中央区观光协会特派员博客

1600年(1600年),一艘荷兰船漂到了丰后国臼杵(现在的大分县)。乘坐那艘船的杨·约斯滕和威廉·亚当斯(三浦按针)被作为幕府的外交顾问被重用。现在,与中央区还留有渊源的痕迹,众所周知。

船的名字是“叶德号”,其雕刻纪念碑(照片4)装饰在丸大厦南侧。这是1980年(1980年)荷兰王国首相来日本时,该王国政府赠送的。表现了受到满是帆的风,在怒涛中航行的勇气的身姿。“叶德”是指“爱”。 

杨·约斯汀拜领宅邸地的是从这个名字命名的“八代洲河岸”。之后的1797年(1797年),歌川广重出生于定火消组同心安藤家。就现在的地方来说,和皇居前的日比谷大道、面向马场先护城河的丸大厦一样 位于千代田区丸之内二丁目附近。 

1872年(1872年),从马场前门到锻冶桥一带被称为八重洲町一丁目,同二丁目(注:东京市15区成立于1878年(1878年))。1884年(1884年),外壕架桥“八重洲桥”。现在的东京站八重洲口前。1929年(1929年),“八重洲町”改名为曲町区丸之内二丁目,现 从千代田区内,八重洲的町名消失了。

在震灾复兴事业中,在东京站建设了东口(八重洲口),扩大了当时的京桥区和日本桥区的区界道路,延伸的干线7号街道被命名为“八重洲大道”。从那时开始,是与本来的“八代洲河岸”相隔的地方,但是东京站的东侧,也就是现在的中央区侧被统称为“八重洲”吗。 

之后25年后,到了战后的1954年(1954年),这次在中央区,町名“八重洲”从第一丁目复活到了六丁目。与此同时,吴服町、槙町等旧町名也消失了。在东京站东侧的外壕被填埋,八重洲口也正在整修的这个时期,大丸东京店也开张了。

1973年(1973年)八重洲一、二、三丁目合并为八重洲一丁目,1978年(1978年)八重洲四、五、六丁目成为八重洲二丁目,一直到现在。顺便说一下,现在的八重洲一丁目是旧日本桥区域,但是唯一没有冠以“日本桥”的町名,八重洲二丁目是旧京桥区域。

从八代洲到八重洲——经历了许多变迁,至今仍镌刻着历史。 

现在 在中央区内的2人的碑上,“杨·约斯汀纪念碑”(照片1)在八重洲大道中央分离带,“杨·约斯汀像”(照片2)在八重洲地下街,“三浦按针宅邸遗迹碑”(照片3)在旧按针町所在的日本桥室町建。

 

 

我去了电视杂志上经常介绍的有名的“新川津々井”的午餐。

在这些媒体上登场的工作日(周一～周五)的午餐时间、各20份限定的“汉堡盖饭”、“和风汉堡盖饭”各1050日元,还有“肥金蛋包饭”1380日元特别有名,平日的午饭无法忍受排队。(每个午餐套餐都配上味增汤和新香)

但是,我选择了“牛排盖饭”1580日元(带味增汤和新香)

听说使用牛肉(牛腰肉)。非常柔软,demiglass酱汁和米饭相结合......很好吃。

和“赤坂津井”有什么不同?听说创业者是现任主厨越田健夫的叔父筒井厚惣,这是在“新川”创造的。之后,创业者筒井先生在“赤坂”开设了新店铺,将“新川”的店转让给了越田健夫先生的父亲。

据说现任主厨越田健夫先生在继承“新川津々井”之前,在“大仓饭店”进行了法式修行。

从街道上可以看到隔着玻璃的1楼厨房,总是被磨得很干净闪闪发光,每次经过附近都会给人留下深刻印象。

 

地址:东京都中央区新川1-7-11

℡：０３－３５５１－４７５９

定休日日、祝、节假日

营业时间:(白天)11:00-14:00,(晚上)17:00-21:00 

 

 

 

从前年的11月开始每月订阅的银莎泰晤士。
08年的封面是和光、くのやさん等银座店铺的插图
去年是巴黎风景的插图。

凯旋门、埃菲尔铁塔、巴黎圣母院等
用温柔的笔触插图描绘巴黎著名的风景

巴黎的蒙特涅大街和银座大街是姐妹合作的
香榭丽舍大街好像也有商业联合会的姐妹合作。
我也想和林荫大道成为伙伴!

银莎泰晤士报刊登了银座的各种情报。
在旅游指南上也有很少看到的店。
百货商店的活动信息、电影和画廊的日程安排等
还有票和书的礼物
内容上也非常充实的城市杂志。

以前在银座四邮局,
最近经常在三越入口的问讯处拿到。
中央区观光协会的柜台当然也有!

我大概月初去银座
在这个城市杂志上收集信息。

今年还没有去银座,
2010年的封面插图是什么系列?
很期待♪

　08年11月号　　　　　　　　　　　　　　08年12月号

　

　09年3月号　　　　　　　　　　　　　　　09年6月号

　

 

 

 

虽然很晚,但却是新年人形町的样子。11点45分,红白歌会结束后,电视一下子变了,变成了庄严的钟声。以此为信号,我们离开家,闲逛地去深夜的人形町。

 

首先是大观音寺。等到零点再去。过了新年的晚上,秘藏佛像的观音菩萨总是开帐。新年伊始,真高兴啊。然后,热茶和点心都会摆上。饱含心意的款待,心也变得丰富起来。话说回来,这个观音只有头,但是头高1.7米,是很大的。北条政子作为镰仓创建的新清水寺的本尊而建造的,虽然一度失去了,但只发现了头部,有缘安放在了这个大观音寺。从零点开始,住持先生的护摩庄严地开始了。我也被护摩清洗了,迎来了新的一年。

那么,新年初次参拜是水天宫。从大观音寺步行5分钟。2010年过后,大概30分钟左右吧?炎热的新年。水天宫已经非常拥挤了。到参拜为止大概要排队30分钟左右吧?水天宫是众所周知的安产之神。虽然没有缘分,但还是为健康和幸福而鼓掌。

 

半夜的人形町,到处都是参拜的人们。安静、庄严、华丽的2010年开始了。希望对大家来说,对于日本以及全世界的人们来说,2010年是和平幸福的一年。合掌。

 

 

 

东京银座本店是由“日本第一牡蛎处播磨屋总店”开展的,可以免费尝试牡蛎和饮料的“FREE CAFE(自由咖啡店)播磨屋站”。

据说FREE CAFE是作为对社会和人们的利益还原的一环而运营的。请让我读一下这本小册子。

大的目的有两个......

①向年轻一代宣传日本自古以来的传统食品——牡蛎和仙贝。

②能够正确理解地球环境问题,实现了完全解决的对策,随时通知那个进展情况......据说是这样。

从入口到里面,有很多座位,这天几乎都满座了。

在饮料吧,在托盘上放上饮料用的纸杯和用于牡蛎和仙贝的红色塑料容器(每人一张)。 饮料有热咖啡、热茶、橙汁、焙茶、绿茶。

附近有这样的注意事项。

其他柜台准备了8种左右的牡蛎和仙贝。

可以品尝到各种各样的味道,也很容易购买!

回去的时候(当然)自己在返还角托盘,把纸杯和塑料容器还给规定的地方。

除了试吃之外,还准备了各种各样的商品,还有各种各样的小袋子、大袋、化妆箱等尺寸,所以很容易选择自己用的礼物。

地点中央区银座4-9-13银座四丁目塔2楼

 

PC网站:http://www.harimayahonten.co.jp/pc/

手机网站http://www.harimayahonten.co.jp/mobile/

 

 

1月10日(星期日)在铁炮洲稻荷神社举行了寒中水浴大会。

新春在神前沐浴冷水,净化身心,祈祷祓禊和无病无灾的祭神仪式。

江户时代被称为寒祓、寒垢离,战后换成了“寒中水浴大会”和现代语而复活。

 

男性穿越中兜裆布,女性穿白色的和服进入冰水。

这是2010年迎来第55届的传统祭礼。

 

　9点半开始在神乐殿用笛子、太鼓、鼓的铁炮洲稻荷伴奏被供奉演奏。

 

　　　　　　 

 

 冰柱被卡车运来了。

天空晴朗,是个绝佳的状态。

11点开始在宫司的谈话之后,进行了鸟船等的准备运动,来到公路上神社一周的跑步后,在道彦先生的指导下唱了好几次和歌,打招呼,发出声音来调整呼吸,促进灵魂的净化。

这天包括一般公开招募在内共有80人参加,其中也有75岁左右的人。

女性大约有7人。　　　　　　　

据说也有北海道、宫城、福岛、石川、静冈、福冈等乘坐飞机的参加者。

　　　　　　　

　鸟船活动......以划船的动作为中心。

　振魂......是统一心灵和灵魂净化的礼节。

　雄健行事...下腹用力喊叫。　

　　　　　　　　　　　　　　　道彦先生作为全体的总结角色,引导着身体的活动方法和和歌。

　雄诘活动...是接受大地灵气的礼节。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用两根手指切断邪气的动作。

  气吹活动......是指深呼吸。

　　　　　　　

 

　　　　　　

 

寒祓

　“啊!”用剑印切水后,投身冰水。

　“祓户大神,祓户大神......”一边反复念,一边进行振魂的动作,一边净化身心。

从水槽上来的小组在道彦先生的指导下进行鸟船活动及其他活动。(道彦是指先导这个仪式而举行的人)

 

　　　　　　

 据说在这个神圣的活动中,到现在为止一次也没有发生过事故。

另外,参加这个的话绝对不会感冒。

在意识到新年和年初的情况变少的现代,我感受到了参加这样的事情非常的意义。 

 

　　　　　

 在冰水里泡着的人正在进行振魂。

今年80人分成2组交替进入了3次水。

有多少次?什么的,进入了多少冰水,全部都是根据当时道彦先生的判断来决定的。

   　　　　　　　

有一位豪杰在活动结束后抱着冰给大家看。

 

・・・・・・・・・・・・

在采访这篇报道的时候,承蒙铁炮洲稻荷神社“弥生会干事长”的石川辰夫先生的关照。

虽然突然拜访了,但是家人还是在接待室迎接,亲切地说明了一下。

在感谢守护并继承传统文化的石川先生以及弥生会的各位的同时,也接触到了江户人的温柔和胸怀之深。