中央区观光协会特派员博客

　荷风记载了昭和2年(1927年)4月4日正在建设中的“清洲桥”。

“从中州河岸到深川清住町的铁桥工程已经完成。滨町那边也设置了新桥,道路也被拓宽了。以前在中州的河岸上,酒亭轩连在一起,女桥旁边有一个叫做真砂座的小芝居,旁边的胡同里有矢场铭酒店,白昼也拖着可疑的女行人的袖子,震灾后到了今天真砂座的痕迹也渐渐变得难以寻访,穿过新设的桥的新大桥的桥。从这天早上开始阴天就下雨了,风也加了。”

　清洲桥作为关东大地震(1923年9月1日)的复兴事业,从大正14年(1925年)3月开始施工,于昭和3年(1928年)3月完工。荷风记载了昭和3年(1928)4月25日,看到了完成的清洲桥。

“......俱乐部去京桥,去中州医院请药。茅场町附近的沙尘暴水汪汪的天宫,漩涡中扰乱了满是泥的自动车队伍,向右左方驰骋,虽然每天都很熟悉,但东京的市区却不得不如今惊叹不已。从中日州河岸到深川的新铁桥已经完成了工程......”

　另外,4月7日所述的“太牙”是指“老虎”,是位于尾张町(银座4丁目)十字路口的银座具有代表性的咖啡馆。虎牌是在1924年出现的。曾经有200名女薪的大型店。菊池宽带着很多朋友和文艺春秋的职员来,喝了很多啤酒。《银座进行曲》(1928年)中有这样一句话:“老虎女供喜欢文人,狮子重量级女士气息”。“狮子”也是位于尾张町(银座4丁目)十字路口的银座咖啡厅,1911年开店,由筑地精养轩经营。咖啡厅本来应该是咖啡店,但那时咖啡厅的性格是纯粹的酒吧。(川本三郎《荷风与东京》:307)

　现在的清洲桥(2015年9月23日拍摄)

 被指定为国家特别名胜和特别史迹的浜离宫恩赐庭园,是将江户大名庭园的面貌流传至今的珍贵遗产。

由于关东大地震和战争灾害,庭园内的很多建筑物和树木被烧毁,1978年开始重建“中岛的御茶屋”,从2004年开始,为了保护文化财产庭园并传承给下一代,忠实再现当时的设计和技术,开始了在现代复苏的复原和整备事业。

除了修复“内堀”的护岸和“中之桥”等老化设施外,还着手复原构成庭园景观的重要存在——御茶屋群。

2010年“松之御茶屋”的复原工程完成。

接着,今年5月,从2013年开始着手的“燕之御茶屋”的复原工程已经完成,本次特别公开了内部。

当初是9月17日、18日、22日三天组成的,但是17、18日两天因为下雨中止,只公开了22日。

预定是19:30～10:00210:30～11:00313:30～14:00414:30～15:00共计4次,定员按每次先到顺序15人实施。

被复原了的「燕的御茶屋」的概要,滨离宫恩赐庭园的历史等,庭园志愿者向导的讲解听后,平时看不到的,被称为「燕的御茶屋」的名字的由来的「长押被使用了的燕(和燕子花的一个说法也被传达,不过详细情况不明)形的钉子上拜金具”。

然后,以将军为首的夫人、公家们也尝到了从室内眺望大泉水(潮入池)的景致。

“燕之御茶屋”是11代将军家齐时代建造的御茶屋,比其他御茶屋小一圈,是数寄屋建筑特色强的建筑物,设置了上段等,将军自己吟咏了调度(鲜花、客厅装饰)观赏、吃饭、和歌等被认为是接待宾客的场所。

　　<“燕之御茶屋”的特征性设计和技法>

　・室内中央上段

　・上层是三角形的地袋和圆形的架子板,背面伸出的地袋

　・北侧架子上有2间3层架子板

　・钉藏金属零件有24种不同的燕形设计

　・边缘栏杆板的镂空雕刻是霞图案的设计

　・室内是色壁(大阪土)完成,外部是漆喰完成

　・屋顶是厚度为3mm的蓝点马鲛材料的“木瓦葺”

　・拉门是美浓纸,石垣贴

听说今后到2017年为止将恢复“鹰之御茶屋”、2020年东京奥运会之前将恢复“延辽馆”。

秋高气爽的银周是绝好的街道漫步天气。

久违地去了晴海运河,在附近享受了度假的心情。

 
其实这里的新佃(佃3丁目附近)在明治末期,作为能一览东京湾的避暑地而繁荣起来。

 
在当时建造的名为“海水馆”的时髦割烹旅馆,年轻作家们致力于文笔活动,常客岛崎藤村写了报纸小说《春》,小山内薰写了《大川端》。

 
现在由于填埋防潮用的混凝土墙旋转,没有风景胜地的影子。但是,映照在秋天天空中的对岸丰洲的摩天大楼和天空树让人赏心悦目。

 
因为在中央区观光检定考试中也出题了,所以推荐在佃、月岛散步的时候延长脚步。

 
【参考资料:月岛物语四方田犬彦】

　荷风在大正6年(1917年)开始写《断肠亭日乘》的时候,住在木挽町的租房子“无用庵”。但是,说到底只是双重生活,是为了生病去医院的航班,请到大久保余丁町来本宅。

  大正6年(1917年)9月20日,“因为昨天散步,所以今天早上心情不好。前往午下木挽町的陋屋,等待大石国手的来诊。原本这个陋屋就只能到大石君大久保家去路远处就诊,所以在病势突变的时候为了不接受检查而借了。・・・・深腹痛严重睡不着就想命名陋屋。终于命令成为无用庵”

1917年12月29日,“看银座全年的市。以新桥堂前的羽子板店为首,街上繁华的景象每年都不一样。”

大正7年(1918年)10月2日,“雨歇。久违地为筑地的早晨景色而兴致勃勃,经过漫步木挽町回到家”

大正7年(1918年)10月13日,“带着新富町的妓两三人看新富座”

     在这个木挽町“无用庵”大约有1年,接着1918年12月,搬到了筑地2丁目30番地、筑地本愿寺附近。这次不是租房子,而是买了卖家。卖掉了从父亲那里继承下来的大久保余丁町的家,用那笔钱买了。户籍也移到了这里,电话也挂了。

大正7年(1918年)12月22日,“筑地2丁目胡同里的家渐渐空了。指挥竹田屋人足,运送家具书箱”

大正7年(1918年)12月25日,“傍晚在银座漫步。雪又下来了。胡同里的夜晚的雪也没有趣味”,

    在移居筑地2丁目前后,大正8年(1919年)正月期间,频繁地与新桥的艺妓八重福见面,大正7年(1918年)12月30日,他说:“在三更睡觉的时候,又敲打八重福又门,独居凄凉的一生也随着年龄的增长而告终。是喜不喜的,应该悲伤”。大正8年(1919年)正月4日,“随着与八重福的情交日,浓变得越来越浓。多年来孤独的身边,突然有春天来临的感觉”。

    但是,大正8年(1919年)正月16日,“邀请樱木的老婆婆,落籍妓八重福,以养女的名义进行咨询。・・・如果妓八重福幸没有亲兄弟,性质也极为温和的话,如果适当照顾我的病的话,几天前就开始商量。在樱木的老奸中寻找女人的身份,是一个意想不到的吃法者,别说养女了,别说是作为唯艺人来照顾她也是一个让人觉得怎么样的女人。人们笑着说,这一件事就变成了秘密”。　在前后关于八重福的记述中,有一种荷风身心都迷上了八重福的感觉,很有意思,但是和本文的宗旨有点偏离了,很遗憾(笑)这件事想就这样做。

在八重洲地下街的“八重洲东京画廊”,正在举办“2015年清根肖像画大奖赛”

这个肖像画展是公开招募制,这次是第12次举办。

出展作品有自由和课题,今年的课题是网球的锦织圭选手。

聚集了很多全国的肖像画爱好者的力作

会场上也有可以画肖像画的角,有好几个来场的人都在画肖像画。

另外,会场的一角还有清老师自己的作品、在石头上画肖像画的《名人的石块》

举办时间是9月21日(周一)到27日(周日)。

另外,会场的摄影,得到了特别的许可。谢谢。

“画廊八重洲·东京”的主页在这里　⇒

http://www.yaechika.com/gallery.php

渐渐地秋意渐浓了。

大家是如何享受季节的变化的呢?

中央区内的景色今后也会更加浓厚秋色吧。
 

说到秋天,也有“艺术之秋”、“运动之秋”等称呼,但最大的魅力果然还是代表丰收季节的“味觉之秋”吧。
因为中央区是“食之宝库”,所以在区内可以随时接触到各种各样的味觉。接下来的季节,区内的“味道巡礼”也很期待呢。

在这样的情况下,为了提前一步感受秋天平静的心情,在日本桥·三越前站附近的(曼达林东方东京)38楼(东方休息室)享受了“下午茶”。正好这一天是我的生日,我被丰富的心情所吸引。

去店里的时候,在下午柔和的阳光下优雅地度过的人们融入了景色中。偶尔这么奢侈的时光也是不错的。

茶具的各板块上摆放着酒店引以为豪的品质高的商品。其中可以再来一碗的烤饼有着湿润而深的口感,值得在其他地方品尝不到的价值。

此外,茶的阵容很棒。不仅仅是锡兰、阿鲁格雷等经典产品,季节的原创茶也很充实,能让人感受到被红茶的香味治愈的心情。

现在,日本桥地区正在进行再开发,新的面貌也增加了。另一方面,老字号也很努力。请大家一定要享受在那样有魅力的地区一角度过的丰润的片刻。

不仅仅是下午茶,荞麦面店里午酒也不错,在曙光散步后的晚餐也是最棒的。让我们尽情享受“味道之秋”吧。