎是千代田区和中央区的区界,中央区一侧的“龙闲儿童游乐园”千代田区一侧的名字和“龙闲儿童公园”不一样(笑)

 

龙闲儿童游乐园.JPG

  龙闲儿童公园.JPG

 从这个公园的后面还有胡同,但并不是龙闲川的遗迹,而是作为证据?道的两侧都是千代田区东神田。 这条胡同的一条东南侧的道路(比较宽的单行道)成为了区界。 中央区一侧是马喰町1丁目。

 

马喰町・东神田.JPG

 不久,来到了靖国大道,本以为渡口左卫门桥大道是区界,不知为何到了一个街区西侧是中央区。

 

地图JPG左卫门桥.JPG

 在神田川的左卫门桥、浅草桥、柳桥成为与台东区的区界,来到隅田川,在两国桥成为墨田区的区界,在区界散步结束了。 小一小时的散步。

  

浅草桥.JPG

  柳桥.JPG

 两国桥.JPG

 

 之后从隅田川的下游开始是晴海运河,面向东京湾的江东区的区界。

 

 
1