中央区观光协会特派员博客

一边巡游区内的寺社,一边提供季节的话题,用不好的吟行气势很好地写着报道。这次是第二次了。

 

秋意渐浓。在《快乐都、恋之都♪》和《东京狂想曲》中演唱的银座城镇,现在也完全带着哀愁的色彩,洋溢着“大人之城”的氛围。

银座有著名的“银座八丁神社巡礼”。坐镇在银座街道的各处去拜访神佛的这条路线,是推荐既兼“银布拉”又能品味庄严心情的散步道。在中央区观光协会的主页上也有介绍,请一定要看。银座八丁神社巡礼

有一天傍晚附近试着走了这条路线。虽然各个景点都有个性和魅力,但是这次就从中介绍一下龙光不动尊。众所周知,松屋银座店的屋上供奉着从镰仓时代流传下来的不动明王像。
“不动明王”也被称为密教中心大日如来的化身,是来自佛教发祥地印度的愤怒神。另外,据说这位佛祖因其名字的读法而对“流高”(流行)有好处,不知什么时候时尚相关人士的参拜增加了。在银座的街道上,这是一个令人难以理解的故事。　[照片1:龙光不动尊]

接下来介绍和松屋一样排列的三越银座店屋顶的〔成功地藏菩萨〕。
明治初年从现在被填埋的〔三十间堀川〕挖出,因为“出世”,所以被献出了“出世”的名字。人们相信“尽诚意请求的话一定会沟通”,聚集了很多信仰。“地藏菩萨”是梵文的汉译,意思是“胎内的佛”,人们被拯救在胎内。日常的印象,不管怎么说都是“孩子的守护神”。　[照片2:出人头地地藏菩萨]

当然,同样是在松坂屋银座店屋顶也有〔护城河稻荷神社〕。八丁神社里竟然包含了7家“稻荷大人”。古时候是“江户名产。伊势屋,稻荷里有一个叫“狗粪”的有点脏话。

从落语中得知,正确的说法是“武士、鲣鱼、大名小路、广小路、茶店、紫、火消、锦绘。因火灾而吵架。伊势屋,稻荷和狗粪。”我认为它很好地表现了当时江户的喧嚣和氛围。“稻荷”所在的街道上都有神社吧。顺便说一下,加入了“狗粪”,也被认为是对“生物怜悯令”的揶揄。

在银座一带,从本月27日到11月4日,按照惯例举办“Autumn Ginza 2012”活动。作为其中活动的一环,《银座八丁巡礼》的“开运盖章比赛”也在11/1～4接受。在这个清爽的季节一定要出去看看吗?
奥塔姆金萨2012活动
[照片3:奥塔姆金扎2012宣传册]

那么,就这样走着的时候,不知什么时候黄昏逼近了。银座大街黄昏。

曾经有一首名为《黄昏的银座》的歌谣曲,银座是一个适合夜晚的街道吗。

路上的行人突然开始平静的时间,我觉得这样的都市风景也很耐人寻味。
[照片4:从银座4丁目眺望新桥方向]

正好“Autumn Ginza 2012”开始的本周末的27日是“十三夜”(旧历9月13日)。
自古以来,除了旧历8月15日的“十五夜”之外,日本人也很享受这个晚上的赏月。据说“十三夜”是本家中国所没有的日本独特的习惯。把满月前的月亮作为“明月”来品尝,不是风流吗。这大概是日本人重视微妙的“美”的感性吧。

 

“秋之阳落钓瓶”......请一定要一边享受从夕景到夜景的变化一边尝试“银布拉”。你会遇到美丽的风景。　
[照片5:和光与十三夜之月(合成)]

今天的一句...
傲德雷银座的十三夜　　　

 

 

2012年10月19～20日从江户中期开始持续的传统活动“betara市”宝田惠比寿神社

在这附近举行。　为了供奉在10月20日的惠比寿讲,前一天19日

市里开始贩卖鱼、蔬菜、神龛等,这就是其起源。 浅渍萝卜

因为腌菜卖得很好,所以被称为“黏糊糊的市”,“黏糊糊的哦~”“黏糊糊的

一边喊着,一边挥舞绑在绳子上的萝卜,放在参拜者和服的袖子上

说是开玩笑了。因为用糖和曲子腌萝卜,所以会粘在衣服上。

据说也被称为“黏糊糊的腌制”。十五代将军德川庆喜公

他也很喜欢他。这是从江户时代延续至今的传统酱菜。

在祭典的神轿,摊子和摊子也很多,很多人都很热闹。大家都笑了。

另外,这附近也有江户屋,很多人都在购物。又“於竹大

日如来井迹”的碑静静地伫立在人群中。

 

 

终于开始了,中央区观光商业节!

每年的活动都会在10月20日举行游行!盖章比赛

其中我期待的是“寻宝游戏”。

在中央区的店铺和设施等处分发了问题用纸,以上面写的提示为基础,寻找宝箱放置的地方。

总是有关于江户的故事,这次在东京站八重洲口的改修工程中找到了德川家康得到的寻找以杨·yoshiten为守护者的“八德之宝珠”的线索,以此为基础寻找“宝珠”!因此,如果不了解中央区的历史、名胜、古迹的话,很难找到隐藏的地方。

去年,不仅仅是寻找宝箱,还根据上面写的关键词解开密码,还有布拉夫和假宝箱,很难中途放弃,但是我绞尽脑汁寻找提供提示的店,对区内的地理变得更熟悉,目星在戴着的地方遇到了同样寻找的人,关系变好了,总算是找到了正确答案。

今年奖金和奖品总额500万日元!!因为是这样大盘的动作,所以想必很难,简单地找8个关键词就可以了!
因为1天绕不完,所以分成3次,任务完成!

反正要到处走,顺便也参加了各地的天线商店盖章比赛。

一共有17家店铺,其中12家店铺的印章有应募资格,但是意志上17家店铺全部清除。
正好是新米的时期,看到各地的大米命名很开心。

天线商店的盖章比赛在10月18日(星期四)截止,寻找宝物的人到11月4日(星期日)为止。

有时间和感兴趣的人,请务必参加。

 

 

 

继前几天之后,今天带您去银座5丁目到8丁目的小巷。

索尼维尔和HERMES街道被称为“索尼大道”。往前走100米左右,左转,经过竹轮咖啡、林荫大道,在养清堂画廊和Cartier之间还有胡同。以烤鸡肉串和锅饭而闻名的“鸟银”。在新鸟银面前右转,沿着Bar树的果实Lupin,走到美雪大道。

 

从鸟银前面直走,就到了西五番街,左手边是江户屋银座中条,右手边是展示了很多帽子的GINZA Vogue等店铺的后街。走到铃兰大街,绘善、左转,有刀剑柴田、相模屋美术店。

  

 

沿着铃兰大街前进,穿过美雪大道,过了银扎科松,挂着大大猩猩招牌的Outlet Lady's Fashion GINZA Plaisir面向女性的Boutique.　银莎大猩猩!很开心。

从咨询社大道向外堀大道方向走,在林荫大道的LV和LOEWE之间前进。走了一会儿,在冈半的大楼左转进入胡同。来到西五番街,Aster Bldg.,银花,山下画廊在右手边。过了花椿街,右手边有samsonite的大楼,是“看番街”。走了一会儿,信浓屋先生,下一个Water Tower Bldg. 的通道前进吧

 

 

到了并木大道,左转,有渡边木版画店,一进那条胡同,就有出人头地街道画廊。展示了非常好的作品。

  

还有一家叫Regal的餐厅。经过那里,再次走到看番街,左手边是COPA,右手是荣寿司。沿着荣寿司的胡同前进,我以前经常去的俱乐部也有招牌。酒馆樽平RYUSHIN BLDG.,右手边最近增加了店铺数量,“我的法式料理”。因为到了金春大道,所以经过三河屋、伊势由先生前面,过了花椿大道,去丰岩稻荷参拜吧。参拜完之后,就这样沿着胡同前进吧。大楼之间的“银座不可思议小巷”。您可以在中途的Le CaféDoutor休息,观察他人的行走。继续前进的话,就会到银座梅林所在的咨询社大街。丰岩稻荷之后,在咖啡店右转,就到银座大街了。今天最后的结尾,可以总结银布拉,聊天下一个银座的享受方法,慢慢地度过优质的时光。

　出门的时候,请不要忘记银萨泰晤士、银座一百件。

另外,请参考百合海鸥非常谨慎的报道。http://www.chuo-kanko.or.jp/blog/2010/12/post-581.html

 

追伸:

在银座5丁目银座核心大厦的通道上,有以豆沙水果闻名的“银座若松”。江户和果子的菊一流舍总店。走到竹叶街,左手边就是竹叶稻荷。右手边是三丽可乐总店、清月堂画廊和燕子格林餐厅Montes Casa。有很多和洋小物件的店,可以买很开心的东西哦。(如果在施工中有不可通行的地方请原谅)

 

 

 

　筑地市场分为鲜鱼部和青果部,连日来有经纪人和购物客人,热闹非凡,位于西边的滨离宫附近,散布着巨大的设施。

　每辆车都挤满了很多涡轮、卡车和运输车,早上8点前会非常拥挤。

　那个风景,也让人觉得超越了人类的生活。

　另外,也有人穿着这种拥挤的杂乱,在杯面上波浪,一边泡着热水一边走,一边搬运,仔细一看,其中也能感受到人的模样,好像是东洋的异国。

　在青果部和鲜鱼部之间的道路西行,或者沿着隅田川的道路前进,从市场建筑物断裂开始,气氛突然发生变化,各自的建筑物,还有今后要运送的青果、鱼贝类堆积如山,为其豪爽增添了色彩。市场内的形象会改变。

 

但是,7点30分到8点30分,会妨碍交通,而且容易发生事故等,很危险。

在这一点上,请充分注意。

<来自观光协会>

在场内市场,请参观“5人以下的人数少,上午9点以后”。

基本上,特别是场内市场,因为是业者们的生意场所,所以并不是面向普通游客来考虑的。因为可能会发生事故,所以为了让客人心情愉快地参观,请遵守节制参观,不要妨碍到客人。

　

 

 

 

我从各种角度探索了中央区的魅力,这次我们关注了神社佛阁,开始了以这一带的话题为中心介绍的系列。

同时,因为是“文化之秋”,所以外行很在意,想以“吟行气分”来拜访。毕竟是“心情”,不能做的地方请原谅。　

那么,第一个选择了“宝田惠比寿神社”(以下记为“宝田惠比寿”)。
这个周末(10月19、20日)将举办这个神社的祭礼“绘引讲”,要说起来,在参道举办的“如果说的话,市”可能更广为人知。

在“べた话市”卖的名产“べた话腌制”是萝卜的曲子腌制,是稍微甜一点能感受到季节感的食物。也被指定为中央区观光协会推荐的名产品。　

原本,宝田惠比寿神社在江户城扩张之际,从旧宝田村移居过来的居民们供奉了自己的镇守大人。据说原来的宝田村在现在的千代田区政府附近。这时,家康公三河以来的家臣马込勘解由武士将德川家由来的惠比寿神安置在了神社。

马込勘解由不仅支配了这一带的土地,还担任了三传马董事的职务。大传马町这个地名来源于这个职务。传马是当时掌管交通、文件的政府机关,不仅在江户,还设置在各地的要地。神社附近设置了记述其由来的说明版。　

这一天临近祭礼,准备正在进行中。现在眼前浮现出祭礼当天的热闹景象。参拜结束后,把名产的腌菜作为特产回去的人会在参道上溢出吧。

我的情况是,参拜后走到人形町或者室町一带吃好吃的东西,或者稍微挂上一杯是很期待的。那么,不知道哪一个是目的。

我把几年前的晚景告诉你。 在秋天清爽的风和傍晚的淡淡色彩中心情也放松了,很难一直回去。但是,因为中央区到处都有有魅力的城市,所以绕道是没办法的。　

据说“绘美大人”对生意兴隆、家族繁荣、日伏有好处。七福神中唯一是自古以来的神。(其他来自印度、中国的舶来)最初是海之神,也有说法认为是因为对从海的对面来的东西的敬畏和敬意而神化的。

在上方正月的“えべさん”很有名,但是在东京,秋天的“绘引讲”是最热闹的。缘日的新年当然也很重要。　

包括回家的乐趣在内,请大家一定要出去。

 

那么,一句。
 《夜酒喝了之后市浪的尽头》　

 

 

继续阅览 区内寺社巡礼～第1号“宝田惠比寿神社”